JEEP RENEGADE 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)




K 
L
! 
!
! 
! !=
! 2% 0 ,
 
/
!

0
 E
! %

F
 $ 
 ! 
"
 
 .
!,/
!

$0

 
! %

! E@6F"
 0.  + 

!

$0
 
! %

! >
A /

  !
%

/
4!
"

#
H
4  

 
  !


   7V%

 7^
>

  !
A"




. !
 $
   

! 
  $ 
$

 =
 -+ 0= !


%  
!   !
>A/ ! 
  

2
 "
 -+ + = ! 



 2
    

! %

   !


 

 "  -+ != ! 
 $

$ 
! %

= E.
%"F=  
! 
 !3 EHHF/ EHJVF/ EHJVF=
!, $
%
 
 
>
! %

! 
% 
!


  !
%
= H/H
 JVA3 E
"F = 

 
 
  >

 
! 
JVA3 EK
F=   
  
2
! 9,3 EF=   
  1
9 "
=  
5 
  
 EF 


0
$!  1= E4!,
! 
F >

 
!
A3 EV
F > 
 

9  
    


,!2A3 EJ9 0F >
!$

!  MKWKA  !



 
  %2



   3 E?
F >. 
,
A
>

  !
A3 E" 42$
" IF >   !,
! 
2
    

!2$


2
 2
 HIA"

 
@&I5C:C#KC 6
!


!$!
 
$





! 
 !0  !


!  
W"
0 
 ' !$)
8! !
!  !  , /

!

$0 , 
!
%

  / !  
!0




!  , 

$0
 
!
! 0 
!  / !

! 
 
$0  ,  !2

"
748 4 
! 
!,

2% 
! 

!

 

, 
! >
" 
!
%%A/   

"
4  
! 
  

%


"

:6.@**@Q
 *    D!

/V
#! !
0/ 
= !
0 
$

 

D!

/V 3

H7?&KHCJK


$0
 
 
! HCJK3

! !
% 9,2
EH F

$0 
!
%

! EP,2F3 !0

 H
D!

/V3

$0 
! %

! EJ0

$
"F3

90

W
 
$


 D!

/V >
 
!

 ! 
   


$! 

 
 

A3   ! % % 
$

 /

!  
0  .K# ! 
!

 
 !    
0


$

 ! 
! .K#3 
!  !
% 1


! 
 ! 

    
 
" .





 !
  

E&F 
$

  D!

/V



 
  

>
$

  
  

! 
% 

!/ ,


$
 
 ,9
A"
-

 

  9
E#F/ ! 0 
 

  
0 2$

"
@
 2$

 
$

 

2
 !
! !3  
$

  


0 ,
 





 
 
! .M@#C  !,
 E# "F  !



E# 
F  E&
VF"
@&I5C:C#KC 4 
 ! 2$


D!

/V  
! 

 , !  !  /
!



0 

$ 2%

  , %"

 


 8!( =

$0


 
! .M@#C"
5 
  
!,
%

! 
$!

! 
   =  


  
 >

 $  ! %

 
$

 ! 
A3 ! 
 
 $
! 
 2$
1


  
$!  

, 
  , %3 ! 
 
 $
! 
 2$
1


 
 

2$
13 
!! 
 ! 
 *)

, 
$
1 / ! 2 0
 
!
!0  
  
2$

3 

! 
 
, 


!

!   
  , %
  
 
!2$

 9 

 !  % 

 

 
, ! 
!"
748 J9  
  , %


! 
! 
 
 
!    
= !
 !

 !2$
 9  ! /
%! ! 
  
 &
"
748 !  
0 !

 !
! 
,  , !
 2% 
! 


 
/

!


0 
 
$
"'

""
#

!( 0
#! !
0/ 
= !
0 
  , !

 D!

/V 3

$0
 
 
!
.M@#C3
 ! 

 



 
% 
  , %/
, 
 ! 
!   


3 !0 E&F/ ! 

$0
 / 



90 
  , !

$

 
W > 
!

 !
  E#F ! 
! 

%2,
! &
A3
  
% ! %/
!
 
0
 %  
  .K#
! 
!
 
 !  
 
0 
  , !
! 
! .K#3
 
 E&
F 

 


 0 
 , !/

$
 
! %

!
E# "F=

$0 
! %

!
EJ0 7
$
"F   0 / 

  !3 
 
! 

! 
    

$! 

 
 
 3   !
! 1

 !

 ! 
   

=  !
  E&F



 !
 
 , !



 
!  
!
>

 , ! 

 
! ! 
% 

!

, / ,

$
 

,9
A" 4 
/ %!!
 !2

!
! 

! 
$
1/ !

%
  
  


!
 
$

"
748  !

 

%  

!/ 



  2 % 
2
/ 
$0 

!  $

!

 
$
1/  0 



 
 !  ,

!


