ESP KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

35
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT - Coussins
Les occupants ne doivent jamais s’asseoir sur descoussins supplémentaires
posés sur le siège. Les hanchesde l’occupant pourraient glissersous la ceinture de sécurité de
hanches en cas d’accident oud’arrêt brutal.AVERTISSEMENT
- Objets lâches
Ne placez rien sous les sièges
avant. Les objets lâches au pied
du conducteur peuvent nuire àl'opération des pédales etrisquer de causer un accident.
AVERTISSEMENT
- Redresser le siège
Ne pas appuyer sur le levier de
déverrouillage d'un dossier de
siège manuel sans tenir et
contrôler le dossier du siège. Le
dossier du siège se redresserait
rapidement et pourrait alors
vous heurter ou heurter
d'autres passagers.
AVERTISSEMENT - Responsabilité du conducteur envers les
passagers
Le conducteur doit aviser les
passagers qu’ils doivent garder
le dossier de leur siège en
position relevé quand le
véhicule est en mouvement. Si
un siège est incliné pendant un
accident, la capacité de retenuedes ceintures de sécurité sera
grandement réduite.
1KMN3662

6
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT - Mouvement inattendu du
siège
Après le réglage manuel du
siège, toujours vérifier s'il est
bien verrouillé en essayant de le
bouger vers l'avant et vers
l'arrière. Si le siège n'est pas
bien verrouillé, il pourrait sedéplacer soudainement et
causer la perte de la maîtrise du
véhicule.
AVERTISSEMENT
- Siège du conducteur
siège pendant que le véhicule
est en mouvement. Cela
pourrait provoquer une perte
de contrôle du véhicule.
Ne rien laisser interférer avec la position normale du
dossier des sièges. Placer
des articles contre les
dossiers pourrait causer des
blessures graves ou fatalesen cas d’arrêt soudain ou decollision.
S'asseoir le plus loin possible du volant, tout en gardant uneposition de conduite
confortable. Il est
recommandé de garder unedistance de 250 mm (10 po)
entre la poitrine et le volant,
sinon le coussin gonflable
pourrait blesser le conducteuren cas d'accident.AVERTISSEMENT
- Dossiers arrière
Verrouillez toujours le dossier
des sièges arrière avant de
conduire. Sinon, des passagersou des objets pourraient être
projetés vers l'avant et blesser
les occupants du véhicule.AVERTISSEMENT
- Réglage du siège
Ne pas régler la position du siège avec la ceinture de
sécurité bouclée. Avancer le
siège pourrait causer une
forte pression sur l’abdomen.
Ne pas placer sa main sur les rails du siège ou sous le siègependant l’ajustement du
siège. La main pourrait secoincer dans le mécanisme
du siège.
AVERTISSEMENT
- Petit objet
User d’extrême prudence en ramassant de petits objets
coincés sous les sièges ou
entre les sièges et la console
centrale. Les rebords coupants
du mécanisme des siègespeuvent causer des coupures
ou des blessures.

12
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Mise en mémoire des positions à
l'aide des boutons sur la porte
Mise en mémoire des positions du
siège du conducteur
1. Mettre le levier de changement de rapport sur P (stationnement) lorsque le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/arrêt dumoteur) est sur ON ou si lecontacteur d'allumage est activé(ON).
2. Régler confortablement la position du siège du conducteur et des
rétroviseurs.
3. Appuyez sur le bouton "SET" sur le tableau de bord. Le système
émet un bip.
4. Appuyez sur l'un des boutons de mémoire (1 ou 2) en 4 secondes
après avoir appuyé sur le bouton
"SET". Le système émet deux bipslorsque la mise en mémoire aréussi. Lors du rappel d'un ajustement
mémorisé quand vous êtes assis
dans le véhicule, vous pourriez être
surpris par le réglage choisi si lamémoire a été utilisée par quelqu'un
d'autre. Dans pareil cas, poussezimmédiatement le bouton decontrôle de la position du siège dansla direction désirée afin d'arrêter ledéplacement indésiré.
Restituer une position mémorisée
1. Mettre le levier de changement de
rapport sur P (stationnement).
2. Pour restituer une position mémorisée, appuyer sur le bouton correspondant à la position désirée
(1 ou 2). Un carillon se feraentendre et le siège du conducteur
se placera automatiquement dans
la position mémorisée.
Si une commande de réglage dusiège du conducteur est actionnée
pendant que le siège est en train de
reprendre la position mémorisée, le
mouvement automatique s'arrêtera,
et le siège se déplacera dans ladirection indiquée par la commande
de réglage.

