service Lancia Delta 2014 Instructieboek (in Dutch)

110KENNISMAKING MET DE AUTO
DRIVING ADVISOR
(Waarschuwing rijbaanwisseling)
(voor bepaalde versies/markten)
De Driving Advisor is een waarschuwing ssysteem dat
de bestuurder informeert bij het wisselen van rijbaan,
het helpt de bestuurder in geval van afleiding .
Er is een videos ensor gemonteerd op de voorruit in
de buurt van de achteruitkijk spiegel, die de markering s-
lijn op de weg en de plaat s van het voertuig ten opzichte
daarvan detecteert.
BELANGRIJK Bij voertuigen met Driving Advi sor, wordt
geadvis eerd contact op te nemen met het Lancia S ervi-
cenetwerk al s de voorruit vervangen moet worden. Ook
als deze ingreep wordt uitgevoerd door een ge specialis eerd
centrum voor het vervangen van ruiten, blijft het nood-
zakelijk om naar een Lancia Servicepunt te gaan om
de TV-camera te laten kalibreren.
BELANGRIJK Tijdens
het accelereren, wanneer de SPORT-
functie wordt gebruikt, kan het stuur enigs zins trillen, wat
kenmerkend is voor een sportieve instelling.
BELANGRIJK Wanneer de SPORT-knop wordt ingedrukt,
i s de functie na ongeveer 5 seconden actief.
Systeemstorin g
In het geval van een s toring, brengt het systeem de be-
s tuurder hiervan op de hoogte via een speciaal bericht op
het herconfigureerbare multifunctionele di splay en het ver-
s chijnen van het gele symbool
i.
Neem in dat geval contact op met het Lancia Service-
netwerk.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 110

116KENNISMAKING MET DE AUTO
–
Driving Advis or in-
ges chakeld
–
–
Driving Advis or
inges chakeld
Driving Advis or
uitges chakeld
Driving Advis or
uitges chakeld
Houd uw handen op het stuurwiel
Driving Advis or niet
bes chikbaar zie
handleiding
Driving Advis or
uitges chakeldSysteem niet actief
Het systeem is ingeschakeld
en is niet actief
Het systeem zoekt naar
de bedrijfs omstandigheden
Het systeem is actief en
de bedrijfs omstandigheden
werden herkend
Het systeem is ingeschakeld
en is onmiddellijk actief
Het systeem is handmatig
uitges chakeld
Het systeem is automatisch
uitges chakeld
Het systeem waar schuwt
de bes tuurder om zijn
handen op het stuurwiel
te leggen
Het systeem is defect: ga
naar een Lancia Servicepunt
Het systeem is niet
geactiveerd vanwege De ins chakeling van
De sportieve rijmodu s
TABEL SAMENVATTING VAN SIGNALEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE DRIVING ADVI SOR
–
–
–
–
–
–
3 waars chuwings
Enkele herhaalde waars chuwing
Enkele
waars chuwing
3 waars chuwings–
eAan knipperend
eAan knipperend
–
–
–
–
eContinu aan
eContinu aan
–
Status led Bericht op hetStatus symbool Sig naal Betekenis op de knop display (fig. 73 en 74) op display geluid
Uit
Aan knipperend
Aan knipperend
Aan continu
On continu
Uit
Uit
Aan continu
Uit
Uit
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 116

KENNISMAKING MET DE AUTO117
1
GEAVANCEERD ESP-SYSTEEM
(ELECTRONIC STABILITY
PROGRAM)
Dit elektronische systeem waakt over de s tabiliteit van
de auto als de wielen hun grip verliezen, waardoor de rich-
tingsstabiliteit van de auto beter i s.
Het geavanceerde ES P-systeem is daarom uiters t nuttig
wanneer de gripoms tandigheden van het wegdek veran-
deren.
Met het Geavanceerde ES P-systeem zijn, evenals met
het AS R (tractieregeling met inwerking op de remmen en
de motor) plus de HILL HOLDER (systeem om op hel-
lingen weg te rijden zonder gebruik te maken van de rem-
men) en ook MS R (motorslipregeling bij het terug scha-
kelen), HBA (automati sche toename remdruk bij plot se-
ling remmen), ABS (het voorkomen dat de wielen blok-
keren en s lippen op alle s oorten wegdek bij krachtig rem-
men en DS T (toepassing van kracht op het s tuurwiel voor
s tuurcorrectie) functies beschikbaar. IN WERKING TREDING VAN het
SYSTEEM
Dit wordt aangegeven door het knipperen van het lamp-
je á op het ins trumentenpaneel, om de bes tuurder te
waars chuwen dat de s tabiliteit en de grip van de auto erg
beperkt is .
Systeem inschakelen
Het Geavanceerde ESP- systeem wor
dt automatisch
ingeschakeld als het voertuig gestart wordt en kan niet
worden uitgeschakeld.
Storingsmeldingen
In geval van een storing, wordt het Geavanceerde ESP-
systeem automatisch uitgeschakeld en gaat het lampje
á op het instrumentenpaneel continu branden en
verschijnt er een bericht op het herconfigureerbare
multifunctionele di splay. de led op de knop ASR OFF
gaat ook branden (zie hoofd stuk “Lampjes op
het instrumentenpaneel”). Neem in dit geval contact op
met het Lancia Servicenetwerk.
Neem nooit onnodige en onverantwoorde risi-
co's, ook al is het voertuig voorzien van het ge-
avanceerde ESP-systeem. Pas het rijgedrag
altijd aan de conditie van het wegdek, het zicht en
het verkeer aan. de bestuurder is altijd verantwoor-
delijkheid voor de verkeersveiligheid.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 117

