Gumiabroncs Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Karbantartás és gondozás199
5
IDŒSZAKOS ELLENŒRZÉSEK
1000 kilométerenként vagy minden hosszabb út elŒtt végezzük
el az alábbi ellenŒrzéseket, és szükség szerint a feltöltéseket:
a motor hŠtŒfolyadék szintet;
a fékfolyadék szintet;
az ablakmosó folyadék szintet;
a gumiabroncsok légnyomását és állapotát;
a világítóberendezések mŠködését (fényszórók, irányjelzŒk,
elakadásjelzŒ stb.);
szélvédŒtörlŒ és -mosó/hátsó ablaktörlŒ és -mosó beren-
dezés mŠködése és a lapátok elhelyezkedése/elha-
sználódása;
3000 kilométerenként ellenŒrizzük, és szükség esetén töltsük
fel: a motorolaj szintet.
FL Selenia termékek használata ajánlott, amelyeket kifeje-
zetten Lancia gépkocsikhoz terveztek és gyártottak (lásd a
6. fejezet “Feltöltési adatok” táblázatát).
AJÁRMÙ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLTA
Abban az esetben, ha a gépkocsit túlnyomórészt az alábbi,
különösen nehéz üzemi körülmények között használjuk:
utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
poros utakon;
gyakran ismétlŒdŒ, 7 - 8 kilométernél rövidebb utakon, 0
°C alatti hŒmérséklet esetén;
gyakori várakozások üresjárati üzemben, vagy tartós üze-
meltetés kis sebességgel (pl. háztól házig áruszállítás),
vagy hosszabb idejŠ üzemszünetek esetén;
városi forgalomban;
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 199

212Karbantartás és gondozás
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
Általában kéthetenként, valamint minden hosszabb út elŒtt el-
lenŒrizzük a gumiabroncsok légnyomását, beleértve a
pótkerékét is: az ellenŒrzést felszerelt kerekeknél, hideg ál-
lapotban kell végezni.
A gépkocsi használatakor normális, ha a légnyomás megnŒ;
a gumiabroncs nyomásának elŒírt értékét a 6. fejezet “Ke-
rekek” címŠ része tartalmazza.
A helytelen légnyomás rendellenes abroncskopást eredményez
(4. ábra):
4. ábraL0E0096m
A ElŒírt légnyomás: egyenletes profilkopás a futófelületen.
B alacsony légnyomás: erŒs kopás a futófelület szélein.
C magas légnyomás: erŒs profilkopás a futófelület közepén.
A gumiabroncsot ki kell cserélni, ha futófelület mintázatá-
nak profilmélysége 1,6 mm alá csökken. Minden esetben az
illetŒ ország hatályos elŒírásaihoz kell alkalmazkodni.
FIGYELMEZTETÉSEK
LehetŒleg kerüljük a hirtelen fékezéseket, a kipörgŒ ke-
rekekkel indulást és a járdaszélnek, kátyúk peremének
vagy egyéb akadályoknak ütközést. Hosszabb, egyenetlen
útszakaszon való közlekedés is károsíthatja a gumia-
broncsokat;
rendszeresen ellenŒrizzük a gumiabroncsokat a futó-
felület rendellenes kopása és az oldalfelületen esetleg
megjelenŒ repedések, vágások, dudorok szempontjából.
Szükség esetén lépjünk kapcsolatba egy Lancia márka-
szervizzel;
kerüljük a túlterhelt gépkocsival való közlekedést, mert
ez jelentŒsen károsíthatja a keréktárcsákat és a gumia-
broncsokat;
gumidefekt esetén azonnal álljunk meg, és cseréljünk ke-
reket, hogy elkerüljük a gumiabroncs, a keréktárcsa, a
kerékfelfüggesztés és a kormányszerkezet károsodását;
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 212

