JEEP RENEGADE 2020 Betriebsanleitung (in German)

%
 
, '    * 
 %  !   
41+.
    
 %  '
  



%5&  
- %
  -  
 &   E% ) 
 !
 K5* :'
&  ' -;  
  
#   6
! 
'
 &(

 
 &
. &    &
 %8 
+
   
-''0 
+
  -'' 
  
 -    , 0 
+
  -'' 



0 
&  -'' 
 !0 
&  -'' 
' 2 
  / 0 
&  -'' 
   &0 
&   -''
 
/
 41+.
  
 2 
 '$
 %  !' !%
/    %
,:  

F 
, ' $  '
/ '
/
5
1

   % C'
      $
'  / 
/
5
1

 '
 K
  

  -   

       



 A
/
S ! :;
*
  -J

  % 
'  ,   
' 
    % 
  9
A&
$S A&S  AS
 %
 % 
"   )   !'
/ '
/
5
6 ' 

 '

 


 A
/
S 
: )     R@ 

/ ;
41+.
 
/' '  
  
/
52 

/
51

  !
%   9   '%    / ' / 
 K
5& 
    
 

 L ' * 
 1
&!   
' / '  -
  

 L   %
 
  % ' 
&! % '  
41+.
  /
$ ' 2 '
 

 L  .  
"    
/

 ' -  %
 
 
+   

 L 
/

! 
   
  %


  
& 
/
5" 
   !' - ! 

%  "      

''  
 


! 3' % '

    

/
"
,:  

'
, ' 
  !

/
51

 
  
&%   
 1


   1

 !  %
$

/C)-/.&
 
1
 9
6  
 

( '


 
 

 %


% '
! 

 ' 2
  
 
 '

+   b
   
 b


  + 

4 '
!

 



% '
' = : D@
D= >@ >= M@ O= R@; :\; /
!  + 
   = : D@ D= >@
>= M@ O= R@; :\; /
:\; & 
#
  
1'' !% 
'' 
, '  / 


41+.
  '
 

/
'

 
 
 
 & 

, 7  +

:% !
;
F  )5' H   )    
D@ 
/
'  ,
  '   
   !% % C'
      $
'  / 
/
5
1

 '
 K   
' /   ' 
/ A-S  %
 
 '  )  H
 9 A
/
51

 S
%
  C' A
/
(S
'$
  &    ) 
   D@
/

7  +
 .*

:% ! 
;
F  ' ' )
H $  !''
      '
!% % C'   
   $ ' 
/    
  K     
(''  ! ' 
!  
 '
, '  

 L
  % 
/  )  H 
9 A-S  '
5/
  '  %
 +  -     .
A('' !S %
8 '
C' A('' !S
  (''  !
    %
 %
 '0++&'4H

& 


 A&S
 '  ,   ('
 %   &5
 
, ' 

 /    !   

  98
A

  
S :% !
;
A

  
S :% !
;
A& K3,S :% !
;
A& &S :% !
;
A

 ''S
A)
 S :% !
;
A(S
A/S
A6'S
A
S
A1!S
A-S
A. S
A&5. S

: % !
;
& K3,  & & 
&    
  !
2%  
'

' 
  '$
  
&! '  '

'
 ' ' C
5& 

 
  ! %8
 
 
'
 %
' 
'  , 
 

 L5

, '  
"'     6' 

'
 '
 %
 &  
 

8

 8HH%%%'HHeHH 

8HH%%%'HH H,H
+ 
'
 
  
C
5& 
 ' ' 
 
! % % ' 4'
  


 
,'
 & & K3,  & &
 
  
 
 
2*  //' <'$#//
& K3,   ' ' 3
 =
  / ! & '
''  , ' 9
QD 

$
 '
2  2% ! &
K3, '
 ' 3
 ' /
A. S d A&'S d A
S
! %
" 2% ! & K3, '

'
   C
56 '
' 
  ! %
2*  //  
2  2% '  &
& &  ' * 3,

 '
'


%
 &   ' & =@ :);

$
 ' " 2%
! & & ' 
'

  C
56 ' ' 
 
! %
    2 '
 '
'
  
6 ! 


