Lámpa Lancia Phedra 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

65
TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a tompított fényszórók bekapcsolá-
sakor.
JOBB OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
BAL OLDALI
IRÁNYJELZŐ (zöld)
A visszajelző lámpa felgyul-
lad, amikor az irányjelző (index) kor-
mánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.KÖDFÉNYSZÓRÓK
(zöld)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad az első ködfényszórók bekapcsolá-
sakor.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyul-
lad a távolsági fényszórók bekapcsolá-
sakor.
2
E
R
5
1
GUMIABRONCSOK
LYUKADÁSA
(piros)
A műszerfalon lévő figyelmeztető
lámpa kigyullad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt hangjelzést hall),
amikor egy vagy több kerék légnyomá-
sa a meghatározott küszöbérték alá
csökken.
Ilyen módon a T.P.M.S. rendszer
figyelmezteti a vezetőt, hogy a gumiab-
roncs(ok) veszélyesen leeresztett(ek),
valószínűleg gumidefekt történt.FIGYELEMNe vezessünk tovább
egy vagy több leeresztett gumiabronc-
csal, mert az jelentősen rontja a gépko-
csi vezethetőségét. Állítsuk meg a gép-
kocsit, kerülve a hirtelen fékezést és
kanyarodást. Azonnal cserélje a kereket
a pótkerékkel (típusonként/piac sze-
rint, ahol lehetséges – lásd
a „Vészhelyzet esetén” fejezetben),
majd minél előbb forduljon Lancia
márkaszervízhez.
GUMI KERÉKNYOMÁS
ÉRZÉKELŐ RENDSZER
ÜZEMZAVAR
A jelzőlámpa felkapcsol (ezzel együtt
a kijelzőn üzenet olvasható), amennyi-
ben a gumi keréknyomást érzékelő
T.P.M.S. rendszerben valamilyen
üzemzavar lép fel (típusonként/piac
szerint, ahol lehetséges).
Ilyen esetben minél hamarabb keres-
sünk fel egy Lancia márkaszervizt.
Amennyiben a járműre egy vagy több
érzékelő nélküli kereket szerel fel, úgy
egy kis idő elteltével a műszerfal jelző-
lámpája felkapcsol (a kijelzőn az erre
vonatkozó üzenet olvasható) egészen
addig, míg ismét érzékelős kerekekkel
látja el a járművet.ì
è
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 65

75
• „csak meleg” beállítás: ezt a művele-
tet automatikusan az A(+) vagy E(+)
hosszas megnyomásával lehet elérni,
a beállított maximális hőmérséklet 28°C,
külső alacsony hőmérséklet esetén
a rendszer maximális teljesítménnyel
működik. Ez a beállítás a következő
funkciókat aktiválja:
– légkeverés csak meleg pozícióban;
– a külső hőmérsékletnek megfelelően
légelosztás szélvédő/láb vagy láb irá-
nyába;
– légbeszívás maximális fokozatban;
– kompresszor kezelése a rendszer lo-
gikája alapján történik;
– automatikus légcsere kikapcsolva,
még akkor is, ha kézi beállítással sze-
retné aktiválni a funkciót, jelen műve-
letből kilépve lesz rá csak lehetősége.• szellőzőventillátor sebességének be-
állítása: ezt a műveletet a forgatógomb
Ltekerésével lehet elérni; a kijelzőn az
elülső ventillátor lapátkáinak elfeketedé-
sével Colvasható le a beállított sebesség
értéke.
FIGYELMEZTETÉSElőfordulhat,
hogyha a külső hőmréséklet nagyon ala-
csony, úgy a ventillátor automatikus
(AUTO) funkciója nem aktiválódik
azonnal; ezt nem kell üzemzavarként el-
könyvelni; a berendezés automatikusan
bekapcsol, amint a rendszer által enge-
délyezett minimális hőmérséklet küszö-
böt elérte a belső hőmérséklet.
• levegőelosztás kiválasztása: ezt
a műveletet a következő gombok egy-
mást követő megnyomásával lehet elvé-
gezni H, I, M, amelyeket a középső for-
gatógomb belsejében talál L.A légelosztásnak öt különböző formája
lehetséges: ventilláció (elülső), bilevel
(elülső/láb), láb, szélvédő/láb, szélvédő
(MAX-DEF).
A kívánt elosztás beállításához iktassa
ki az előzőleg esetlegesen beállított funk-
ciókat majd a megfelelő gombbal vá-
lassza ki a funkciót. Az érintett led
lámpa felkapcsolása, illetve az egyéb le-
dek lekapcsolódása jelzi a funkció akti-
válását.
Az automatikus légelosztás működés
(AUTO) a rendszer által kezelt, ameny-
nyiben az érintett led lámpák lekapcsolt
állapotban találhatók.
• kompresszor be- és kikapcsolás: az
N gomb megnyomásával és világító led
lámpával a kompresszor lekapcsol, majd
a led lámpa is kialszik; ugyan ennek
a gombnak az ismételt megnyomásával,
lekapcsolt led lámpával a kompresszor
automatikus működésbe kezd (bekap-
csolás/kikapcsolás).
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 75

