audio JEEP GRAND CHEROKEE 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Dwik z telefonu komórkowego jest emitowany
przez goniki systemu audio pojazdu. Uycie systemu
Uconnect™ Phone powoduje automatyczne wycisze-
nie radioodtwarzacza.
System Uconnect™ Phone umoliwia przekazywanie
pocze midzy nim a telefonem komórkowym w
chwili wsiadania lub wysiadania z pojazdu, jak równie
wyczenie swojego mikrofonu w przypadku koniecz-
noci odbycia prywatnej rozmowy.
System Uconnect™ Phone jest sterowany z wykorzy-
staniem „profilu gonomówicego” telefonu komór-
kowego z funkcj Bluetooth
®. Obsuguje technologi
Bluetooth
®, bdc ogólnowiatowym standardem,
który umoliwia bezprzewodow i bezserwerow ko-
munikacj rónych urzdze elektronicznych. System
Uconnect™ Phone dziaa niezalenie od miejsca prze-
chowywania telefonu komórkowego (telefon moe
by schowany w kieszeni, w torebce lub w walizce).
Jedynym warunkiem jest, aby telefon by wczony i
przyporzdkowany do systemu Uconnect™ Phone
pojazdu. System Uconnect™ Phone umoliwia powi-
zanie z maksymalnie siedmioma telefonami komórko-
wymi. W danej chwili z systemem Uconnect™ Phone
moe wspópracowa tylko jeden powizany (przypo-
rzdkowany) telefon komórkowy. Zalenie od wyposa- enia system Uconnect™ Phone obsuguje nastpu-
jce jzyki: angielski, holenderski, francuski, niemiecki,
woski lub hiszpaski.
OSTRZEENIE!
Kady system sterowany gosowo powinien by
uywany wycznie podczas jazdy w warunkach
zapewniajcych bezpieczestwo, zgodnie z lokal-
nymi przepisami ruchu drogowego i przepisami
dotyczcymi korzystania z telefonu podczas jazdy.
Ca uwag\b naley skierowa na drodze. Niezasto-
sowanie si\b do powyszych wskazówek moe do-
prowadzi do kolizji i powanego urazu lub mierci.
Przycisk systemu Uconnect™ Phone Wród przycisków sterujcych radiood-
twarzaczem lub umieszczonych na kie-
rownicy (zalenie od wyposaenia) znaj-
duj si dwa przyciski (przycisk systemu
Uconnect™ Phone Phone
i przy-
cisk polece gosowych), które
zapewniaj dostp do funkcji systemu. Nacinicie
przycisku powoduje emisj komunikatu systemu
Uconnect™, po którym nastpuje pojedynczy sygna
dwikowy. Po usyszeniu sygnau naley wyda polece-
nie gosowe. Przycisk sterowania gosowego
Rzeczywiste umiejscowienie przycisku
zaley od modelu radioodtwarzacza.
Funkcje poszczególnych przycisków s
opisane w czci „Obsuga”.
System Uconnect™ Phone moe wspópracowa z
telefonami obsugujcymi „profil gonomówicy” w
standardzie Bluetooth
®. Niektóre telefony mog nie
obsugiwa wszystkich funkcji systemu Uconnect™
Phone. Aby uzyska szczegóowe informacje, naley
skontaktowa si z lokalnym dostawc usug telefonicz-
nych lub z producentem telefonu.
System Uconnect™ Phone jest w peni zintegrowany z
systemem audio pojazdu. Zalenie od wyposaenia
pojazdu poziom gonoci systemu Uconnect™ Phone
mona regulowa za pomoc pokrta regulacji gono-
ci radioodtwarzacza lub przycisków sterujcych radio-
odtwarzaczem na kierownicy.
Na wywietlaczu niektórych modeli radioodtwarzaczy
s pokazywane komunikaty systemu Uconnect™
Phone, takie jak „CELL” (telefon komórkowy) czy nu-
mer telefonu osoby dzwonicej.
78

 Po przejciu do wybranego kontaktu systemUcon-nect™ Phone zapyta, który rodzaj telefonu ma zo-
sta usunity: domowy, subowy, komórkowy, inny
czy wszystkie. Naley poda rodzaj telefonu.
 Naley pamita, e zostanie usunity wpis z ksiki telefonicznej dla aktualnie wybranego jzyka.
 Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksiki telefonicznej pobranych automatycznie.
Usuwanie wszystkich wpisów z ksiki
telefonicznej systemu Uconnect™
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Pho-
nebook Erase All” („Usu wszystkie wpisy z ksiki
telefonicznej”).
 System Uconnect™ Phone zapyta, czy na pewno maj zosta usunite wszystkie wpisy z ksiki tele-
fonicznej.
 Po potwierdzeniu zostan usunite wszystkie wpisy z ksiki telefonicznej.
 Naley pamita, e zostanie usunita zawarto ksiki telefonicznej dla aktualnie wybranego jzyka.  Nie mona usuwa ani edytowa wpisów ksiki
telefonicznej pobranych automatycznie.
Lista wszystkich kontaktów w ksice
telefonicznej systemu Uconnect™
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „Pho-
nebook List Names” („Lista kontaktów w ksice
telefonicznej”).
 System Uconnect™ Phone odtworzy nazwy wszystkich kontaktów w ksice telefonicznej, w tym
równie kontakty z pobranej ksiki telefonicznej
( jeli s dostpne).
 Aby uzyska poczenie z kontaktem wymienionym na licie, naley nacisn przycisk
podczas
odtwarzania nazwy kontaktu i wyda polecenie
„Call” („Pocz”).
INFORMACJA:
W tym momencie mona równie wyda po-
lecenie „Edit” („Edytuj”) lub „Delete”
(„Usu\f”).
 System Uconnect™ Phone zapyta nastpnie, z któ- rym rodzajem telefonu ma nawiza poczenie.  Zostanie wybrany dany numer.
Poczenia telefoniczneSystem Uconnect™ Phone oferuje nastpujce funk-
cje, w zalenoci od usug udostpnionych przez ope-
ratora sieci komórkowej. Przykadowo, jeeli operator
sieci komórkowej umoliwia obsug pocze równo-
legych, tak funkcj mona wczy za pomoc systemu
Uconnect™ Phone. Aby otrzyma wykaz dostpnych
usug, naley zwróci si do operatora sieci komórko-
wej.
Odbieranie lub odrzucanie poczenia
przychodzcego — brak aktualnych pocze\f
Kiedy dzwoni telefon komórkowy, system Uconnect™
Phone wykorzystuje system audio pojazdu, jeli jest
wczony, do zapytania uytkownika, czy chce on ode-
bra poczenie.Aby przyj poczenie, naley nacisn
przycisk
. Aby odrzuci poczenie, naley nacisn
i przytrzyma przycisk
do czasu usyszenia poje-
dynczego sygnau dwikowego, który sygnalizuje od-
rzucenie poczenia przychodzcego.
Odbieranie lub ignorowanie poczenia
przychodzcego — poczenie w toku
W przypadku prowadzenia rozmowy, podczas gdy
trzecia osoba próbuje nawiza poczenie, prowa-
dzcy rozmow usyszy ten sam sygna sieciowy dla
83

Istnieje równie moliwo przesyania numerów zapi-
sanych w ksice telefonicznej systemu Uconnect™ w
postaci tonowej, aby uzyska atwy i szybki dostp do
poczty gosowej lub informacji zapisanych w pagerze.
Aby skorzysta z tej funkcji, naley wybra numer,
nacisn przycisk
i wyda polecenie „Send”
(„Wylij”). System poprosi o wprowadzenie nazwy lub
numeru i wypowiedzenie nazwy kontaktu z ksiki
telefonicznej, który ma zosta wysany. System
Uconnect™ Phone wyle odpowiedni numer telefonu
wraz z danymi kontaktu z ksiki telefonicznej w formie
tonalnej.
INFORMACJA:
 W zalenoci od konfiguracji sieci uywanej przez dany telefon komórkowy nie wszyst-
kie tony mog by syszalne. Jest to nor-
malne zjawisko.
 Niektóre usugi powiadamiania tekstowego i poczty gosowej maj okrelony limit cza-
sowy, który moe by zbyt krótki, aby umo-
liwia korzystanie z powyszej funkcji.