315
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Pour enlever l'appuie-tête :
1. Abaissez le dossier (2) à l'aide dulevier ou du commutateur d'inclinaison (1).
2. Soulevez l'appuie-tête au maximum.
3. Appuyer sur le bouton de relâche de l’appuie-tête (3) tout en tirant
l’appuie-tête vers le haut (4). Pour réinstaller l'appuie-tête :
1. Placer les tiges de l’appuie-tête
(2) dans les trous, tout en
appuyant sur le bouton de relâche
(1) ou sur le commutateur (1).
2. Abaissez le dossier (4) à l'aide du levier ou du commutateurd'inclinaison (3).
3. Ajustez l'appuie-tête à la hauteur appropriée.
AVERTISSEMENT - Retrait des appuie-têtes
Ne laissez JAMAIS quelqu'un
s'asseoir sur un siège sans
appuie-tête. Les appuie-têtespeuvent aider à sauver des viesen maintenant la tête et le cou
lors d’une collision.ODEP039013
ODEP039014
■
Type B
■Type A
AVERTISSEMENT
- Installation des appuie-tête
Pour réduire le risque de
blessures crâniennes ou
cervicales, toujours s'assurer
que l'appuie-tête est verrouillé en
place et toujours l'ajustercorrectement après l'installation.

329
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
La ceinture de sécurité doit être
bloquée dans la boucle de chaquecoussin de siège pour être
correctement attachée. ❈A : Boucle d'attache de ceinture
de sécurité arrière droite
B : Boucle d'attache de ceinture de sécurité centrale arrière
C : Boucle d'attache de ceinture de ceinture de sécurité arrière gauche
MISE EN GARDE
Ne rabattez PAS la section
gauche du dossier arrièrequand la ceinture de sécurité du centre est bouclée.DÉBOUCLEZ TOUJOURS laceinture de sécurité du centre du siège arrière avant derabattre la section gauche dudossier arrière. Si la ceinture desécurité du centre du siège arrière est bouclée quand vousrabattez la section gauche dudossier arrière, vous risquez d’endommager le haut dudossier ainsi que la sangle de laceinture de sécurité et de causer le blocage du dossier enposition rabattue.
ODEP037091L
AVERTISSEMENT
Avant d'attacher les ceintures
de sécurité arrière, s'assurer
que la fermeture correspond à
la boucle de ceinture de
sécurité. Le fait de forcer sur la
boucle centrale pour attacher la
ceinture de sécurité de gauche
ou de droite peut entraîner unefixation incorrecte et ne pas
vous protéger en casd'accident.

32
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Si le système détecte une tension
excessive de la ceinture de sécuritédu conducteur ou du passager
lorsque le prétendeur s'actionne, le
limiteur de charge à l'intérieur du
prétendeur réduira un peu lapression de la ceinture en question.
✽✽
AVIS
Lorsque le prétendeur de ceinture
de sécurité est activé, un bruit fort
pourrait retentir et de la poussière
fine ressemblant à de la fumée
pourrait apparaître dans
l’habitacle. Cela est normal et sans
danger.
❈ La position réelle des composants du système de pré-tendeur de ceinture desécurité peut différer de l'illustration.
Le prétendeur de ceinture de
sécurité comprend ces organes
principaux. Leur emplacement est
indiqué sur l’illustration : (1) Témoin lumineux de coussin
gonflable SRS
(2) Rétracteurs et prétendeurs (3) Module de contrôle SRS
(4) Dispositif de retenue d'urgence (EFD)
ODMESA2024
AVERTISSEMENT - Irritation de la peau
Lavez-vous bien la peau
exposée après un accident lorsduquel les ceintures de sécurité
avec prétendeur ont été
actionnées. La fine poussière
dégagée lors de l'actionnementdu prétendeur peut irriter la
peau et ne devrait pas êtreinhalée pendant de longuespériodes.

333
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
✽✽AVIS
 Le système de tendeur des ceintures de sécurité du
conducteur et du passager peut
s'activer non seulement lors de
certaines collisions frontales, mais
également lors de collisions
latérales ou de retournements, si le
véhicule est équipé d'un airbag
latéral ou rideau.
 Étant donné que le capteur qui déclenche le coussin gonflable SRS
est relié aux prétensionneurs de la
ceinture de sécurité, le témoin du
coussin gonflable SRS s'allumera sur le tableau de bord pendant
environ 6 secondes après que le
bouton ENGINE START/STOP
(démarrage/d'arrêt du moteur) est
réglé à la position ON, puis il
devrait s'éteindre.Si le prétendeur de ceinture fait
défaut, ce témoin s’allume même si
les coussins gonflables SRS ne font
pas défaut. Si le témoin du coussin
gonflable SRS ne s'illumine paslorsque le bouton ENGINE
START/STOP (démarrage/d'arrêt dumoteur) a été réglé à la position ON,s'il reste allumé pendant plus de 6secondes ou s'il s'allume pendant la
conduite, faire inspecter lesprétensionneurs de la ceinture de
sécurité et le système de coussins
gonflables par un concessionnaire
autorisé Kia le plus rapidement
possible.
✽✽ AVIS
Ne pas essayer de faire l’entretien ou
de réparer les prétendeurs de
ceintures de sécurité, d’aucune
façon que ce soit. Ne pas essayer
d’inspecter ou de remplacer les
prétendeurs de ceintures de sécurité
soi-même. Cela doit être fait par un
concessionnaire Kia agréé.
Les prétendeurs sont conçus pour
fonctionner une seule fois. Ils doivent
être ensuite remplacés.
Communiquer avec le concession
-
naire agréé Kia pour le remplace-
ment des prétendeurs.
AVERTISSEMENT
- Prétendeur chaud
Ne pas toucher l'ensemble du
prétendeur pendant plusieurs
minutes après leur activation.
Lorsque le mécanisme deceinture de sécurité à tendeur
se déclenche lors d'une
collision, le tendeur chauffe et
peut vous brûler.

