JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


    



R G<A
G<AOOMLVUW3
  
  
$&  
   

.
       
$
" 
  


 ( 
%
    
>( @  
 >
  
.
@   .

     
 $  D 3( 6  

  $&     

.



  $&


 
=   
  $  
  

     D 3( 6
E 

   


=    $& 

       
E       

    $&   
 
  

   
  &
 
     

 
9/0%'?-<E- 0(01%23
?0A92-4-/,- A-';9?-/,-
-';%/0%
- 

=  

 $ $ 

 


  $ 
 
 


     
  
.
    
" 



 >
= 
  " 

 @ >
=   
" 
   @ 
>
=    

  @ =
 
 $     %

$
      
  $
$ =
 
  
     $&

 
 
 
" 

     GG

F - 

  
 $   
 
 
 

  $    (  

 
 %
 
>(    
.
@
       

.
  



>
=    "

  @  >
= 
  " 

  @   " 
      "
 
   F    &  
     
$  #   

  $&"  $&" $
 


 
  
    "   C=5


  
       

.
  



>
=    

  @   "   C=5


  
+(0+<+%/,% 0(01%23 -';%/0%
(" 
 
 
= 
&  








& 

&
:  " 
 

 :
"  
" 
 

 

  
&" 
 

5'9*;, 901'9H/9B<, A9*<+-0
;9'+(01-/,- + 0(01%23 -';%/0%
)
  $" 

 
   & 


&  

&
"   & 
  
2   
$ 
    
 
 
$ 
= 
&

$"    
 
   
 
 $&  
 
= 
     
.

   


 >
= 
$&@   $& 

 
=     


+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

     $& 
    $&   

$&  

  

R  $&

  

= 
 $

 $"     
   
,
 
 
=   
"     & 

    "  

" C 
&"  $ 
$ 
 
 
& "

 
  
  &

 
 $
 

 

+
$ 
= 
  
"
 
 &      

F 


 $
"  "  
  
  
F 


($&" 
   
 


 
    & 
  $
    MA 

   
 :  
   


 "

$  $   "
 " 
  


 
 

  
    
.
 



 >
=   

   @
+(C-C    
 &

   
  
  ;
 &  
"
 " %$ 
 
 
 
$
(
 

 "
.    
  
? 
 & 

 
  $  


     

      

 & 
 
&

"   .

   ? 
 &

 $&  

    
MXM) MXN)
WP) WW) WV) WX) VL)
(01%2 901'+%4-?<+( ,*%
,01-/<% -'/,/4
=
  = E
( 
  " 
 
    


&    


   
 

 

6
%   !+  
9
 %
 = E (
    $&    

 
R  
>(
  C
@ ( 
%
    %
>+ @  
 >K
@
=
 
   
&
$ .
   
3 
  6  
& 

  
  
    32-  0
  5 
*
G<GOOMLWOP3
32- 
 5  *
G<;OOMLWOW3
+(C-C - 

 $

 $" 


R
     $&  
    

=  

67;B1D18
5 $"   UT 
UT
GT8 


67;B1D18
Q
 
  K& K&
Q
 
 K& K&
=$

 ,&$(
 


 &
 


$




&
"
-$"



R
  ?
?

3

=

  
" 
 
     
   $
  
   A 
GG

F C
F 
 


   
 >+ @

 
R    


=   $&  
&
 $&
 
 
=   

    $  
 
 
 $& 9
  +
!   
(   3
 
= 


   

  
 
 

    $  
 +&"
  
    

 "    
  

 

    $
 #   
  


= 
$ $" $
= 


    

    $  

    & 

$
 "  &
 

   

 
$  &.  
 
   
  : 

  
  " 
 C=5

      

  
 
3   /! 
  
 
 
 
    
  
 
 

$& ? 
 &

 $&  

    
@  
%+   
 

 
:
 

& $" 
$ 
$     $
 
2,
)
  $" 

 
   & 


&  

&
"   & 
  
2   
$ 
    
 
 
$ 
= 
&

$"    
 
   
 
 $&  
 
= 
     
.