Wtrcenie — zmiana polece\f
Przycisk polece gosowych umoliwia pominicie cz-
ci wskazówki podawanej przez system i wydanie na-
tychmiast polecenia gosowego. Na przykad jeli wska- zówka brzmi „Would you like to pair a phone, clear
a…” („Jeli chcesz przyporzdkowa telefon, usu...”,
mona nacisn przycisk
i wyda polecenie
„Pair a Phone” („Przyporzdkuj telefon”), aby wybra
t opcj bez koniecznoci suchania dalszej czci wska-
zówki gosowej.
Wczanie/wyczanie potwierdze\f
Wyczenie funkcji potwierdze powoduje, e system
Uconnect™ Phone zaprzestaje potwierdzania wybo-
rów uytkownika (np. nie powtarza numeru telefonu
przed jego wybraniem).
 Nacisn przycisk
, aby rozpocz.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie:
„Setup Confirmations Prompts On” („Potwier- dzenia ustawie wczone”)
„Setup Confirmations Prompts Off ” („Potwier- dzenia ustawie wyczone”)
Wskaniki stanu telefonu i sieci
Jeli umoliwia to radioodtwarzacz i/lub zaawansowany
wywietlacz (np. wbudowany w desk rozdzielcz), a
take aparat telefoniczny, podczas próby nawizania
poczenia za pomoc systemu Uconnect™ Phone informuje on uytkownika o stanie telefonu i sieci.
Informacje dotycz siy sygnau sieci, stopnia naadowa-
nia baterii telefonu itp.
Wybieranie numeru z klawiatury telefonu
komórkowego
Mona wybra numer telefoniczny za pomoc klawia-
tury numerycznej telefonu i nadal korzysta z systemu
Uconnect™ Phone (podczas korzystania z klawiatury
numerycznej telefonu kierowca musi zachowa szcze-
góln ostrono). Po wybraniu numeru na telefonie
zsynchronizowanym za pomoc sieci Bluetooth
®roz-
mowa telefoniczna bdzie prowadzona z wykorzysta-
niem systemu audio pojazdu. System Uconnect™
Phone bdzie dziaa tak samo jak w przypadku goso-
wego wybierania numeru.
INFORMACJA:
Telefony komórkowe niektórych firm nie wy-
syaj sygnau oczekiwania na poczenie do
systemu Uconnect™ Phone, wi\bc system au-
dio nie emituje tego sygnau. W takim przy-
padku, podczas oczekiwania na poczenie nie
sycha adnego dwi\bku, co moe zosta
mylnie zinterpretowane jako brak moliwoci
nawizania poczenia. Po uzyskaniu pocze-
nia uytkownik usyszy dwi\bk.
87

Polecenia gosowe
 Aby zapewni najwysz skuteczno, ustawi lu-sterko wewntrzne tak, aby zapewni midzy kon-
sol dachow (zalenie od wyposaenia) a luster-
kiem szczelin o szerokoci przynajmniej 1 cm.
 Przed wypowiedzeniem polecenia naley poczeka na sygna dwikowy.
 Mówi normalnym gosem, bez robienia przerw, tak jakby wypowiadane sowa byy kierowane do osoby
siedzcej kilka metrów dalej.
 Podczas wypowiadania polecenia gosowego nikt inny nie powinien nic mówi.
 System zapewnia maksymaln skuteczno w nast- pujcych warunkach:
 maa/rednia prdko wentylatora dmuchawy,
 maa/rednia prdko jazdy,
 niski poziom haasu dobiegajcego z drogi,
 gadka nawierzchnia jezdni,
 cakowicie zamknite szyby pojazdu,
 niska wilgotno powietrza.  Chocia system zosta zaprojektowany z myl o
uytkownikach mówicych po angielsku z brytyjskim
akcentem oraz po holendersku, francusku, niemie-
cku i hiszpasku, nie wszystkie polecenia mog by
interpretowane prawidowo.
 W przypadku korzystania ze zautomatyzowanego menu (poczta gosowa) lub z systemu przywoaw-
czego po wypowiedzeniu cigu cyfr naley koniecz-
nie wyda polecenie „Send” („Wylij”).
 Zapisywanie kontaktów w ksice telefonicznej po- winno odbywa si tylko podczas postoju pojazdu.
 Nie zaleca si zapisywania w ksice telefonicznej systemu Uconnect™ podobnie brzmicych nazw
kontaktów.
 Rozpoznawanie nazw kontaktów z ksiki telefo- nicznej (pobranych i przechowywanych lokalnie w
systemie Uconnect™ Phone) dziaa najlepiej, gdy
wpisy róni si w znaczcy sposób.