76
Amennyiben a rendszer automatikus
működtetésbe állított, úgy a kompresz-
szort a rendszer kezeli.
Amikor a kompresszor lekapcsol, az
érintett led kialszik, a légáramlás a le-
kapcsolást megelőző állapotba áll (nyílt
vagy zárt) és minden esetben lehetséges
aktiválni a nyitott légáramlást. Még ak-
kor is, ha a légáramlás zárt, a jármű se-
bességétől és a ventillátor beállításától
függően jelen van egy kis mennyiségű
légáramlat, amely megakadályozza
a normális időjárási körülmények okozta
ablak párásodást (tavasz - nyár).
• automatikus (AUTO) működés be-
állítás: ezt a beállítást a B nyomógomb
megnyomásával lehet aktiválni; ebben az
esetben a rendszer teljes mértékben au-
tomatikus módon működik; a kijelzőn
az AUTOfelirat jelenik meg, illetve az
ò(jég) szimbólum; a rendszer szabá-
lyozza a hőmérsékletet, a légáramlást, il-
letve a központi ventillátor sebességét.A működés során, amennyiben meg-
nyomja az Ngombot, úgy a komp-
resszor kikapcsol, nincs hideg légáram-
lat, kialszik az érintett led lámpa, a rend-
szer továbbra is automatikus funkcióban
működik, a kijelzőről eltűnik az ò(jég)
szimbólum.
• MAX-DEF bekapcsolás: ez a mű-
velet a G gomb megnyomásával auto-
matikusan bekapcsol, így az ablakok mi-
nimális idő alatt páramentessé válnak.
A funkcióból történő kilépéshez ele-
gendő a G gomb ismételt megnyomása,
vagy bármelyik a következőkben felso-
rolt gomb megnyomása: (A, B, D, E,
H, I, M, O).•hőhuzal bekapcsolása: ezt a funkciót
a F gomb megnyomásával kapcsolhatja
be, a hozzá tartozó led lámpa világít.
A gomb aktiválja az elektromos huzalo-
kat, amelyek a hátsó ablakban találha-
tóak, így felmelegedve a huzalok pára-
mentesítik a hátsó ablaküveget. A funk-
ció lekapcsolásához elegendő ismételten
megnyomni a gombot, és ellenőrizni,
hogy a led lámpa kialudt. A hőhuzal
működése időleges, meghatározott idő
elteltével automatikusan lekapcsol.
A hátsó ablak belső tisztítá-
sa során különös figyelmet
szenteljen arra, hogy ne ron-
gálja a hőhuzalt.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 76

77
• légkeverés bekapcsolás: ezzel a be-
állítással választhat, hogy a O gomb
megnyomásával belső légkeveréses rend-
szerben utazik (a led lámpa felkapcsol),
vagy külső légfrissítést választ (led le-
kapcsol), amely kívülről nyert levegő be-
eresztését és keverését jelenti, avagy vá-
lassza az automatikus kezelést (led lámpa
lekapcsol még akkor is, ha működik).Nem javasolt a funkció sor-
ban álláskor vagy alagútban
történő várakozáskor, mert
így erősen szennyezett levegő juthat
az utastérbe. Minden esetben kerü-
lendő a funkció hosszas alkalmazása,
amennyiben több személy utazik az
autóban, ugyanis ebben az esetben
könnyen előfordulhat az ablakok
párásodása.
• hátsó ülések légerősségének bekap-
csolása és szabályozása (REAR):ezt
a beállítást a Dgomb megnyomásával
érheti el; ezzel ad lehetőséget a második
sorban ülő utasok számára a forgató-
gomb A ábra 83.tekerésével a kiegészítő
ventillátorok által eszközölt légbeszívás
szabályozására; a kijelző Ca hátsó vent-
illátor szimbólumát mutatja.A kiegészítő ventillátor hatása a for-
gatógomb Apozíciójától függ:
0= kiegészítő ventillátor minimális fo-
kozat;
–= kiegészítő ventillátor az elsődleges
ventillátor aktuális hatásának 50%-os
teljesítményével;
AUTO = kiegészítő ventillátor az el-
sődleges ventillátor hatásával megegyező
teljesítménnyel;
+= kiegészítő ventillátor az elsődleges
ventillátor aktuális hatásának 70%-os
teljesítményével.
A légkeverés funkcióval
gyorsabb és hatásosabb
melegítést, illetve hűtést
garantál az utastérben. Azonban nem
ajánlatos bekapcsolni esős, hideg idő-
ben, mert ilyenkor jelentősen növeli
az ablakok párásodási hajlamát külö-
nösen akkor, ha a kompresszor nincs
bekapcsolva.
83. ábra
L0B0102b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 77

