gear box LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Manual PDF

Page 1447 of 1659

11
L714 10 90 00
Abb.12
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Neutral Engagement (Routine 4)
1RWH
Routine 4 is performed when: • the clutch is replaced
• the gearbox is removed and reassembled
• Turn the ignition key to OFF and wait about one minute to allow the control unit to turn itself off, then turn the
key back to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 4 inside the block number ( A-Fig.12).
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.12).
Routine 4 checks if the position of the idle gear is correct (the condition is checked only if a correct gear engagement
grid has been created – Routine 2 -).
riga 1 displays the operation result:
3 / 14 = gear in neutral
9 = idle gear not found

Page 1448 of 1659

12
L714 10 90 00
Fig.13
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Hydraulic circuit discharge (Routine 5)
1RWH
Routine 5 is performed when:
• the E-gear oil level is checked
• gearbox is replaced
• the E-gear kit is replaced
• Turn the ignition key to OFF and wait about one minute to allow the control unit to turn itself off, then turn the
key back to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 5 inside the block number ( A-Fig.13).
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.13).
Routine 5 empties the pressure inside the E-gear circuit.
line 1 displays activation of the solenoid valve:
0 = not activated
1 = activated
line 2 displays the pressure value (during the pressure release phase, it continuously drops until it reaches
value 0)
line 3 displays the clutch status:
1 = activated
0 = not activated
line 4 displays the status of the hydraulic circuit:
1 = activated
0 = not activated
When the pressure reaches 0 bar, you can work on the circuit without risking pressure leaks.
1RWH
Work on the circuit with the key OFF. If you turn the ignition key to ON, the system automatically brings pressure back inside the circuit.

Page 1449 of 1659

13
L714 10 90 00
Fig.14
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Hydraulic circuit bleeding (Routine 6)
1RWH
Routine 6 is performed when:
• the clutch circuit has to be bled (e.g. if the thrust bearing is replaced)
• Turn the ignition key to OFF and wait about one minute to allow the control unit to turn itself off, then turn the
key back to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Connect the pipe to the gearbox bleeding point
• Select routine 6 inside the block number ( A-Fig.14).
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.14).
Routine 6 lets you bleed the clutch circuit.
line 1 displays the opening and closing of the bleed valve (opens/closes it 30 times)
0 = not activated
1 = activated
line 2 displays the pressure value
line 3 displays the clutch status:
1 = activated
0 = not activated
line 4 displays the status of the hydraulic circuit:
1 = activated
0 = not activated
1RWH
Every time the clutch is bled it is then necessary to repeat Routine 5 in order to re-establish the correct oil
level.

Page 1450 of 1659

14
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
0HDVXUHPHQWYDOXHV (*($5
The “Measurement values” function display information about the vehicle in real time:
/HYHU&RPXQLFDWLRQ
0:%Lever Comunication ProblemTotal of detected comunication with the lever
Lever initialisation status 0 = not active , 1 = active
disable lever status 0 = not active , 1 = active
answer active information 0 = not active , 1 = active
0:%
'LVWULEXWHG)XQFWLRQ
0:%Anti Rolling Function
Key lock status 0 = not active , 1 = active
engaged gear
1,2,3,4,5,6,R,N0,N1,N2,N3,N4
Handbrake status 0 = not active , 1 = active
Kl 15 status 0 = not active , 1 = active
0:%Gearbox not shiftingYHULH¿HGOHYHUSRVLWLRQ
+,-,U,X,R
engaged gear 1,2,3,4,5,6,R,N0,N1,N2,N3,N4
brake satus 0 = not active , 1 = active
software shift lock status 0 = not active , 1 = active
0:%Gearbox not shifting vehicle speed km/h
engine speed rpm
brake satus 0 = not active , 1 = active
YHULH¿HGOHYHUSRVLWLRQ +,-,,U,X,R
0:%engine doesn’t startcranking release status 0 = not active , 1 = active
Kl50 (cranking request) 0 = not active , 1 = active
engaged gear 1,2,3,4,5,6,R,N0,N1,N2,N3,N4
brake status 0 = not active , 1 = active

Page 1453 of 1659

17
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
Voltage
0:%VoltageKl 15 status
0 = not active , 1 = active
Kl 30 voltage V Kl 50 status 0 = not active , 1 = active
Sensor supply voltage V
(QJLQH,QWHUIDFH
0:%engine interface driver wish torque Nm
engine generated torque Nm
gearbox wish torque Nm
gearpox protection torque Nm
0:%engine interfaceengine speed rpm
targhet engine speed rpm
synchronisation time s
]ZLVFKHQJDVÀDJ 0 = not active , 1 = active
0:%Shift interface controlShift active (hold value for 1 second) 0 = not active , 1 = active
Status of desired torque (values sommed up) 0=no request; 1=reducing request; 2=increasing
request
enable torque request (hold value for 1
second) 0 = not active , 1 = active
]ZLVFKHQJDVÀDJ 0 = not active , 1 = active
0:%spunto functionpick up active (hold value for 1 second) 0 = not active , 1 = active
torque reference Nm
speed reference rpm
clutch torque Nm
0:%interface control engine emergency off (hold until Hl 15 off) 0 = not active , 1 = active
,QSXWV
0:%All inputs IClutch Speed rpm
Clutch Position bit
Engine speed (by wire) rpm
Engine speed (by CAN) rpm

