JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

!&)

  
  %'
 
    
'
 
'' L>

H
 & 

 

 
 
!  
&
 
   


 3Z 
   Z 

  6
 &
'   %
 !    

'   %   


 
  
 &

`
V     %'
&
 V 
 '
 
  '  


 
    


  
 
"($- 2,’ (,)!"3,#$,
)63#"9%18%1" $
()"-+"(,08%1"
*
:'# 
     2
   
  

    
 
 ! 
  

    

 !     


!  
#
!     
  

     
 2 & 
 
    
V 
 
    

.
 V 

  
    

       

 
0
  
 & 

 

  

 
 %'      

# 


! #
!' 
  
 2
>.#
 ?2 
 

  
 %!  

 
 (
> ?2 
 

  
 %! 

 
 
0 
 
B 
#   

 
#
   ! '# 
' 2
)# 
 

   
  
 
  !  '

 

  %!  


3%'6   '

 

  
)# 
 

   
  
 
 
   '

 

  %
  
  
  


 '   $ 


    
 
 
 ) 

& 
 
  
#     #  
'
!  L>

H    % 

 
  ' 
 
 8> 
 G 8

! 
  $ 
  
  '    %!
 
 
  
% <>

 

  

 %  
 
    G

 

  

%  
 
 
5=@E*9/9:I9  &

    #
  
' !  L>

H2


 ' 


% ;8

H  



&
'
  
 

   
 
 

 
  
 L>

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!’*


H ' %'  
 3



     

  
  ! 
'# 
     6
=
 

 

!
#  

%'   %
   

  % 3  
'

'  6   %

    
 3  

' 
'  6 
  
  
 


!
  %'   
    
  
%     

 %
    
%


 
   


  
   
 
     
 
 
 
  


 

 

!   
 &


   


 3 
 %' 
        '


 


  
% '%  
 62
 !  
 #

'   '  

% 

 

 
!
  
 
  
    %'   
   3 
%  
!#
 
      

  
  
 6
D  
    
' 
2
 
# 
 
 X


H(
    


 

 ' 3'  ' 

'   6(
       
 

%
 %'   


!'
   
%' 
'
5=@E*9/9:I9 M
  %'
    % L

 

   
$
B
 
D  %

$  


 

  
   
.
  



  
$ 
 
 
$ 
  


  


      
 

! 
$#
   
&#34;($- 4,#%3).
)63#&#34;9%18%1&#34; 3*/,’0. ’
4$%/-&, (&#34;-+&#34;/&#34;3%1&#34;
3 !  ! 6
*
B &
 ?) 
 

 A
% # %

   

      


 # 
 

  

0 
  
B 
#  
 
!2
#  
   
!   ' .

 

  (
#  

  

   ' .

 

  %
=
 
'


 
     
.

&

    
 
 

  

!’!
=
=

!
  %'   
    
  
%     

 %
    
%


 
   

 
 
  
  

 
   

+ 

  


  
 
 %    
 
% 3  
' 
'
 6    %   
 
 3   
'

'       
'

' %'6
 %'      
.  &
  '
 
 

   

?5 & 
  %  
% A
&#34;-+)’%%#$, &#34;169#%
    

% 
  

&
 

!  

  
=
%   

 

  
  8>


   3?
A 
6
  
 ' 

  

 %


   #


!   

  F % 
&
 

 
   
 %    )

    ! #
 ' !#   #
  
# 
(   !
!#  
 
 

 -
  !
#
 '    



 
 

)
 
  
    


 

  ! #

 
'   
 % !  G> 

O% .
 3

  
 

 ! 
%
 
6 ' 
!
' # #


-
 '   #

   ' 3
% 
 
6 


% $

  
%


     
-

'  #

   &

%
 
   &

 % 3  
 %
 

  
  



 

 

 

 

 h6
: !  #


'
 '  

   
 '

 
 '  
 
 '
  

,!  3     6
   
  !

! 
%# &



) 
 %'   
3 %  %!    
6

 

%'
) 
  
   
?)
  
A 

!
% 
 #   $ 
'
 '  

 
3  ! 
!  '


  .     

