JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

")!

   
   
   Y,

 #X  
  Y.
    

X
$ =K
T2@*$=5   

 %     ( ' 

  
  
M8.     
   
; 
 
( %   
 =K
T2@*$=5   
   Y
% X  
  Y?  )X
$    


   
 
=K
T2@*$=5    

  
   

   


    BB.
=,$4.CL4 $  =K
T2@*$=5
  
   
BB.
&"#(."/-’#*(/", ’!
#(/-%#*&
,%+"&"/#*’, 9’&’ !’
#(/-%##*7/ $(-($"&&"/(
@3ADLGQIAL $DEGUbE_OJ
7   (

  /F]5 "]1
?   ( 
   %( Q^? 3^  
3L
O 
% 

  (



   %  + 

  %  % #    %
 
  
  
 (    % # 
$   
   %

    A
  

  %       
     


  
 % #  
9 
=    +  
       
  
    
+  + 
  
.+     

  ( A
 
  +    
        .   + 
      
+  
    
    
 
    
  %  
%
,   % +      
       
(  
 
 

;       %   
   %      
=?>$*,$4.C= 4     
 9 W
D  +    
   

$       
 
 
   2
#
    
 5  
     
D
 
(      
   
+     
=?>$*,$4.C= '     + 
       
       88 

  

 
$   
    
     Q9 


    
  
  
(    


4       9 W
D

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
"*#


(


B B

.  
     
%          
     
#   
     % # 
   
 
  
    
  
 
Q^?    
 (    
3L
O
; 
  (  
    
  
  
=?>$*,$4.C= =
   )


  

A

 %    
+
     
 )
   (
$     %

 
        
%  + 
  (   

    +  
    ) 
 




(


HFI1
=     %   
     

D   
 =     %
     
%  

 
  

   Q^? 3^
$ %   
   
    B


  

   Q^? 3^
=?>$*,$4.C= '       
 +
+    

      
 

% 
   
   <
 D  < 
       
  
%  %   

   


 
    $  
% #    
  


 % #    
  
   ( 
 
 '   

    %   
     (   

  %     +   
 
=?>$*,$4.C= 4   
    
  %  
% #  1   
   % 
  % #    (   '  
      
 
  %    

 
    

         
 +
   $
%    
 
 (     
  
% 


(

.
.
%  

 
 
 
Q^? 
   Q^? 3^
    
?.
?#     

   
  
    A
  (
   
 ?  

 
 (   

 % # 
.       

 2     % #  5  (
      
  
   # 
 
      ( 
  $ 
   %
     %    
  
 
  
50   
(
  

HFN1
@   +     
   
  
+

   
A     

,   %     
       

&#34;*&#34;

   $    
 1
 

 
% #      
.   
  
      (  

 
  
    %  &
         + 
%   % 
D 1 
 
 &
    
  # (
2 5   

   
(   (   

     

# 1      % # 
  *  = &
    
   
%   1   
     %   
 %    # 
  # 
 
(&
   
    
 %        

   

   
%        

  +        
   
&
 )  
  
 %    
    
%      
          
A     

 
%

HFI10  

   

/
    



   '
 





    (   



 
  


 '+   
 
 
 ; 





    ,



  


 
       ! 

 
 & 

 !% 
  ! 
 
  
+   

HFN1*   
 !

  

 
 '
  

 
 


  0    
  
 
 


 

!
 
 


      

’&&’,$&&#34; -&#34;
&&#34;.(!5%&#34;,
9&&#34;-*,9(,*#*7/ -&#34; %/
+’/#4( -&#34; &&#34;.(!5%&#34;
HJ=1 HJH1


  +   
 #  + '0  
=?>$*,$4.C= =  

  #    #
  %   
   %+
)
% "   
1

    
 
    %  

&
      
    %   
 2
  5&
  % 
  A  
$    A &
%    %+ ) # 
(
  %  #

.
%     

' )    
      

 
 
 # %


=**=4J@$
R
.34?@..CL4
&#34;*$
=       


     


+       
  = 

 *  = 
 %   
   %+
) 
 D
 

 
     + 

   
=?>$*,$4.C= 4 +  

 
    % #1   + 

 
   
=?>$*,$4.C= 4 %  
    
    
     
=?>$*,$4.C= '   

 2     5  % 
 
   %+ )
%  
  (  
%  
   %
 #
 $   %
 
      %   
  %   
 
 
 
 (

HJ=1   #0  
 
     
 
  


  


!
HJH1#% '+ 
  !

    
 


 
 


      


  ! 
 

    
 


&#34;*%
)’&&’ -&#34; &&#34;.(!5%&#34; -&#34; #’)&#34;?’ &#34;,28&*#’ ’.(3*)!&#34;
BM8==F>?