Page 1492 of 1659

56
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
*HDUER[
Engine speed QPRWRated gearbox torque
PLJVBZ Engine torque
(miist mdverl)*MDNORM,
147Status149
[1/min] [Nm] [Nm] Text
min: 500
max: 7200 min: 0
max: 700min: 0
max: 540 Engine contr. interv.
No contr. interv.
&$1%XVPHVVDJHV
Gearbox 219ABS218Instrument panel
430 Air conditioning548
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Gearbox 0
Gearbox 1 -
ABS 0
ABS 1-
Panel 0
Panel 1 -
Air conditioner 0
Air conditioner 1
&$1%XVPHVVDJHV
Distance 220
Steering angle sensor221Airbags453 Elec. central unit750
Connections info Connections info Connections info Connections info
-
Distance 0
Distance 1 -
St. angle 0
St. angle 1-
Airbags 0
Airbags 1 -
El. CU 0
El. CU 1
&$1%XVPHVVDJHV
Steering wheel 760
Connections info -
Steering wheel 0
Steering wheel 1
&$1%XVPHVVDJHV
Electric ignition switch 813
Engine control unit
827
Connections info Connections info
-
El. ign. sw. 0
El. ign. sw. 1 -
Engine 1
Engine 0
Slave_Eins 1
Slave_Eins 0

Page 1522 of 1659

86
L714 10 90 00
Fig.62
A
Fig.63A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
When setup has been completed, the green tick(A-Fig.62)indicates that the operation has been carried out
successfully.
7R VHW XS WKH$%6(63 FRQWURO XQLWV VHOHFW WKH UHODWLYH ¿HOG DQG FOLFN ³6HW 8S´ $)LJ ; the control unit setup
includes writing the coding to identify the type of gearbox (manual or automatic) and the type of brakes (steel or
carboceramic), as well as the basic settings for the steering sensor on the SMLS control unit and the yaw rate sensor
(YRATE).

Page 1528 of 1659

92
L714 10 90 00
Fig.74 Fig.75A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7RVHWXSWKH60/6FRQWUROXQLWVHOHFWWKHUHODWLYH¿HOGDQGFOLFN³6HW8S´ $)LJ .
The control unit setup will start automatically, writing the coding for indicator switch to identify the gearbox (automatic
or manual).
When setup has been completed, the green tick (A-Fig.75)
indicates that the operation has been carried out
successfully.

Page 1529 of 1659

93
L714 10 90 00
Fig.76 Fig.77A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
7RVHWXSWKH,167580(17&/867(5FRQWUROXQLWVHOHFWWKHUHODWLYH¿HOGDQGFOLFN³6HW8S´ $)LJ .
The control unit setup will start automatically, writing the coding for the instrument cluster in terms of onboard accessories (computer, navigation system, etc.) depending on the country of destination and the type of gearbox.
When setup has been completed, the green tick (A-Fig.77)
indicates that the operation has been carried out
successfully.

Page 1539 of 1659

103
L714 10 90 00
Fig.98
Fig.99
® Automobili Lamborghini S.p.A.7KHLQIRUPDWLRQDQGSURFHGXUHVSXEOLVKHGEHORZDUHVWULFWO\FRQ¿GHQWLDODQGH[FOXVLYHO\IRUWKH/DPERUJKLQL'HDOHU1HWZRUNDQG$XWKRUL]HG6HUYLFH3RLQWV$OOFRS\ULJKWVDUHSURSHUW\RI$XWRPRELOL
/DPERUJKLQL6S$EDVHGRQFRS\ULJKWODZ$OORIWKH3')FKDSWHUVLQWKH:(%ZRUNVKRSPDQXDOVGHVFULEHGEHORZDUHEDVHGRQLQIRUPDWLRQDYDLODEOHDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQ7KHFRPSDQ\UHVHUYHV
WKH ULJKW WR PDNH XSGDWHV DQG PRGL¿FDWLRQV 7KH IROORZLQJ DUH SURKLELWHG UHSULQWLQJ UHSURGXFWLRQIRUZDUGLQJ WR XQDXWKRUL]HG SHRSOH DQGRU WKLUG SDUWLHV DQG WUDQVODWLRQ LQFOXGLQJ SDUWLDO ZLWKRXW
ZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP$XWRPRELOL/DPERUJKLQL6S$
(UDVH)DXOW&RGH0HPRU\
Use the “Erase Fault Code Memory” screen(Fig.98) to delete automatically the errors present in every control unit;
RQFHWKHSURFHGXUHKDVEHHQFRPSOHWHGWKHV\VWHPFUHDWHVDQ[OP¿OHZKLFKLVVWRUHGLQDVSHFL¿FIROGHU
(JHDU6QDS
Use the “E-gear Snap” screen ( Fig.99) to store the e-gear system data. The system consults the gearbox control
XQLWDQGFUHDWHVDQ[OP¿OH

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80