 
  6
) 
 

 

   % 
!
    '  %'  



,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!’&#34;
) 
 

 

 
 



 

 

 
 
! #
  
  

:

  
 
 '
 

' 
# 
 
: ! #  ' 
 

 

  
 
 
3  #  H  ' 
  
  
 
 62  
   !

   #

  

 ! !#  

 !!'    
 

: !    #  
  
5=@E*9/9:I9 %
&
 
   
   

  

% 
 ' %$
    


  
%  
5=@E*9/9:I9 ) % 
 

%     

  
 3 %
 % 6 
 %
   
 
  


  &
  

 
5=@E*9/9:I9 :






'
   
'  % 
 

RGQ)2 

"
  
  !
 
   


  
 
    # 
+ 



$ 
  

    

 & ! (

#
 
 * 

 
& 
  
  
 $     
  
 
  

  #  

 !
 
  $  +

  
  &"
RGS)4
 

 

    
  ! 




  
# 
 
RGW)4 


!

  
 
 

 &   


&
 &0  
+  
  &
      
   


TT)    
 #+ 

  = 
  


 $ 
 !
 $
   
$  $   


 0#   

    
  #
+  
    
 
 
TO)4 
  
"  

 
 
#
! 
 
  
 
$

+
 &  
  12
 3       

  + ! 
 #
' 
# 

!’#
-*-+%4 -$0% 0$-+,#&%
3,)#$#1
TQ)
3 !  ! 6
TS)
*

 = F
)     
   
 

'   ! 


'    


 '    

 
 G;>    
 

 G;G
G;>"EEOGW5
G;G"EEWFS5
=


  %

.

 %
 
 
     
.

=% 
 ' %'
%' 
   

    


      



=%  ' 
 % 


     

   
    

 

,!+*3,&/,;0%’,!+*3,&/,
=
 
! %# 
 
  

  
  

  
# 

       >  G<

H
3>GG
6
B
H 
 

!

# 
  $ 


X3  &

!
 .#   
 % 6
=
  
  
 
 
 


   
  

 V G; 


3   
 ?=

=  A
V ?)   G; 

A6

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!’$
0’$,8,#$% (&#34;0&’,-
5&#34;9&#34;3,#$, ()’*&’%(*
F%   
  

 %' 
 %! 

  

     

    
 
-
  
'  

   
 '

   
&#34;-+)’%%#$, &#34;169#%
!  


 
 


' %#  % 
 =
F )2

  %# 

 
   ' 


'  

'
#   ' 
  
2   
% 
    
 (


   '
 
 3?
%  

A6 


% $ 

   
%2


   3%
 
 %   6 (
%  %   

'
 
 #  !   ! ' 

 .
 3 

 
 
 
%
 
 6(
 ' 
 
' 


! %# 
!
 
  
% 

    3 
! 
   $6 
 
    !

'!  
 

 &  
'
!  
(
 # 
  
 
 
   

% %#  %
% 
 
  
!

 
=   
 
  

 % 
     

   
  
! %   :    !    
! #
 ! $ %   
 $

 '.   

 ! 
 % 
% .
  

!   ! !   

!  
 ) 
 

   #  %

 
  
    

#   B=5

     

!  
 


 
=   ! 

! #   

 
 
  

 # 
   


! 
%# %

 : !  !# 
 
 #  
 !

  


TQ)4 
  
"  

 
 
#
! 
 
  
 
$

+
 &  
  12
 3       

  + ! 
 #
' 
# 

!’%
TS)%
    '
  
!&  $ ! 

! 





! $ !$
" 
!
 4  




# 
+
 

#

+"$ !    


 
#/  
+ +
$ 

! 

  
 
+  

$  

  

   4 $ 
# +  
" 

!    "  $

 
+ 
" 
!$ 


&  
 "  AH  (G 
*
-*-+%4 9,#%-%#-%
=JB>ECOBAEFDEF B
>?@FScCDEM JBRC JCK
NMScMG
&#34;($-
TW) OE) OR) OF) OG) OP)
=
4 =  




 '      

 
   
 
  
  
!    # 


    ) 
 
     
     
 
    3
%' 

 

6 
4 = 
 
  

    
 
  
   
  
  
      
  
#   
 

     

 

    

     
.
 