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
&#34;*&
"

B,%  #

8P K   
   %+ )
MK   %
QK   
7;    %
V'
U. (
9 
6  # 25
B:   25
BB   2%   
5
B8'
% 2%
5
BM, (  
BQK(  

B7=     8
V
BV*   7

A

1 ( %  2
 5
61 ( %  2A  5
  
,  
= 
   %   

 %     
  
         
     
; %   
1 
6:  2=5  BMM  
  
      

 (   % 
BMM==E>I
-  
     
22B5 BMQ5
 +    % #
285   
  
BMQ==E>G
2%   
1  +   
% #   2=5  BM7
      6: 
 
     

&#34;*’
BM7==E?H

.      #  +
'0
*    (  %  
.   A  
 
%   
   %+ )


    (
%   $   
  
 
    %   
     7


A 2  BM85
 

#        

    %   

 %   
 
 
"
    
' 
 
  %   % 
 
     

 #     



 
   ( %  

 
      
 ( %  
  
  
   
  
 %   

  
  (        
%   
     
2  5
$
 
  %    
 
1
    
  
%  A      
 (    2=5  BM8&
    (    2K5
   
 %      

 
  % 

 (      

   
        


 
  % 
 (      

   
; 
   %   

) %    %
 #
   %( 

 C  % #

#    % 1 
 
 
% 


.    
A    
     A    
   %  
     (  (
    
=?>$*,$4.C= ;      
 

%   

  %
  

 #    
5
.      #
* +      1
     (  (
   
   

      =% 
     &
#   +  %  

 A     
(    2=5  BM8
    (    2K5
      %   
(  A ( =  (
   %   
  % 
#


=**=4J@$
R
.34?@..CL4
&#34;*(
$     2  


   (
%  5&
   %   
  

       

D        %#
  &
   (  
 %  


=       

 %   
  %       
 

;    +   

  
   

   (
 
    
   %  
 %+ )
  %  
    %     
 
%  (
    
        
  +

  % 
 % ( 
%)  

( (
$         
       %

   %    %+ ) 
   (  %    %+ )   %
        
   %   
 
 %+ ) #  
  8
 
=   "
       

       ?
"
         
    
=?>$*,$4.C= ;     ( 
   
    
  *  = 

&#34;/ #’,( -&#34; &#34;.&#34;&+&#34;/#*’
&#34;*)
X9  
   



'Y
 


 '+

! 
  
 %
*
'    
  
'
 
 


 

 
   

    

    
'

    
 + 

'
   
   *!
 
8

   !/ 
  

+ 
 '
 
  



 !
 , 
  
@.$' ?$ $$*-$4.C= B99
'@',C,@.CL4 ?$ @4=
G;=*= B99
'@',C,@.CL4 ?$ 3'
H@'CK$' B69
'@',C,@.CL4 ?$ @4=
*@$?=  8:V
,C*$SC, 8B8
4$@=,C.3' *@4 H=, 8BQ
=**=4J@$ ?$
$$*-$4.C= 8B7
'C',$= ?$ K3J@$3 ?$
.3K@',CK$  8BU
?$'K3J@$3 ?$ = ;==4.=
?$ .=KC3 =@,3G,C.3  8BU
?$'K3J@$3 ?$ = ;==4.=
?$ .=KC3 =@,3G,C.3 ?$
?3K$ $K*=-@$ 8B6
*$3J@$ ?$ >$E.@3
=>$*C=?3 88B
*$3J@$ ?$ >$E.@3 88B

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
&#34;**
!%#&#34;, -&#34; &#34;.&#34;&+&#34;/#*’
.’/-(
;   %(  BMV    
     
.     
  
     


=?>$*,$4.C= $      

      (
  (       
 1    
 
BMV==NJF

2
   

$       
 
 

    


 
   

     

       


    
   
 
 
,%,$*$%#*7/ -&#34; %/’
!1.9’&’
HJ>1 HJ?1 HJF1 HJJ1G>1
*/-*#’#*(/&#34;, +&#34;/&#34;&’!&#34;,
=    
  

%     
  ) A &
   
     
  

 
 &
  
%   
     

%   ) %   &
     
  
    
%    
 % 1  
 +   %     
<'(  %<  
 
=?>$*,$4.C= . 
  "

 )        
          
       
 
 
     ( 
  '     (

   %   

 
 
   

 A     

%     

   
 
    
 ( $


    

     
+  
   
A)

    %

HJ>1 


  
  






 
   
  
=
U*18,4 ; :92;9,0V
HJ?1*  



    /




    
 
 

 /  

 
  
  
'  
HJF1* 

 ' 
' 

    




 


 
'  


HJJ10
 

   



    
 
   

'


  
  




   '

"
   


Q R$ '

   

/