79
KORMÁNYKERÉK
EN LÉVŐ
KAPCSOLÓKAROK
BAL OLDALI KAPCSOLÓKAR
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük
a külső világítás lámpáinak többségét.
A kulcs kihúzását követően a lámpák
további működésére hangjelzés figyel-
meztet.
A külső világítás az indítókulcs M ál-
lásában működtethető.
Helyzetjelző lámpák (84. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt 0 állás-
ból
6állásba.Tompított fényszórók (85. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt állás-
ból
2/1állásba.
A műszercsoportban levő
2vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.Follow me home (86. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A világító berendezés ezen funkciójá-
nak az a feladata, hogy a gyújtáskulcs S
állásba fordítása vagy kihúzása után
meghatározott ideig (45 másodperc)
megvilágítsa a gépkocsi környezetét.
A funkciót a kormányoszlop kapcsoló-
kar kormánykerék felé, a motor leállítá-
sát követő 2 percen belül történő meg-
húzásával lehet aktiválni.
Ha a jármű rendelkezik automatikus
fényszóró-bekapcsoló berendezéssel
(szürkület-érzékelő), akkor a follow me
home funkció bekapcsolása az ajtók ki-
nyitásakor automatikusan megtörténik.
84. ábra
L0B0416b
85. ábra
L0B0417b
86. ábra
L0B0418b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 79

80
Fényszórók automatikus
felkapcsolása tompított
üzemmódban (87. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A fények automatikus felkapcsolását
egy a szélvédőn elhelyezett infravörös led
érzékelő irányítja, mely a külső fényvi-
szonyokat érzékeli.
Az automatikus felkapcsolás aktiválá-
sához/kikapcsolásához a kijelző konfi-
gurálás menüpontba kell belépni (lásd
„Kejlező info” bekezdést ebben a feje-
zetben).Az érzékelő nem képes
érzékelni a köd jelenlétét,
ezért ilyen esetben manuáli-
san kell a fényszórókat bekapcsolni.FIGYELMEZTETÉSAutomatikus
lámpafelkapcsolás esetén is lehetőség
nyílik villogtatásra, viszont amennyiben
reflektor fényszóróra lenne szüksége, úgy
az kézi beállítással kell eszközölnie.
Távolsági fényszórók (88. ábra)
Az Aforgatógomb
21helyzetbe
fordításával, a kormány felé húzva.
A műszercsoportban levő 1vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.
A fényszórók kikapcsolásához a kap-
csolókart ismét húzzuk a kormánykerék
felé.
87. ábra
L0B0419b
88. ábra
L0B0420b
FIGYELMEZTETÉSA rendszer
bekapcsolt állapotában, amennyiben
megindítja az ablaktörlő működését, úgy
a tompított fényszórók automatikusan
felkapcsolnak.
Automatikus lámpafelkapcsolás esetén
lehetőség nyílik a ködfénylámpák be-
kapcsolására is; a fényszóró automatikus
lekapcsolásával a ködfénylámpák is le-
kapcsolnak.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 80