KENNISMAKING MET DE AUTO123
1
Storing EBD
Dit wordt aangegeven door het aangaan van de waar-
schuwings lampjes > end xop het ins trumentenpaneel
tegelijk met het verschijnen van een bericht op het her-
configureerbare multifunctionele di splay . In dit geval kun-
nen de achterwielen bij hard remmen plots eling blokke-
ren waardoor de auto begint te slippen. Rijd daarom zeer
voorzichtig naar het dichts tbijzijnde Lancia Servicepunt
om het systeem te laten controleren.
Als alleen lampje xop het instrumentenpa-
neel gaat branden, samen met een bericht op
het herconfigureerbare multifunctionele dis-
play, zet dan de motor onmiddellijk af en neem con-
tact op met het dichtstbijzijnde Lancia Servicepunt.
Vloeistoflekken uit het hydraulische systeem bren-
gen de werking van zowel het normale remsysteem
als het ABS in gevaar.
STORINGSMELDINGEN
Storing ABS
Dit wordt aangegeven door het aangaan van waar schu-
wings lampje >op het ins trumentenpaneel tegelijk met
het vers chijnen van een bericht op het herconfigureerbare
multifunctionele di splay . In dit geval blijft het rem systeem
normaal werken, maar zonder de extra pres taties van
het ABS systeem. Rijd zeer voorzichtig naar de dicht stbij-
zijnde dealer van het Lancia Servicenetwerk om het sys-
teem te laten controleren.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 123

126KENNISMAKING MET DE AUTO
STORINGSMELDINGEN
Elke storing van de elektris che stuurbekrachtiging
wordt aangegeven door het aangaan van het lampje g
op het ins trumentenpaneel en het ver schijnen van
een bericht op het herconfigureerbare multifunctionele
dis play . In geval van een storing van de elektris che
s tuurbekrachtiging blijft de mechani sch sturing van
de auto wel beschikbaar.
BELANGRIJK Onder bepaalde om standigheden kan
het branden van het lampje gop het ins trumentenpaneel
te wijten zijn aan andere factoren dan de elektri sche stuur-
bekrachtiging. Breng in dat geval de auto tot s tilstand, zet
de motor af en wacht ongeveer 20 seconden alvorens
de motor opnieuw te s tarten. Als het lampje g blijft bran-
den, samen met verschijnen van het bericht op het her-
configureerbare multifunctionele di splay , neem dan zo
s poedig mogelijk contact op met Lancia Servicenetwerk.
Het is ten strengste verboden om after-mar-
ket-werkzaamheden uit te voeren waarbij
wijzigingen aan de stuurinrichting of
de stuurkolom betrokken zijn (bijv.: installatie van
een diefstalbeveiliging). Zulke werkzaamheden kun-
nen de prestaties van het systeem, de garantie en
de veiligheid in gevaar brengen waardoor het voer-
tuig niet meer aan de typegoedkeuring voldoet.
Bij sommige versie is de SPORT-functie, als
de CITY-functie is ingeschakeld, niet be-
schikbaar. Om de SPORT-functie in te schakelen,
de CITY-functie uitschakelen en andersom, want ze
kunnen niet gecombineerd worden.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 126