Karbantartás és gondozás213
5
a gumiabroncsok akkor is öregednek, ha keveset használjuk
azokat.A mintázat és az oldalfelület repedezettsége az öre-
gedés biztos jele. A hat évesnél idŒsebb gumiabroncsokat
mindenesetre vizsgáltassuk meg szakemberrel. Ne feledjük
el különös gonddal ellenŒrizni a pótkereket is;
csere esetén mindig új gumiabroncsokat használjunk, és
óvakodjunk a bizonytalan származású gumiabroncsoktól;
a gumiabroncs cseréjekor cseréltessük ki a szelepet is;
az egyenletes gumikopás biztosítása érdekében ajánlatos
minden 10 – 15 ezer kilométer megtétele után felcserélni
az elsŒ és a hátsó kerekeket a kocsioldal megtartásával
úgy, hogy a forgásirányuk ne változzon.
Tartsuk szem elŒtt, hogy a jármŠ úttartása a gu-
miabroncsok helyesen beállított légnyomástól is
függ.
A túl alacsony légnyomás a gumiabroncs túlme-
legedéséhez vezethet, ami javíthatatlan károsodá-
st okoz annak szerkezetében.
Ne cseréljük a kerekeket keresztirányban, vagyis
ne használjuk a jobb oldali kereket a bal oldalon,
illetve fordítva.
A könnyŠfém-ötvözet keréktárcsákat az újrafesté-
st követŒ szárítás során nem szabad 150 °C-ot me-
ghaladó hŒmérsékletnek kitenni, mert az megvál-
toztatja a kerék anyagának mechanikai tulajdonságait.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 213

Fogasléces kormánymŠ elektromos rásegítéssel
10,6 / 11,2 (*)
MŠszaki adatok229
6
KERÉKFELFÜGGESZTÉS
Mc Pherson típusú, független kerékfelfüggesztés
Torziós tengellyel összekötött kerekek
KORMÁNYM¦
(*) 18”-os gumiabroncsokkal
1.4 Turbo Jet-
1.6 Multijet-
1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Típus
Fordulási kör átmérŒ
(járdák között) m
1.4 Turbo Jet-
1.6 Multijet-
1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Sebességváltó
RögzítŒfék
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 229

230MŠszaki adatok
KEREKEK
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK
Sajtolt acéllemez vagy könnyŠfém keréktárcsák TömlŒ nélkü-
li, radiál szerkezetŠ gumiabroncsok. A jóváhagyott típusú és
méretŠ gumiabroncsok felsorolása a gépjármŠ típusbi-
zonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és
a típusbizonyítvány esetleges eltérése esetén az utóbbi doku-
mentum adatai a mértékadók.
A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú,
hogy a gépkocsi mind a négy kerekén azonos méretŠ,
gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlŒ nélküli gumiabroncsokba soha
nem szabad tömlŒt szerelni.
SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. TömlŒ nélküli gumiabroncs.
FUTÓMÙ BEÁLLÍTÁS
Teljes elsŒ kerékösszetartás: –1
±1 mm
Teljes hátsó kerékösszetartás: 2
±2 mm
Az értékek menetkész gépkocsira vonatkoznakA GUMIABRONCSOK JELÖLÉSI RENDSZERE 5. ábra
Példa: 195/55 R 16 91 V
195 = Névleges szélesség (S, távolság az oldalfalak
között, mm-ben).
55 = A magasság/szélesség aránya (H/S) százalékban.
R = Radiál szerkezetŠ gumiabroncs.
16 = Keréktárcsa átmérŒ hüvelykben (
’).
91 = A teherbírásra jellemzŒ szám (terhelési index).
V = A megengedett maximális sebességet jelzŒ betŠ.
5. ábraL0E0120m
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 230