%   2  


 % %  
 
 

  C
52
 
%   & &5&
   
 K5
2



1
' 6 ! %
 & '  

 L5
, ' '
& 
#  
'

' C
53  
  ' 
  && K 35
8 ' ' & K3,
   )   : - ;  '
 - H' 

/ "00
D "3/ // %
   
 '  , ! & K3, 



 A4'S  :
;  ! !
8 ' ' & &
   )   : - ;  '
 - H' 

/ "00
D "3/ // %
   
 '  , ! & & 



 A/S
 

/C)-/.&
 
+  1! ' :A1!S; 

, ' !   
 %
 
 1!  *  

   
#  
  '
 

 L
5 ,  35C5 
 '
  %
 $ 

 1! , ' % !%
  1! '$
  

'
 %
 '$

 +
  E  
% '  % 
 1! , '   !
 '    " 
%
7 '' >%/+#- 
 % !+ *  /'$
/'-?
' A. S5/ 
 

 L
5
, '  %

%    
'  

'
  '  , 
 

 L 5
, '   %
  
'
  
C
5& 
 ' ' 
 
! %
        
& & K3,  % & &
' 
 % '  , 
 

 L 5
, '   

'
  C
  
 
 
 / A
'
5& 
 2 ' 

 ,  S  
'
C' A ,S    
'#  
 &  //    //'
<'$
C'  & K3,5  &
&5
    '

'
 
,  
! '
C
5& 
  
  
%



 
/ 



 /
A. S $
41+.
 &   /5
9 ! E 
2 
 /   !   
 
 98 6,  



 ,
/#
 :% !
;




C
   '
6' :(
'; :%
!
;


  
   :%
!
;
 V

% 
 :%
!
; '  :% !
;
)
 :% !
;
-  2
&59 K' :% !
;
9 / 

&
-H
( 
"   


41+.
 1!   

, ' ! .   
J C   


:$ 

41+.
  65& 

   5

! 
C'  4'  1!
 ! 


 A1&2S
  
  



 8
L!YZ
8 " 
  
 A
+ ZF )  '
 ,   A
:
S8 .   4' 
 3''  +  A
  S8 .   ' 
 3''  +  A
!
! S8 &  
'  , ! ' 
1! A
2! S8 6
  
3     1
  "

 &'  ,  #'
 
   
 A!S 
 ! 6
   3  
 
 %
L6Z
8 "   /
A. S  1! , ' 
 
%

' 4! '  



 A6  S 
'  6 
  '
 ,   
+  )  '  ,
  % 
  9
 28 L7%Z
8 
&  



 
 ' ' 4'
 1!  L: !!
 [?: !!
Z
8



 A4 ' WS 
A4 ' S  ' 
)  ' :1 #
$ 
  ' %; L?" 9
 9?6 Z : %

 1!;8  



 ' '  

& 
   ,  
 9   8
A& S A* 
  " 
"S A.S A
  S : %
 
1!;8 &  ' 

/C)-/.&
 & 
   ,  '
 )  '  C'  
+    . C'
  9 %
8 A&
6 S  A
# 'S
A
4&! S8  



 '  9 
6    

&#





 A'S '
4! '  '
   ' 
%
8 A2
S A+S A+ 

bS A'S A) S
A('S :% ! 
; A)!5
  !S &
  
 -  A1S '
4! '  '
  

 
(
  "  %
8 L+ Z
8  



%
 '  
 ' 6

    
  1
 
"  L3!Z
8  


 %

'  
  3  
    
  1
 
"  L  Z
8  



%
 '  
 
%
%
     

 1
  " 



 '


 !%
    & 
  

 L =5" )2.5
, '
 
   
  ?>@6
: 2 H/ % ! 
;
 !   AC

! S %  

'  /$
 '  

  ' '  !
   : !
;
'$
  
 '  5 
1 
  4  

'   "  

   
  

       
1!  : !
;

.
 5C  ! 

 $   C
!
    & 
'
 

'%
   +  
 

 L 5
, ' 
 &

 2   
 !'
& 
  C
! 5
2 

+ '   C

! 5 
&%
2 6' 3

  5 
  
  5+ 



 
1

%
 7

 

 K& '' ! 
      

  '#    

 '' &#' 

 % '  
&' * 
 
   
 
  
  5+   6    !%

 1     ' 
 

%     
!
 
  1  
    
     

, '  5  
' 3

 ":
 $*

'  
 &  #  


* .: 
 '! /
'  &

'

  
V  & 
": & & %

 *

# *
7
 *'

% 
  .
$
* %

&( 
 C'   C
!
   $ '  1 

    5+ 
   
   
 * ' C
!   
  
) !   E

-,   

 L5
, '  

      
 '' . 
   %   C

! 5   
#


9
51   3 5
( :&


-;  !  
&  /  
 *3
5*  
  
 .    

%
    . 
 &
  9 % - *
3
      

 % '   F  
/   3' ' 

'!   
  :   
%
 ;    
'$
%  
 !   1    
!
 
 6 
3 %     $

*

' 
  
 
 % 

&
 !  & 
 
    )
$ ! 
   
 

 "' !
 + ' 

' 
  
  

 $

   
5+ 
.  ' 6  2
  3 8 ,- 
8 6 ! 