128KENNISMAKING MET DE AUTO
Het TPMS kan plotseling spanningsverlies
niet aangegeven (bijvoorbeeld bij een klap-
band). Breng de auto in dit geval tot stilstand,
rem voorzichtig en vermijd bruuske stuurbewegin-
gen.
Wanneer de normale banden vervangen wor-
den door winterbanden en andersom, moet
het TPMS gecontroleerd worden, dit mag uit-
sluitend uitgevoerd worden door het Lancia Servi-
cenetwerk.
Het TPMS vereist het gebruik van speciale
apparatuur. Neem contact op met het Lan-
cia Servicenetwerk om te weten te komen
welk accessoires gecombineerd kunnen worden met
het systeem (wielen, wielnaafdoppen, enz.). het ge-
bruik van andere accessoires kan van invloed zijn
op de normale werking van het systeem.
Bandenspanning kan variëren afhankelijk
van de buitentemperatuur. het TPMS-sys-
teem kan tijdelijk onvoldoende spanning aan-
geven. Controleer in dat geval de bandenspanning
bij koude banden en herstel, indien nodig, de span-
ningswaarde.
De bij de auto geleverde bandenreparatiekit
(Fix&Go Automatic) is compatibel met
de TPMS-sensoren; het gebruik van afdicht-
middelen die niet gelijkwaardig zijn aan het middel
uit de oorspronkelijke kit kunnen de werking nega-
tief beïnvloeden. Als andere dan de oorspronkelijke
afdichtmiddelen worden gebruikt, wordt geadviseerd
de TPMS-sensoren te laten controleren door een ge-
kwalificeerd reparatiecentrum.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 128

KENNISMAKING MET DE AUTO129
1Als het voertuig is uitgerust met het TPMS,
wordt geadviseerd, wanneer een band ver-
vangen wordt, de rubber pakking van het ven-
tiel te vervangen. Neem contact op met het Lancia
Servicenetwerk.
Als het voertuig is uitgerust met TPMS ver-
eisen montage-/demontagewerkzaamheden
aan banden en/of velgen specifieke voor-
zorgsmaatregelen. Om beschadiging of verkeerde
montage van de sensoren te voorkomen, dienen mon-
tage-/demontagewerkzaamheden uitsluitend uitge-
voerd te worden door specialisten. Neem contact op
met het Lancia Servicenetwerk.
Buitengewoon sterke radiofrequentie-inter-
ferentie kan ertoe leiden dat het TPMS niet
goed werkt. Dit wordt aangegeven aan de be-
stuurder door het aangaan van het lampje
nof van
het symbool op het display samen met het verschij-
nen van een speciaal bericht. het bericht verdwijnt
automatisch zodra de storing is verdwenen.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 129

130KENNISMAKING MET DE AUTO
Neem contact op met het LanciaServicenetwerk.
Repareer het bes chadigde wiel
Neem contact op met het Lancia Servicenetwerk.
–
Neem contact op met het Lancia Servicenetwerk.
––
NEE
NEE JA
JA
JAJA
JA
JA
NEE
NEE
NEE
(*) Als alternatief aangegeven in het In structieboek en verkrijgbaar bij Lineacce ssori Lancia.
(**) Niet krui selings (banden moeten aan dezelfde kant gemonteerd blijven).
Zie, voor een juis t gebruik van het systeem, onders taande tabel wanneer de wielen/banden moeten worden vervangen:
WerkingS ensorSig naal Onderhoudswerkzaamheden
storing Geautoriseerd Lancia
personeel
–
Een wiel vervangen door
het reservewiel
De banden vervangen
door winterbanden
De banden vervangen
door winterbanden
De wielen vervangen door
andere met een andere afmeting (*)
Wielen verwisselen
(voor/achter) (**)
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 130