MŠszaki adatok231
6
A teherbírásra jellemzŒ szám (terhelési index)
60 = 250 kg 84 = 500 kg
61 = 257 kg 85 = 515 kg
62 = 265 kg 86 = 530 kg
63 = 272 kg 87 = 545 kg
64 = 280 kg 88 = 560 kg
65 = 290 kg 89 = 580 kg
66 = 300 kg 90 = 600 kg
67 = 307 kg 91 = 615 kg
68 = 315 kg 92 = 630 kg
69 = 325 kg 93 = 650 kg
70 = 335 kg 94 = 670 kg
71 = 345 kg 95 = 690 kg
72 = 355 kg 96 = 710 kg
73 = 365 kg 97 = 730 kg
74 = 375 kg 98 = 750 kg
75 = 387 kg 99 = 775 kg
76 = 400 kg 100 = 800 kg
77 = 412 kg 101 = 825 kg
78 = 425 kg 102 = 850 kg
79 = 437 kg 103 = 875 kg
80 = 450 kg 104 = 900 kg
81 = 462 kg 105 = 925 kg
82 = 475 kg 106 = 950 kg
83 = 487 kgMaximális sebesség jelölése
Q = 160 km/h-ig H = 210 km/h-ig.
R = 170 km/h-ig. H = 240 km/h-ig.
S = 180 km/h-ig. W= 270 km/h-ig.
T = 190 km/h-ig. W= 300 km/h-ig.
U = 200 km/h-ig.
A megengedett maximális sebesség
jelölése téli gumiabroncsoknál
QM + S = 160 km/h-ig.
TM + S = 190 km/h-ig.
HM + S = 210 km/h-ig.
A KERÉKTÁRCSÁK JELÖLÉSI RENDSZERE 5. ábra
Példa: 6J x 15 H2 ET 31.5
6 = A keréktárcsa szélessége hüvelykben (1-es méret ).
J = A keréktárcsa mélyedésének profilja (a gumiabroncs
peremének megtámasztására) (2-es méret ).
15 = A keréktárcsa hengeres felületének névleges átmérŒje
hüvelykben (megegyezik a gumiabroncs belsŒ átmérŒjé-
vel) (3-as méret =
’)
H2 = A domborulatok alakja és száma (amelyek a tömlŒ
nélküli gumiabroncs peremét támasztják).
ET 31.5 = a kerék “kiállása” (A keréktárcsa domborúságából
adódó távolság a középvonal és a kerékagyon fel-
fekvŒ felület sík között ).
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 231

232MŠszaki adatok
7Jx16”- ET31
7Jx17”- ET31
7,5Jx18”- ET35
4Bx15” H-ET 35 (*) 125/90 R15-96M (*)
(*) Az 1.9 Twin Turbo Multijet és 2.0 Multijet változatok pótkereke felszereltségtŒl függŒen 205/55 R16-91V gumiabroncsú, 7Jx16”- ET31
keréktárcsára szerelve. Ilyen esetben a 205/55 R16 91V gumiabroncs tulajdonságai megegyeznek a pótkerékével: ezért a “Kerékcsere”
részben szereplŒ leírások és figyelmeztetések a 205/55 R16 91V gumiabroncsra vonatkoznak.
(
) A gumiabroncsra hólánc nem szerelhetŒ.
VáltozatokKeréktárcsák Gumiabroncsok Gumiabroncsok Pótkerék
(téli) (rendelhetŒ felszereltségtŒl/piactól
függŒen)
Keréktárcsa Gumiabroncs
1.4 Turbo Jet
1.6 Multijet
1.9 Twin
Turbo Multijet
2.0 Multijet
205/55 R16-91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W()205/55 R16-91T (M+S)
225/45 R17-91T (M+S)
225/40 R18-92T (M+S)
A 205/55 R16-91V méretŠ gumiabroncsokkal szerelt változatokon, a gumiabroncs futófelületétŒl maximálisan 9
mm-rel kiálló. A 225/45 R17-91W méretŠ gumiabroncsokkal szerelt változatokon, a gumiabroncs futófelületétŒl
maximálisan 7 mm-rel kiálló.
FIGYELMEZTETÉS A 225/40 R18 92W típusú gumiabroncs használatakor specifikus mŠszaki megoldásokat kell alkalmaz-
ni. Ezért az ilyen típusú gumiabroncs csak a gépjármŠ vásárlásakor rendelhetŒ. Ne szereljünk fel ilyen típusú gumiabroncsot
a gépjármŠ vásárlását követŒen!
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 232