   


 >
= 
$&@   $& 

 
=     


     $& 
    $&   

$&  

  

R  $&

  

= 
 $

 $"     
   
,
 
 
=   
"     & 

    "  

" C 
&"  $ 
$ 
 
 
& "

 
  
  &

 
 $
 

 

+
$ 
= 
  
"
 
 &      

F 


 $
"  "  
  
  
F 



+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

5 " 
    
 
 
$" $
$ 
 
  
       
   

$ 
= 
    
  
 
 
 
   
 

#    


  " 
 
       
  "   C=5

   
  
 
 
=  
  

 "

   
 
 

 


MXM) 2
 
 !    
    

      . 

   
" (
  %# ( 
(  #
" 
 %   # 

(
 " /
0 
    

    #  
 
  
 
  

 
"  
 #  (
    
 %
 !
MXN) *!  
  (

  # 



 +    %

  
    
        %

 "
(
 


 ( (  
  
 
@ "
#  ( 
  %
 
 % (

 (  
# 

 ! %
 
   

@%    
# 

 "
     
    # ! 
 


(#  %
    !

   




WP)
+
+   


  

"
 #     
   (
  
#
   

J

(   "
   
(  
  
 

% 
   (   (
"    
WW)  
  
# "  
&% +#
 
  #  
( 
 

 
    

 C   &
+#     
 
% 
  
WV) $ 
  &  

  %
 #   
      # 
#
!  
 
 
" (  


 ( !#        

#  ( 

#    

 (
  
#
 



 

 

 .
#  "
( 
 !   

 
 
!
# 
( !   # 

% 

 !  
AN 

WX)
.    !  
 !   

&% " (  %

'+2
 * . 
 !  "  
 

  
"
 "  
VL) .    !   
  
"   
   #
(  % 
'+2

 * 
  

( 
"
&   "  



&


 7





:
3    6
=
  

  


  

      
   
   $ 3

 
  $ 6 
 
 3 
 

$ 6    

    
% 

   

   


 
=
CP 
  3C


C6   
 



 >$
 @  

  

 
 $
   .& 

   

 (   
  
  
 

CP 
  3C


C6      "


  

 $   $     
   3 
   
  6  
 " 

  
   
,
5&


   

   
  
           
&  

+
$
   
"

    " 
 
  

  

 $
 
 
3 
 
$  
&"  
 6 
$  
$  
  
$

#"
  
  
+
$
  $"  


 3  % 
        


    
$
%    
  &
" % 
 .
 6
:  &  
  
&   "  
 
J<

 

CP 
 
3C
 
C6    $

  
   

$ $     & 
& 
 
 
     
$
 

       
 %
  +
$
   $ 
&

    "


     
 
 

$  
     &. 

6
6

C $&"   
   &"

&    
    G<M2       
.
 & 

    


 
G<MOOMLVUV3
- 
    $& 
 
   $
$

B     
   
$&    
=
CP 
  3C


C6 $&  
 
  &      

2
)
#
  


"  
 MA

F
 

 
 

"  
 U

F
   
 
  
 
 
   
 
  
 

  $ 
 
 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC

)$   $&


CP 
  3C
 
C6

)$  
 
)$  
  

)$$ 
$  
F
$ CO=
=
CP 
  3C


C6  


&
 
 
 $ 
 E
36  D 3( 6 
 

       

#"
   




   
  

$   $    
  
.
 %


  
   

# 
 
=
CP 
  3C


C6  $$  
$

  
   &
 $ & 
2
($&    E 36 3  

& 
&  6
 $&

  
  $  9:-B:9
)$   $&


CP 
  3C
 
C6

E
  & 

 

  
   



"  
  
;8

F
+(C-C   
" 

 

$ ;8

F
    
.
 
   $  

"  
 


$ MA

F 
$   $ 
*     

" 
 
& 
CP 
=  3C
 
C6

    
       
F 
 &    

     $
 

 $ 
  


   
 


      
    
  
 
 


 
VU) VL)
- 
CP 
 
3C
 
C6  

     

.
      



 (   
 
   $&  
  

 $    %

>5  $ 
 
 @ 

F
   
  
 &
 $&  

(     
.