146KENNISMAKING MET DE AUTO
GELUIDSSIGNAAL
De informatie over de aanwezigheid en afstand van een ob-
s takel ten opzichte van de auto wordt gegeven door mid-
del van geluid ssignalen uit 2 zoemer s die in het interieur
zijn gemonteerd:
❍ de zoemer voorin waar schuwt voor de aanwezigheid van
obs takels vóór het voertuig en de zoemer achterin voor
de aanwezigheid van ob stakels achter het voertuig. Dit
informeert de be stuurder over de plaat s (voor/achter)
van de ob stakels .
De werking i s automatis ch zodra de achteruitver snelling
wordt inge schakeld.
Het geluidssignaal:
❍ neemt toe naarmate de afs tand tussen de auto en
het obs takel afneemt;
❍ wordt ononderbroken wanneer de af stand tussen
de auto en het obs takel minder dan 30 cm bedraagt en
s topt onmiddellijk al s de afs tand toeneemt;
❍ blijft cons tant als de afstand ongewijzigd blijft; als de-
ze situatie de zijs ensoren betreft, zal de zoemer na on-
geveer 3 s econden stoppen om bijvoorbeeld signalen
te voorkomen tijden s manoeuvres langs mur
en.
Voor een correcte werking van het systeem
mogen de sensoren nooit bevuild zijn met
modder, vuil, sneeuw of ijs. Zorg ervoor dat
ze tijdens het reinigen niet gekrast of beschadigd
worden. Vermijd het gebruik van droge, ruwe of har-
de doeken. de sensoren moeten met schoon water
worden gewassen, waaraan eventueel autoshampoo
is toegevoegd. Wanneer speciale reinigingsappara-
ten worden gebruikt, zoals stoomreinigers of ho-
gedrukreinigers, reinig dan de sensoren zeer snel en
houd de straal op minstens 10 cm afstand.
Voor het overspuiten van de bumpers of even-
tueel bijwerken van de laklaag in de zone van
de sensoren, dient men zich uitsluitend tot
het Lancia Servicenetwerk te richten. Als de lak on-
juist is aangebracht kan dit de werking van de par-
keersensoren negatief beïnvloeden.
WERKINGSGEBIED VAN de SENSOREN
Dankzij de sens oren kan het systeem de voorkant (ver-
s ie met 8 s ensoren) en de achterkant van het voertuig con-
troleren.
Hun plaats dekt het midden en de zijkanten van de voor-
en achterkant van de auto. Als een obstakel zich in het mid-
dels te gebied bevindt, wordt dit gedetecteerd wanneer de af-
s tand ongeveer 0,9 m (voor) en 1,30 m (achter) bedraagt.
Als het obs takel zich aan de zijkant bevindt, wordt het ge-
detecteerd op een afs tand van minder dan 0,6 m.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 146

KENNISMAKING MET DE AUTO147
1
WERKING MET AANHANGER
De werking van de sens oren wordt automatis ch uitge-
s chakeld zodra de elektri sche stekker van de aanhanger
in het s topcontact van de trekhaak van de auto wordt ge-
s token. de s ensoren worden automati sch inges chakeld zod-
ra de stekker van de aanhangerkabel verwijderd wordt.
BELANGRIJK Als de trekhaak gemonteerd moet blijven,
ook als er geen aanhanger is , wordt geadviseerd zich tot
het Lancia Servicenetwerk te wenden om het systeem te
laten bijwerken, aangezien de trekhaak door de middel-
s te sens oren als een obs takel gedetecteerd kan worden.
S TORINGS MELDINGEN
Ofwel symbool
S(als het Magic Parkingsysteem geïn-
s talleerd is ), of symbool
t(als Magic Parking niet aan-
wezig is ) gaat op het di splay branden in combinatie met
een bericht of het waars chuwingslampje
èop het ins
-
trumentenpaneel als er storingen in de parkeer sens oren
gedetecteerd worden terwijl de achteruitvers nelling wordt
inges chakeld.
BELANGRIJKE INFORMATIE
Let tijdens parkeermanoeuvre s in bijzondere mate op ob-
s takels die zich boven of onder de sens oren kunnen be-
vinden. Onder bepaalde oms
tandigheden kunnen voorwerpen voor
of achter de auto niet gedetecteerd worden en kunnen zo
s chade aan de auto veroorzaken of zelf bes chadigd raken.
De volgende om standigheden kunnen de werking van
het parkeerhulpsysteem beïnvloeden:
❍ Verminderde gevoeligheid van de sens or en afname van
de pres taties van het parkeerhulp systeem kunnen te
wijten zijn aan de aanwezigheid op het oppervlak van
de sens or van: ijs , sneeuw, modder, dikke laklaag.
❍ De sens oren detecteren een niet-bes taand voorwerp
(echogeluid) wegen s mechanis che interferentie, bij-
voorbeeld tijden s het wass en van het voertuig, in ge-
val van r

egen ( sterke wind), hagel.
❍ De door de s ensoren verzonden aanwijzingen kunnen
ook gewijzigd worden door de aanwezigheid van ul-
tras oon systemen (bijv. pneumati sche remsystemen
of pneumatis che hamers) in de buurt van de auto.
❍ De pres taties van het parkeerhulp systeem kunnen ook
beïnvloed worden door de po sitie van de s ensoren. Als
bijvoorbeeld de geometrie gewijzigd wordt (door slij-
tage van de s chokdempers , wielophanging) of de ban-
den verwisseld worden, de auto te zwaar beladen i s, of
s peciale afs tellingen worden uitgevoerd die het voer-
tuig lager zetten.
❍ De detectie van obs takels in het bovens te deel van
het voertuig kan niet gegarandeerd worden aangezien
het systeem ontworpen is om obstakels te detecteren
die het onders te deel van het voertuig kunnen raken.
001-154 Delta NL 1ed 27/01/14 11.59 Pagina 147