  ! 

 
3 
   
 &


&
6 
&
#
  
 
  
  
   
5=@E*9/9:I9 =
 

 # '

  


  )   

  '


 %
.
  %'  


  %'    
    

38&’,#$%;3*8&’,#$%
-*-+%4.
 
  
 
   
%' 3  

 G;;
6

!

  


    

%

     
%' 


G;;"EEWTG5
 *
 %'  
  

%'  
 
' 
2

  
 
   '

 
 (

# 
    
   W>

H  G<>

H 3
 ! 
6(

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!’&
    '  
  
    (

  '   (

       
 
   

%
(
     
 %#    ' (

 

 3&
' 
    6   


5=@E*9/9:I9 =
   
  
  

  
%      

   $ 3
 

BU= 
B=E 
9=- 

M - )  6


TW)8  + 
   #!


!  
   #


  
 #
' 
$   
$ &
 $ " +$ 
 & 

 
! 
 
OE) 
    + !




&  ! "

$   $ !
!

 
! $  '
  
  ( 
  
   
 + #+$   
  


! 
 
   $
&   
  &*$   

    
 ( 
 

 
     * 
+ &



  
" 
!&

 1!   
!$ 
+
  '
      


  
    +
! 

! 
 +  #

 
      
$
      

#
OR)4   


   
 #
  
    


   & 
+ &  +
    $ ! 

 
 
   
OF)3 "
    $ #
!
&& 
! 
   

! !      $ 
+
# &
 
  12  3   
+


   
!

 $  !
 
 Q
4 
! 
  
!&
 $  "
    

   '
 
OG) 
+ 
  
+    
   

+ +$ ! 
!

#  !  
  

    
  &
 4
 

   
+

# &  12  3 
OP) 
+
 
 
 
  

! 

 
+ # + +

 
 &  
 
 (  " *
   &$ + 
 # 

   
+),22$& -$1#
)%&&#34;1#$+$&#34;#
3 !  ! 6
RPE) RPR) RPF)
OT) OO) OQ) OS) OW)
=
   
' 


       
 G;L  

 
  2
  
(

  (

 &
' 
$
' 
  ! 



!’’
G;L"EEFPR5=
 
  

  # ''
  
   

  
5=@E*9/9:I9 =
 

   

    


 
  +    $
 
  

 9:-B ;>G<
.*3,#$% -*-+%4.
)&#34;’(&#34;’#,3,#$, ’#,!63
0)&#34;1&#34;3*&5

6 
 

=
 
! %'#H%'#
 
' D  

X
3 !  ! 6
,)BB )   ! 


X< Z KF :[ 4IC9
     
  

! 
#    

,)BB 
!


  
 
  
 

  +
!
= 
     
 &
     
     
.

 G;Z 3    

 &

6   G;8 3 
  
 &



&
6
 
 
 
  
3B6 



 
 )   3B6

! #  !   
   

 
?  
A 36(
 
     %
     

 

  &
#
  !
  

! ! 
'#G;Z"EEOQG5

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!’(
G;8"EESQS5
=
      #

 
  
%
!    
 



     
3U6       

     

.
 %' 


'  ' 
2
   
 %

%    
%  
%   %
 
% ' %' (
   
 %
     
 
   #



L-   
     '
%' (
   
 
      

    ' %'    
! #
  
 

  3-6

RPE)    

  

&  "

  $   "

& 
  
"
 
 "     $ 


  
RPR)        
 
&  


 
 

"
 +

  
+


 
 


!
 
# 8 
    +

RPF):       $
   

  


 $ 
     !


    
 
!
   


OT)    + 
   #!


!  
   #



 & 
OO)    +   


 
!  #
+ 

 
  #
' 
$  
  

$ $
  
     
  "     
+
" 




OQ)2!
 # 
   
! 
  

 

   
 
OS) 
+ 
 


 
  
 
 
! 
  + #


OW)
+ 

! 
 


   ! $   
#$    " 
!
# 1!
  
!$ 
+ 
 '