 Liczby musz by wypowiadane w postaci cigów pojedynczych cyfr. Na przykad „800” naley wypo-
wiedzie jako „eight-zero-zero” („osiem-zero-
zero”), a nie „eight hundred” („osiemset”).
 Zamiast „0” (zero) mona mówi „O” (litera „O”).  Mimo, e system oferuje moliwo wykonywania
pocze midzynarodowych, niektóre skróty i wy-
brane kombinacje numerów mog nie by obsugi-
wane.
 W samochodach ze skadanym dachem jazda z opuszczonym dachem moe zakóca dziaanie sys-
temu.
Jako gosu rozmówcy
 System audio zapewnia maksymaln skuteczno w nastpujcych warunkach:
 maa/rednia prdko wentylatora dmuchawy,
 maa/rednia prdko jazdy,
 niski poziom haasu dobiegajcego z drogi,
 gadka nawierzchnia jezdni,
 cakowicie zamknite szyby pojazdu,
 brak opadów,
 obsuga z miejsca kierowcy.
 Parametry dwiku takie jak jako, pogos i poziom gonoci, zale przede wszystkim od telefonu ko-
mórkowego i sieci telefonicznej, a nie od systemu
Uconnect™ Phone.
90

 Pogos syszany przez rozmówc mona czasamizredukowa poprzez zmniejszenie poziomu gono-
ci systemu audio w pojedzie.
 W samochodach ze skadanym dachem jazda z opuszczonym dachem moe zakóca dziaanie sys-
temu.
Ostatnie poczenia
Jeli telefon obsuguje funkcj automatycznego pobie-
rania ksiki telefonicznej, system Uconnect™ Phone
moe prezentowa list pocze wychodzcych, przy-
chodzcych i nieodebranych.
SMS
System Uconnect™ Phone potrafi odczytywa i wysy-
a nowe wiadomoci przez telefon.
Odczytywanie wiadomoci:
W przypadku otrzymania nowej wiadomoci tekstowej
na telefon podczony do systemu Uconnect™ Phone,
uytkownik zostanie o tym fakcie powiadomiony spe-
cjalnym komunikatem. Aby odsucha now wiado-
mo, naley:
 Nacisn przycisk
.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „SMS Read” („Odczyt wiadomoci SMS”) lub „Read
Messages” („Odczytaj wiadomoci”).
 System Uconnect™ Phone odtworzy now wiado- mo tekstow.
Po odczytaniu wiadomoci za pomoc systemu
Uconnect™ Phone mona na ni odpowiedzie (wy-
dajc polecenie „Reply”) lub przesa dalej (wydajc
polecenie „Forward”).
Wysyanie wiadomoci:
System Uconnect™ Phone umoliwia wysyanie wia-
domoci. Aby wysa now wiadomo, naley:
 Nacisn przycisk
.
 Po usyszeniu komunikatu „Ready” („Gotowy”) i sygnau dwikowego naley wyda polecenie „SMS
Send” („Wysyanie wiadomoci SMS”) lub „Send
Messages” („Wylij wiadomoci”).
 Mona albo podyktowa wiadomo, która ma zo- sta wysana, albo wyda polecenie „List Messages”
(„Lista wiadomoci”). Dostpnych jest 20 szablonów
wiadomoci.
Aby wysa wiadomo, naley nacisn przycisk
, podczas gdy system odtwarza wiadomo, i
wyda polecenie „Send” („Wylij”). System Uconnect™ Phone poprosi o podanie nazwy
kontaktu lub numeru, pod który ma zosta wysana
wiadomo.
Lista szablonów wiadomoci:
1. Yes (Tak)
2. No (Nie)
3. Where are you? (Gdzie jeste?)
4. I need more direction (Potrzebuj wicej wskazó-
wek)
5. L O L (Bardzo mieszne)
6. Why (Dlaczego?)
7. I love you (Kocham ci)
8. Call me (Zadzwo do mnie)
9. Call me later (Zadzwo do mnie póniej)
10. Thanks (Dziki)
11. See You in 15 minutes (Do zobaczenia za 15
minut)
12. I am on my way ( Jestem w drodze)
13. I’ll be late (Spóni si)
14. Are you there yet? ( Jeste ju?)
91

PoleceniaSystem polece gosowych rozumie dwa rodzaje pole-
ce. Polecenia uniwersalne s dostpne cay czas. Pole-
cenia lokalne s dostpne, gdy aktywny jest obsugi-
wany tryb radiowy.