$
1 V
 
 
!
0
 $ "
9* *
#! !
0/ 
=


!
 
! >

, 
  , %A3 

!
 
! E#
 "
2$
"F3 

!
 
! > 
%

A3 



 
!
%

% E4! 2 
 "F"
!*  *

>

  !
A
5  $  
,  
 
!

!  
 ! 0 
 0/
 ! 

 
9
, / $ 
 2$
1"
.

 
! ,
 
,  

 
!
! 
!  *) 
 2$
1
>

!
! !

!A"
.
! !  
,  
 
!

!  
 !0/
, 
 *) 2$
1/ $
!
  
 $
0

 2$

/



$ 
! "
! !0
% 
 
1
!0
2$

 /
!

$0

! ,  
,  


 
!"
748 4!

 
!  !

!

    ! , 
/
 $ 
 2% 
 

! 
!

 , !"
5
  + =
! 
   
!! 

  
! ! 
!
 
 , !" ! 
!0
 
/

 , !  2% 0
! 
   H 


D!

/V "
4 
/ %!! 
 

!2 2% 
 


/


! 
! %

! 

!  
! >
! 
! A"
. 
    

 ! 
    
  $! !, , 
E.2F/ E5
1F  E5%
F"
J  ! 
! 
!  
H   ! 



! %

% >
 

H7?&KHCJK
 
 ! 
 X) 
! 
!
 A"
748 4 
!
,!

,  , !/ !

0 
 %2 %

!! 
   H/



  2$

 

   
 H3  

! ! 



 
 2$
1
D!

/V

$


 
% 

W " . 2$

  


  , !
! 2$
!0 


 2$
!0 


!

W / !
$2 

! 
!

 "
@&I5C:C#KC #, 
!
 , /  2$

 

!  
W / %$


%
0  
 !
$%
 

 
  
H/ 
% 
%
 
"4

! !2
   H


! 
W!


 !0/  2 
0
 ! 

$

!
$

 

 

  
H !2


" 4 

   , !
$!  !
 

!
,0  
 %  


%"
7  + =
4   !  
 $



 
   H/
, 
 
!20  


 
! 
$  0  
 0
 $=
&
#
J

&

 % , 0
5
1 

5

   ,9

- 

J

- ,9

!
5 
! 
5

 


8
 m
- 2m
.
 
, 
5%2 
5
! !  ,9

,9
  B > *)/ *B/ ()/ (B/
N)/ [B/ X)A >fA 
 J



 B > *)/ *B/ ()/
(B/ N)/ [B/ X)A >fA 
 >fA #!  0 !2$

 



!/ 

! 
 !




  "
748 !


0 
 

%,2 
!
$!  !!2
   H



 %2 /
!


!0 
$ "
 <*,,.<@T $
>%
 
 

A
748 4 
! ! 

7

 ' 2% 
 $

= 
 $ 
 




! 

 2%  

  7

 '"
.

 
! ..

  
/ ,!

$ 

! 
 !
 ! /

 
!2= 7 
/ 6  >
 
!  !
 %A/


W ;b1 "
-    
 
W/
! 
! 
!  
 $

! 2%    

!

 



 
   

/

 
  2%   



  

 
 
"
J
0 

%,
! 


!  
%    
!
/
 ,! %

"
! 
!0
2%

W ;b1/

!= 0
!- 
W;b1
=
E F 
E8% .!F
  ,
 !
!  
/ 
$ /
 2$

!   , ! 


!3
 0  


!- 
W ;b1
 

"'

" 
 

"W"3  0
!- 
W ;b1

  
   
0   

 
!
$"
! 
!0  
   2%

!
   !
/
!



0 
 
$ 

 $
"'

""
 
-    / 
.  
 ! 
W
?KGC   

   
!
 
!
$!/ ! 0 
2% 
W ;b1  
/



   
 


D!

/V 
%  

  

/  



 EI 

 , %F" ? 2% 
! 
, 
 
 

"'

""
. !

  
 



!

W
 ! 
 


 0   $

! 2%"
. 1

  ! 

! 
    
!
 
" 4 
! 2%/ ,
! %2!!  %/  

  $

 2
! 



!- 
W ;b1
  , ! 
! 
 

"'

"" @
0
 !=

 
 

! K
 2%
 "
%
 

- !

 
  


 

D!

/V/ 


 
! 
W

 !  
! $
!

>
!$ ,3`WA" 4


%,2,  
 ,3`W

!  
! 

"

  
;b1

0 % * .  *
 

.


  !
$% 2%

W ;b1 
 0  
 1/
$ 
 " 4  
  
0  !  


0   2
! 
"

! 

8!! 
 !2 

! 

W / 
 
!


2% 
W ;b1
 ! 

   
!  
"

 
  

 
 %  
 

$


2%  
W ;b1 "

 !
! 
  