  
   
 

     " 
$ 
"
  ,
 

 
    "

 


 


&   
$ 

  
  

 

   $&

CP 
  3C


C6  


      


5 "     
 

  

&   &  


 
 3     6
 
 
5 "    
 
    
    
 

   &   

 
 &  
& 
  $  

 

 
 
     "

     $ 
  $     3
  
 6
N
  
 $& 


   3
$



 

   


$&   

  
  
 6


N
   
"
$& &   # 


 
     #  
    

 
    

 % 
 3  # 6
  

G<JOOMLWXV3-    

     
 
    


  
 
    
 & 
   

 $  6 +!

3! 
-   
G<8OOMLWXX3 
     

 &  
  


     
$
  &$  
 
6 +! 
B
 / 
  - *  
G<TOOMLVLL3- 
  
  &$ 

        
   . 
   
$  D 3( 6 6 +!

* 


-
    . 

   $  D 3( 6 


  "    
 

# 
 
  
 
6 

 
: 
    
     
%
  
 

- 

G<UOOMLVLU3
,
 $
 
 


  &  
   
  $
    

- 
    
 
 
 
  
" 
 
$
    " 

 $

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 =
CP 
=  3C


C6  



 " 
 
 $ 
 E
36  D 3( 6 3 

   
& 
&  6
     
#"
  

   
  

$   $    
  
.
 %


  
   

# 
  =

    
   


 
   





  
" 


 U

F =
   

  
    

 8

F   
$ 

 
 
 
#"

     
$    

 
 
  &"

  

 
#    $ 


    

$   
 

$    

76 /  G<<
OOMLVLM3
+(C-C : 
 

 
   

 
  * 
  "   
" 
 


     

 
   
 
   
 
 
 
  
&   . 

   $  E 3 

   
& 
&  6
   
  3 

  
& 
&  6   

*
% 3 '    


* * 0) ! 
  '    
!* * 0) G<7
OOMLVLQ3
   . 
   
$  E 36 3 
  
 
& 
&  6  
 
  3 
   

& 
&  6 


 "


 
 

  
# 
 
  
 6 

 
: 
     
  "    &"
  



  
 
-   
G7AOOMLVLO3 
#     


   
$ 
  
  
$ 
  
 
B

/ 
G7GOOMLVLM3
+(C-C : 
 

 
   

 
  * 
  "   
" 
 


      
 
   
 
   
 
 
 
 

       
. 
    $  D
3( 6
  


* 


-
    . 

       


 "    
 

# 
 
  
 
6 

 
: 
    
     
%
  
 

- 

G7;OOMLVLN3=
     
  
   
*

 
& 

# 
         
# 

 
    
       

  
   
%
  
 

    " .

  
   
$   3
6  .

  
     

 
+,-.-/,% 0(01%23
<1,G%
-';%/0% 7
3192-1,< -';

00,01: ? 1'(),% A-';9?-/,-
A'9019A-*.%49 , A9?,C+-/%
?0;-+-/,- /- ?(B?,%18-<+3
- 
CP 
= 
3C
 
C6   

     
.

   





F    

  
 &  $&
 
 (   

     $&  
 
 
  $   
%
 >5  $ 

   @ (   


 %
  >( 

   @   

 

+D+,LCKBC:B9
B
C)EC
 
   / 


G7M
OOMLVLP3
,  

 
    "

 


 


&   
$ 

  
  

 

   $&

CP 
=  3C


C6  


      

 5 "     
 

  

&   &  


 
 3     6
 
  5 "    
 
    
    
 

   &   

 
 &  
& 
  $  
  

 
 
     "

     $ 
  $     3
  
 6 N
  
 $& 


   3
$



 

   


$&   

  
  
 6 N
   
"
$& &   # 


 
     #  
    

 
    

 % 
 3  # 6
-    

     
 
    


  
 
    
 & 
   

$  6 +!
3! 
-    G7J
OOMLVLW3
 
     

 &  
  


     
$
  &$  
 
6 +! B
 / 
  - *   G78
OOMLVLP3
- 
  
  &$ 

        
   .  $