Zmiana poziomu gonoci
1. Rozpoczcie dialogu nastpuje poprzez nacinicie
przycisku polece gosowych
.
2. Wypowiedzie polecenie (np. „Help” („Pomoc”)).
3. Ustawi gono systemu polece gosowych na
dogodnym poziomie za pomoc pokrta regulacji go-
noci. Naley zauway, e ustawienia gonoci dla
polece gosowych s inne ni dla systemu audio.
Main Menu (Menu gówne)
Rozpoczcie dialogu nastpuje poprzez nacinicie
przycisku polece gosowych. Mona powie-
dzie „Main Menu” („Menu gówne”), aby przej do
menu gównego.
W tym trybie dostpne s nastpujce polecenia:
 „Radio” (aby przej do trybu radia)
 „Disc” („Pyta”) (aby przej do trybu odtwarzania pyty)  „Memo” („Notatka”) (aby przej do trybu nagry-
wania notatek gosowych)
 „Setup” („Konfiguracja”) (aby przej do konfiguracji systemu)
Radio AM (lub radio LW/MW — zalenie od
wyposaenia)
Aby wczy zakres AM, naley wyda polecenie „AM”
lub „Radio AM”.W tym trybie dostpne s nastpujce
polecenia:
 „Frequency #” (Zmiana czstotliwoci)
 „Next Station” (Nastpna stacja)
 „Previous Station” (Poprzednia stacja)
 „Menu Radio” (Menu radioodtwarzacza)
 „Main Menu” (Menu gówne)
Radio FM
Aby wczy zakres FM, naley wyda polecenie „FM”
lub „Radio FM”.W tym trybie dostpne s nastpujce
polecenia:
 „Frequency #” (Zmiana czstotliwoci)
 „Next Station” (Nastpna stacja)
 „Previous Station” (Poprzednia stacja)
 „Menu Radio” (Menu radioodtwarzacza)  „Main Menu” (Menu gówne)
Disc (Pyta)
Aby przej do trybu odtwarzania pyty, naley wypo-
wiedzie sowo „Disc” („Pyta”). W tym trybie do-
stpne s nastpujce polecenia:
 „Track” (#) („Utwór nr”) (aby zmieni utwór)
 „Next Track” („Nastpny utwór”) (aby odtworzy
nastpny utwór)
 „Previous Track” („Poprzedni utwór”) (aby odtwo- rzy poprzedni utwór)
 „Main Menu” (Menu gówne)
Memo (Notatki)
Aby przej do trybu dyktafonu, naley wypowiedzie
sowo „Memo” („Notatka”).W tym trybie dostpne s
nastpujce polecenia:
 „New Memo” („Nowa notatka”) (aby nagra now notatk) — podczas nagrywania mona nacisn
przycisk polece gosowych
, aby zatrzyma
nagrywanie.Aby kontynuowa, naley wypowiedzie
jedno z nastpujcych polece:
„Save” („Zapisz”) (aby zapisa notatk)
„Continue” („Kontynuuj”) (aby kontynuowa nagrywanie)
98

OSTRZEENIE!(Kontynuacja)
 Jeli pojazd nie holuje przyczepy, stanowczo za-
leca si\b odczenie zespou mocowania haka i kuli
haka holowniczego przed korzystaniem z ukadu
asysty przy parkowaniu ParkSense
®. Niezasto-
sowanie si\b do tych wskazówek moe doprowa-
dzi do powanych obrae lub uszkodzenia po-
jazdu bd przeszkód, poniewa hak kulowy
b\bdzie znajdowa si\b bliej przeszkody ni tylny
zderzak, gdy na wywietlaczu ostrzee pojawi
si\b pojedynczy migajcy uk i emitowany b\bdzie
cigy sygna dwi\bkowy. Poza tym, czujniki mog
wykry zespó mocowania kulowego i kuli haka
holowniczego, jeli jest odpowiednio duy, i
b\bdnie zasygnalizowa obecno przeszkody za
pojazdem.