  
!
  
%
 
=  



  
!  ! %
 


!  
"
!

2,0  2 % 
2

!  
W / 
 



! !
! 0 

! 
!

 

0
 1

 "
! 
W ;b1
! 0   $

! 2%
 
/
!

 0

   
 !- 
W
;b1 /
 
  , 



$
0 2
!  

! 
! , 2% 0

! ! 
W ;b1"
 
 0
= E F

E8% !F" 5
%,


1 / %! 


H7?&KHCJK
  
!
 /   


 0"
J  2%

W ;b1


   

 ! %
 

 ! 
!
 
!
$! > W 

2A/ 
 
 
 0

! 
 ! 


/   
  0
! 

! ! !
"
 !  
0/ % +. 
/ 
72% 
W ;b1 
 

 

 %$ !0 ,



  !
"
 ,3`W  !=
 
/ ! 
 ,%2  0
2
! ! 
!/  
!0




 
! !
/
 ,!

 $ 2% 
W ;b1"
4  
!
  !

 
! 0
 

"'

""
-  



 
!
 !
 %/   2%

W ;b1 

 
!


2% E?KGCF  ! & & " K
 


%,2 
   
 E?KGCF

 $ 
 " ,3`W

,3`W   
! 
 
 

! !

   2
! ! 
!/ 


 
 



% 

/  
 

!      
 !



!

1"
.
 
 ,

0 



$

 7V 
 
 
! 
W ;b1  
! 0

 

 
!
  
 
 
   
,3`W 

 "W
"  "'

""
@
 ! 
!

  

 9
, / , 
$

$  != 
!

/



/

 %, / 0"
 ( ,3`
!  0  
/
!


$0 
! %

! ,3`W"
# ! 
    
/

 ,! 
$ [ 
  !
9
" 49
  $ 

%/ , !
 
 2
!
$! 
!/ ! 
0 !

!"
.
% 

 !
$ 

! 9
  
!$ B , /

  

 
!=



! >
2A/ 


!/
,2!/  1
 !  
 
! >


2A"
E
1
 0 F 
  
 %,
 

 



! !
   

! 
! 9
, " 4

EW !
0F ! 
!=  )
>
A  *)) > !A"
4 
! 2
! ,

! 
    
!

!
 
 9
, >EC 
 FA/ ! ,9
 

 ! 0
 

%,
 9
/ %!
!  ,

  
"
-
 
   
0 
$

 
!


 !
>  E!F 
  
!  
 !2$


2

2
 HI/ 

 2

&@.A/
! !0 
! %

!
E 7 
 F"
.
 



0 



%,2  

 !/

$ 
! %

!
E 

#  F" 5
$ , 
 
=

  
 > 
 
 !
 
 %2A 


0
 "

#
   / 
 0%
J

,! 

! 0
  !   

0

 
   


% 
   7V 


! 
W ;b1 " J

  
 ,9
 

0 

% 

! 
!/ ! $


 %,
$ 
!
,! 
 
% ! 
!"
4 
  
! 


 "'

""
@&I5C:C#KC #
! !  0
  7V 
 !2$
0
  

! 
W ;b1 /  !

 2 

 
!/ 
 

 , 
 !
! 
 "
.
 
! 



 
!

 
$


 ! 

 

 %$  0 
 
! !
$  2 %
!

  =
!  0
 
" 6 
!  ! 

$ !2$

 , 
/ %! !2$



2


  2
 &@.
 %!  
 ,9

 !2$


! " .



 
!


$

 !    !

 
!2$

 
" 4 
, 
  
 $
  ! " @ ! /

! 

! $ !0  


!
/ 

! 0/
$

! %

! E
 F 
!
$  
 
!




 
!
 7V  
E !F"
8!  0
 
$

 7V 
2
/
 ! 
  


 $  
  
!"
8! 
 ,3`W
 $ 





  0 7V  2
% 
/
 0 


 !  
W
;b1  !0 2
=
! , 

 0
%

 
,  

 
, 
$!

! 
 !  
W"
,5
J
 != 

 
 0


 
! 

2
%  "
 !=   

 

! ! 


 0

 2  
2
 
 

  0    2!   


%$  % %  "
! 2% 0  /
!


$0 
! %

! E !=F=

 ! 
    
/

,! 
  E=K
iF/ ,

$  
! 

%,2 

   
  "
.



 
!
%

% E!
 !%
2!F 

! 0 >  $ 
A/ 

%,2!




!  
 
 /
,   2!
 
 
  !%

!
"

  

! 0
,
 



"'

"/  


  

W
;b1 " =
Z
5
>

 
!
A 
 !



% 
!
2% 

W;b1 2%  
!


1   
  

%20"
4  
!
  !

 
! 0
 

"'

""

H7?&KHCJK
 

!
 ! 
 ! 0 

%2,
  1/
!
 