2,7 2,5
2,7 2,5
2,7 2,5
2,9 2,7195/55 R16-91VXL
205/55 R16 -91V
225/45 R17-91W
225/40 R18-92W
MŠszaki adatok233
6
2,4 2,2
2,4 2,2
2,4 2,2
2,6 2,4
Felmelegedett gumiabroncsok esetén a légnyomás 0,3 bar értékkel nagyobb lehet az elŒírt értéknél. A pontos beállítása érdekében hideg
abroncsoknál ismételjük meg a mérést.
A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 barral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra elŒírt értéknél.
Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességŠ közlekedés esetén a nyomást a teljes terhelésnél megadott értékre kell beállítani.
A T.P.M.S. rendszer a 195/55 R16 91V méretŠ gumiabroncsok esetén nem áll rendelkezésre
GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Méret STANDARD GUMIABRONCSOK
Közepes terhelésnél Teljes terhelésnél
Elöl Hátul Elöl Hátul
205/55 R16-91V
125/90 R15-96M2,2
4,2
PÓTKERÉK/SZÜKSÉGPÓTKERÉK
Méret Légnyomás
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 233

234MŠszaki adatok
6. ábra
L0E0101m
MÉRETEK
452010172700
(*) A keréktárcsák méretei alapján kisebb méretbeli eltérések elŒfordulhatnak1499 (*)15381531
A csomagtér befogadóképessége
Terheletlen jármŠ esetén (V.D.A. szabvány szerint)..................................... 380 dm
3
Maximális térfogat........................................................................................465 dm3
A méretek mm-ben vannak megadva és a standard gumiabroncsokkal szerelt jármŠ-
re vonatkoznak. A magassági méret terheletlen jármŠre vonatkozik.
1797
ABCDEFGH
803
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 234

Tartalomjegyzék245
7
Automata fényszórók érzékelŒje
(szürkület-érzékelŒ) ..................... 59
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer .............. 53
Azonosító adatok ............................ 222
BelsŒ felszerelések ........................ 73
Biztonság ........................................ 121
Biztonsági övek .............................. 122
Biztonságos gyermekszállítás ........ 128
Biztosítékcsere ............................... 183
Biztosítékok (csere) ........................ 183
CO2 kibocsátás ............................. 244
Code Card........................................ 38
Csatlakozóaljzat ............................. 78
Csomagtér ...................................... 88
Csomagtér ....................................... 46
Csomagtér-világítás (izzócsere) ..... 181
DPF (részecskeszŠrŒ) .................... 120
Dualdrive
(elektromos szervokormány) ........ 109
ElŒkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .............................. 132ElsŒ/hátsó kartámasz .................... 74-76
EOBD (rendszer) ............................ 109
Er·tvitel ........................................ 228
EsŒérzékelŒ .................................... 64
Ételtartó doboz................................ 75
Fejtámlák ....................................... 47
Fékek .............................................. 228
Feltöltési adatok ............................. 240
Fényezés ......................................... 218
Fényszórók ..................................... 96
Fix&Go Automatic (berendezés) ... 155
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet ....................... 155
Follow me home (funkció) .............. 61
Folyadékszintek ellenŒrzése ........... 201
FŠtés és légkondicionálás................ 50
Gumiabroncsok
- cseréje ........................................ 163
- jelölési rendszere ........................ 230
- légnyomása ................................. 233
- standard (széria) ......................... 232
- téli .............................................. 232
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) ..................................... 60
A gépkocsi felemelése .................... 191
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .............................. 118
A gépkocsi leállítása
hosszabb idŒre .............................. 150
A gépkocsi vontatása ...................... 192
A motor indítása .............................. 143
AblakemelŒk ................................... 86
Ablakok (tisztítás) .......................... 219
ABS ................................................. 106
Adaptív fényszórók ......................... 97
Ajtók ............................................... 83
- a hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ....................... 85
- gyermekbiztonsági zár ................ 84
Ajtózár ............................................. 83
Akkumulátor
- cseréje ........................................ 209
- feltöltés ...................................... 191
- indítás segédakkumulátorral ...... 154
ASR (rendszer) ............................... 105
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 245