38
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
SIÈGES POUR ENFANT (CRS)
Les enfants doivent toujours prendre place à l’arrière Tous les enfants de moins de 13 ans
doivent s’assoir sur le siège arrière etêtre bien attachés pour minimiser les
risques de blessures en cas
d’accident, de freinage brusque ou de
manoeuvre soudaine. Selon les
statistiques, les enfants sont plus en
sécurité lorsqu’ils sont attachés
correctement sur les sièges arrière, et
non sur les sièges arrière. Même avec
des coussins gonflables, les enfants
peuvent être blessés grièvement ou
tués. Les enfants trop grands pour les
sièges pour enfants doivent porter
leurs ceintures de sécurité.
La plupart des pays ont des lois
exigeant que les enfants voyagent
dans des sièges pour enfant agréés.
Les lois définissant l’âge, le poids et
la taille auxquels les enfants peuvent
être attachés avec des ceintures de
sécurité diffèrent en fonction du
pays. Il est donc important de
connaître les exigences de son pays
d’habitation et des autres pays lors
des voyages.Les sièges pour enfants doivent êtreplacés et installés correctement sur
le siège arrière. Un siège pour enfant
vendu dans le commerce et
conforme aux normes de sécurité de
son pays doit être utilisé.
Les sièges pour enfant sont
généralement conçus pour être fixés
au siège du véhicule avec la courroie
de la ceinture de sécurité ou aux
ancrages de fixation LATCH situés
sur le siège arrière du véhicule.
AVERTISSEMENT -
Emplacement des siègespour enfant
Ne jamais placer un siège pour
enfant sur le siège du passager
avant. Le coussin gonflable, en
se déployant, pourrait heurterviolemment un enfant installé
sur le siège du passager avant et
lui causer de graves blessures.
AVERTISSEMENT - Siège pour enfant chaud
Un siège pour enfant peut
devenir brûlant s’il est laissé
dans un véhicule fermé lors
d’une journée ensoleillée.
Toujours vérifier la température
de la housse, des boucles et des
attaches du siège pour enfant
avant d’y asseoir l’enfant.

44
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Les ancrages LATCH sont fournis
sur la place assise arrière droite et la
place assise arrière gauche du
véhicule, comme l’indique le
schéma. Il n’y a aucun ancrage
LATCH pour la place assise arrièredu milieu. Les symboles indiquant la position
des ancrages inférieurs du véhiculesont situés sur le dossier du siège
arrière à gauche et à droite (voir lesflèches sur le schéma).
Les ancrages LATCH sont situés entre le dossier et le coussin du
siège, sur la place assise arrière
droite et la place assise arrière
gauche du véhicule.
Pour utiliser l’ancrage inférieur,
pousser la partie supérieure du
couvercle de ce dernier. ❈
(1) : Indicateur de position d’ancrage inférieur
(2) : Ancrage inférieur
ODE036077L
AVERTISSEMENT - Ancrages inférieurs
LATCH
Ne jamais positionner un siège
pour enfant doté d’ancrages
LATCH sur le siège du centre.
Les ancrages inférieurs LATCHne peuvent être utilisés qu’aux
places assises de droite ou de
gauche. Ne pas respecter cette
consigne pourrait endommager
les ancrages ou ceux-ci
pourraient ne pas fonctionnercorrectement ou se briser encas d’accident.
ODE036035

46
3
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Installation d’un siège d’enfant
sur le système d’ancrage à longeron
Fixez d’abord le dispositif de retenue
aux ancrages LATCH inférieurs ou
avec la ceinture de sécuritee. Si le
fabricant du dispositif de retenuerecommande que la sangle
d’ancrage supérieure soit attacheee,
attachez-la à l’ancrage supérieure ettendez-la bien. Les anses de crochets pour siège
d’enfant se trouvent sur le plancher
du coffre.
ODE036032R
AVERTISSEMENT
Prendre les précautions
suivantes lors de la courroie de
fixation :
Lire attentivement et suivre scrupuleusement les
instructions fournies par le
fabricant du siège pourenfant.
Ne JAMAIS fixer plus d’une courroie à une attache, sinon
l’ancrage ou l’attache pourrait
se détacher ou se briser.
Ne pas attacher la courroie de fixation à autre chose que
l’attache prévue à cet effet oule dispositif pourrait ne pas
fonctionner correctement.
(Suite)(Suite)
Ne pas utiliser les attachespour courroies de fixation
pour fixer des ceintures oudes harnais de sécurité pour
adultes ou pour attacher des
bagages ou des équipements
au véhicule.
Boucler systématiquement les ceintures de sécurité
situées derrière le siège de
sécurité enfant lorsqu'elles ne
sont pas utilisées. Le non-respect de cette précautionpeut entraîner unétranglement de l'enfant.