KAMERA COFANIA PARKVIEW
®—
ZALENIE OD WYPOSAENIA
Pojazd moe by wyposaony w kamer cofania
ParkView
®, która umoliwia obserwowanie obszaru
za pojazdem na ekranie, gdy dwignia zmiany biegów
znajduje si w pooeniu R. Obraz jest wywietlany na
ekranie nawigacji/radioodtwarzacza multimedialnego
wraz z ostrzeeniem „check entire surroundings”
(kontrolowa cae otoczenie) pokazywanym w górnej
czci ekranu. Komunikat zniknie po piciu sekundach.
Kamera ParkView
®znajduje si w tylnej czci po-
jazdu, nad tyln tablic rejestracyjn.
Zmiana biegu na inny ni wsteczny powoduje wcze-
nie trybu tylnej kamery i ekran nawigacji lub ekran
audio pojawia si ponownie.
Wywietlane linie cige siatki ilustruj szeroko po-
jazdu, natomiast rodkowa linia przerywana wskazuje rodek pojazdu. Jest to pomocne podczas ustawiania
pojazdu w jednej linii z zaczepem/uchwytem mocowa-
nia. Stae linie siatki pokazuj oddzielne strefy, które
pomagaj okreli odlego do tyu pojazdu. Ponisza
tabela przedstawia przyblione odlegoci dla kadej
strefy:
Strefa Odlego do tyu pojazdu
Czerwony 0-30 cm
óty 30 cm-1 m
Zielony 1 m lub wi\bcej
146

Aby otworzy górny schowek, naley pocign w gór
may zatrzask umieszczony w pokrywie.Unie do góry wikszy z dwóch zatrzasków, aby uzy-
ska dostp do dolnego schowka.
OSTRZEENIE!
Nie jecha z otwart pokryw schowka w konsoli.
Podczas jazdy naley schowa telefony komór-
kowe, odtwarzacze audio i wszystkie inne mae
urzdzenia elektroniczne. Korzystanie z tych urz-
dze moe by przyczyn wypadku spowodowa-
nego rozproszeniem uwagi kierowcy.
FUNKCJE PRZEDZIAU
ADUNKOWEGO
Doadowywane wiato byskoweLatarka adowalna jest zamontowana w lewej czci
przedziau bagaowego. Latark mona w razie po-
trzeby wyj z gniazda. Latarka jest wyposaona w dwie
jasne diody LED i zasilana akumulatorkami litowymi,
które aduj si, gdy latarka jest umieszczona w swoim
gniedzie.
Nacisn latark, aby j odczepi.
Schowek
Zatrzaski schowka
Dolny schowek
Nacisn i zwolni
157

 Vehicle Info (Informacje dotyczce pojazdu)(funkcje informacji programowane indywidualnie) . . . . . . 189
 Tire PSI or Tire KPA (Cinienie w oponach w PSI/KPA) . . . 189
 Ekran systemu Keyless Enter-N-Go — zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
 Ekran kompasu / temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
 Ustawienia uytkownika (Ustawienia systemu) . . . . . . . . 192
 SYSTEM AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
 STEROWANIE ODTWARZACZAMI iPod
®/USB/MP3 —
ZALENIE OD WYPOSAENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
 Podczanie urzdzenia iPod
®lub zewn\btrznego
urzdzenia USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Korzystanie z opisanej funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Sterowanie urzdzeniem iPod®lub zewn\btrznym
urzdzeniem USB za pomoc przycisków
radioodtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Tryb odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
 Tryb listy lub przegldania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
 Odtwarzanie dwi\bku w czasie rzeczywistym za pomoc technologii Bluetooth (BTSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
166

 Odtwarzanie dwi\bku przy zamkni\btym wywietlaczu . . . 216
 Dlaczego tryb wywietlacza zmienia si\b automatycznie . . . 216
 Gniazda AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
 PRZYCISKI NA KIEROWNICY STERUJCE SYSTEMEM AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
 Radioodtwarzacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
 Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
 UYTKOWANIE PYT CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
 DZIAANIE RADIOODTWARZACZA A TELEFONY KOMÓRKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
 ELEMENTY STERUJCE UKADEM OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
 Dwustrefowa automatyczna regulacja temperatury (ATC)— zalenie od wyposaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
 Wskazówki dotyczce obsugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
 Karta wskazówek eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . 224
168