$0 
! C&&K#8
"
748 , ! 
 
!

 ,
 

  "
H
 2 

$! 
!
>
!
A= -
!
4! 

-
 !
! %2 
5% a J
V

1 .  >

 
!
A M  >

  !
A
U 2 >

  !
A
J
   

@,9
" !2$
" 
"

&
V
6
%" ^H >

 
!
A 6
% 
.
! ,0 # "
7 
 
!  !
.
! ,
  D
$6 
>

  !
A
5 
   
 

 
0
$  
=
'- %$ +$B
>

  !
A
5 
   
 

 
0
$  
= E! " 
  
"F >

 
!
A=    !


! 

 
 
!
 

!/ , 
$ 

  " E6 " .G "F >


 !
A=   
,9

 !2$

 
,
 !
 !2$

 % 

%"
"$?-  '  ) 
>

  !
A
5  $  
 
 !0
, 
 
 
 !   

4

%"
J
 $
$ = E@F >4!2"A= !  !2$

!3
E&! ! "   "F= !

 
/ 2$
$   

 !

 >

  !
A3 E \ !
   
F=
! 
 
/  $ !%
2!
9     !   $
  
  !

" C) !D  '  )-
>

  !
A
5  $  
 
 !0
E% 0F 
 
 ! /


  %2  

!"
J
 $
$ = EVF/
EU
F/ E@%2!F"
+$"
>

  !
A
5  $  
 
 !0
! !%

 

 
! ! 
.
"
J
 $
$ = E@F > !2$

!A= ! 
!2$

!3 E&! 9 F= ! 
%
   
 

! !

  $ !%
2, !

!/

 
  %2
,
 
" EJ9   
F= ! 
%
   
 

!

  $ !%
2, !

!
>

%2
  A  !%
2,


!/
 ! 

 
9
, "
E$  +$" B '- :) ! !D $0
""% +$"<
>

  !
A
5  $  
 
 !0

 %2
 !%
2, 9  !

  
! 



 !
.
"
F $ +$ """ G '-H :) ! !D '0
""% +$ """<
>

  !
A
5  $  
 
 !0

 %2
 !%
2, 9  !
  
! 

!
! !
.
"
0'- ;"
>

  !
A
5  $  
 
 !0
E% 0F 
 
 ! 
?

"
A    $
>

  !
A
5  $  
 
 !0
2/  ! 
 
 
!/
! ! 


 
!
 2  ,  2  
!

%  / 
!

 
 !  ?

"
 (" $0
>

  !
A
5  $  
 
 !0 !
!%

 

 
! !  
J
 4

%"
J
 $
$ =
E@F >4!2"A= !  !2$

!3 E&! 9 F= ! 
%
   
 

! !

  $ !%
2, !

!/

 
  %2
,
 
" EJ9   
F= ! 
%
   
 

!

  $ !%
2, !

!
>

%2
  A  !%
2,


!/
 ! 

 
9
, "
" !D  (" $0
>

  !
A
5  $  
 
 !0

 %2
 !%
2, 9  !
  
! 

!  J

4

%"
,'   '$
>

  !
A
5  $  
 
 !0 !
!%

 >E&! 9 F  EJ9 
 
FA  
! 
 

,    


%



%"
C "
>

  !
A
5  $  
 

2$
!0 !2$
!0 
2
  !


!
 
 

" $ 0  0 
>

  !
A
5 
   
 

2$
!0 !2$
!0 ! & %
I%

"


748 4 
! 
!,

2% 
! 

! 

%2  $

"
! 
!0
1 %2 !/

!

$0 
! E82F
,  
,  



!  ! 
0 %2


/ $
 
  !
0"
!  0!
.


 
! 
!
%$ !0 ! 

$

 %2 = . 


. ,

& %2 !

H7?&KHCJK
 5
1 nH Io
5
1 nH I  ,o
4!

 
4!



@
1
. 

 
 2$


.  !

 2$


.


 2$


@
 2$


6$ 




 nH Io $



 
 nH I  ,o
$ 


 .  
4! H
 n)*(Y[BYN((o
.  
!  
  
.


 
! 
! %$ !0 ! 

$

 %2 = 42$
n*)B/Bo nHo
42$
n+[)o nHo
42$
nCHHCJ7C@o
42$
 JV nI J!o !  
 !
 0
.


 
! 
! %$ !0 ! 

$

 %2 = 4!
 
"""
4!
  """
4!
 
 !
 !"""
4!
 
g
4!
 !"""
4!
 """
4!
 W$"""
4!
 """
4!
 9,2"""
.
 """
!    ,3`
>

  !
A
.


 
! 
! %$ !0 ! 

$

 %2 = 42$
=J'
4!2$
=J'
. 
$ 
. 

$  ! 
 8!(
.


 
! 
!
%$ !0 ! 

$

 %2 =