%   
#
8 A
9
51  &


-5
3
S : 
 6 A'
1S; A2
 4
(S8
'  
"   
  
/  
+ %  
6  '# .5/ 
 
! %  

/C)-/.&
 2     
6 ' K&51 % !
  .5/5&  
2  

A52
 1 S8
/$
  '  , 
 

 L 5
, ' 1


H 


' " ''
 ' 
  !  
 . '
 

 !
!5
H ( 
'
 6  
  K&5
6  % ' %
'   

1

  
 ,- 
8

   %
   ,- #
8 2% !  
      %
$ :. 
 ! )

25H. ! - ; ,- *

8 2
1!   :!


2 E 
2 H/; ,- 3:.
8 9 +55
4 5
!  
! 
  !' 
  
  * ' +552 :
'
  -  ) ;
:   -
8 M*
O*;

 
  ! +)&15
5"    

       '
" 
   /&(  '
/ !   '$
 

 2 !  
'J' ? * 
  
 6'' 
    +)&15
4 
 !  & 
1   / 
41+.
 1'   3 %
 4  $  
% %  " 
  

 /&(  
  

 $ 
 .
 ' C

! % '
 3
  H   
%    &'

 
  $ !' 6  
 % '   
 $

   
5+   6   
& !    
 



 
: 2 H/ % ! 
;
+
  *  '
! '$
 
 

 
 

 L5
, '
: %  
  /
A. S   

 L5

, ' ;

 ! 
*  '   
   ' &%  '
  
  
 
!% 
 ! 7/  !, "  ,! 
 51 $ .  " 
 ;,,# '#, #&
 345* /  ;,,#
#& "  
. ,,
&', "  ,  

#, . + * / 
;,,# #& "  

. ,,  '( & ,]"
]" 2 $

. 3,
&, 5 &', *
 

#, . #&"  
> @  51$
*


C       >@5'
 ! 
 
 
  ' 

 C %   %


!
 
-93
      C '

 . 
 
' *
  ' 
 

 L5
, '
 6    3 
  
' '  
, '
!
 
 !  
+
 
, '5C  
 
     
#

9
5(  &


-5( 

!
 % '   

 
2  & 


      5
+ 

 

2  6  
 
 ' C
! 5 
!        
!%
    53
   $

 
   +  $ 
 %
     6
' ' '
6    +  
56   

 6      
   
 
  
2
  

    ' %  ' '
 C
! 6
! % $ 
?>@6 

  .    
$
 

   

    . 
!   

    
    :  !
$ 

  5
! !
,!]  
  
    !   +
 %  8   ! 


  2  ! 
      
  2  8
     , ?! 
(! % 





  & ' ' 
  
(   &
 (
 >@DOH=MHC.
 %
 ' 

+  %%%'H% 

8HH  'H'


  
K
!  
&% % 
 

 L
5
, ' % '
  ' ' 6 

%!   2 
    
2 H.% 
  

   & 
 ' .'  ! K&
.
, '5C %
' 
!%  %

 
/  '  ,
  

 L
, ' ' 

  /$

 

ACHTUNG
GEPÄCKTRÄGER / SKITRÄGER
Vor dem Losfahren immer sicherstellen, dass die Querträger sicher installiert sind.
INNENAUSSTATTUNG
Verwenden Sie nie brennbare Produkte wie Petroleumäther oder Waschbenzin zur Reinigung des Fahrzeuginneren. Die
elektrostatischen Entladungen, die beim Reiben während der Reinigung entstehen, könnten einen Brand auslösen.
Keine Sprühdosen im Fahrzeug aufbewahren: Explosionsgefahr. Die Sprühdosen dürfen keiner Temperatur über 50°C ausgesetzt
werden. Im Fahrzeug, das in der Sonne steht, kann die Temperatur diesen Wert weit überschreiten.
Aus diesem Grunde darf sich auf dem Boden vor der Pedalgruppe kein Hindernis befinden: eventuelle Fußmatten müssen glatt liegen,
damit sie den Pedalweg nicht beeinträchtigen.
VERSORGUNG
Veränderungen oder Reparaturen der Kraftstoffversorgungsanlage, die nicht korrekt und ohne Berücksichtigung der technischen
Eigenschaften der Anlage ausgeführt wurden, können Betriebsstörungen mit Brandgefahr verursachen.
GEPÄCKTRÄGER / SKITRÄGER
Mit installierten Querträgern auf den Längsstangen kann das Schiebedach nicht benutzt werden, da es beim Öffnen die Teile berührt.
Unter keinen Umständen das Schiebedach betätigen, wenn Querträger eingebaut sind.
Beachten Sie strikt die gültigen gesetzlichen Bestimmungen bezüglich der zulässigen Höchstabmessungen.
INNENAUSSTATTUNG
Keinen Alkohol, kein Benzin oder daraus abgeleitete Produkte zum Reinigen der Scheibe der Instrumententafel und des
Armaturenbretts verwenden.
HINWEISE UND EMPFEHLUNGEN