81
Villogtatás (89. ábra)
A rovátkolt gyűrű bármely állásában
húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (instabil pozíció) A.Hátsó ködlámpa
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A bekapcsoláshoz (90. ábra): forgassuk
a Bkapcsológyűrűt a nyíl irányába:
– az első fordításra (instabil pozíció) az
elülső ködfényszórók kigyulladnak;
a műszercsoportban levő
5visszajelző
fény kigyullad.
– az második fordításra, instabil pozí-
ció az elülső ködfényszórók kigyullad-
nak; a műszercsoportban levő
4vissza-
jelző fény kigyullad.
A kikapcsoláshoz 2: forgassuk a Bkap-
csológyűrűt a nyíl irányába (instabil po-
zíció).Az elülső és hátsó ködlámpák automa-
tikusan kikapcsolódnak, ha a külső vilá-
gítást kikapcsoljuk, vagy ha a
6állásba
kapcsoljuk, tehát a ködlámpák újbóli be-
kapcsolásához meg kell ismételni az
előbb leírt eljárást.
Ha a motor leállításakor a ködlámpák
bekapcsolt állapotban voltak, a követ-
kező motorindításkor automatikusan, is-
mét bekapcsolnak.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó köd-
lámpák erős fénye zavarhatja a mögöt-
tünk haladókat, ezért ne használjuk azo-
kat jó látási viszonyok esetén.
89. ábra
L0B0421b
90. ábra
L0B0422b
91. ábra
L0B0423b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 81

87
Ha nem tapasztalunk üzemanyagszi-
várgást és a jármű állapota megengedi
az út folytatását, állítsuk vissza az
üzemanyag-ellátást az alábbiak szerint:
– fordítsuk az indítókulcsot S állásba;
– húzza ki az indítókulcsot
– helyezze ismét be az indítókulcsot,
majd kezdje meg a motor normális in-
dítását.KÉZIFÉK
(99. ábra)
A kéziféket az Afékkar felhúzásával
működtessük, amíg az elmozdíthatatla-
nul nem rögzíti a gépkocsit.
A kulcs M állásba helyezését követően
az xjelzőlámpa felkapcsol.A gépkocsi esetleges elmozdulásának
megakadályozására a kézifék kiengedése
közben tartsuk lenyomva a fékpedált.
FIGYELMEZTETÉSA kézifék rúd
A biztonsági berendezéssel ellátott,
amely segítségével behúzott kézifékkel
megakadályozható a Bgomb megnyo-
másával a kézifék kiiktatása. A kézikfék
kiiktatásához a B gomb megnyomásán
túl a kézifék rúdját Aenyhén felfelé kell
húzni, amellyel a biztonsági berendezést
kiiktatható, majd engedje le a kézifék
rúdját.
A gépkocsit a kar néhány
kattanásig való felhúzásának
rögzítenie kell. Ha a kézifék
nem a fent leírtaknak megfelelően
működik, állíttassuk be egy Lancia
márkaszervizben.
A kézifék kioldása:
– emeljük meg kissé a fékkart A, és
nyomjuk be a Bkioldó gombot;
– a gomb nyomásával egy időben hajtsa
le a kart, az xjelzőlámpa lekapcsol.
99. ábra
L0B0072b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 87

93
Ha a motor az első kísérletre nem in-
dul, az ismételt indítás előtt fordítsuk
vissza a gyújtáskulcsot a Sállásba.
Ha a gyújtáskulcs Mállásba fordítása
után a kijelzőn a figyelmeztető lámpa fo-
lyamatosan égve marad, fordítsuk vissza
a gyújtáskulcsot Sállásba, majd ismét M
állásba; ha a figyelmeztető lámpa to-
vábbra is égve marad, kíséreljük meg az
indítást a gépkocsihoz kapott másik
kulccsal.
Ha ezek után sem sikerül a motor el-
indítása, végezzük el a szükségindítást
(lásd a „Szükségindítás” című részt), és
lépjünk kapcsolatba egy Fiat márka-
szervizzel.
FIGYELMEZTETÉSÁlló motor-
nál, az akkumulátor lemerülésének elke-
rülése érdekében, ne hagyjuk az indító-
kulcsot Mállásban.A GÉPKOCSI INDÍTÁSA
A jármű indításához a következő mó-
don járjon el:
– nyomjuk le teljesen a padlóig a féket;
– válassza ki a kívánt pozíciót;
– folyamatosan gyorsítson; a jármű el-
indul, a sebességfokozatok automatiku-
san váltanak.SZEKVENCIÁLIS VEZETÉSI
MÓD
A Dállásból toljuk el a kart jobbra M
állásba:
• a kar +helyzetbe mozdítása: maga-
sabb sebességfokozatot kapcsol;
• a kar – helyzetbe mozdítása: alacso-
nyabb sebességfokozatot kapcsol.
Minden egyes sebességváltást jelez
a kijelző, bármilyen jellegű hibaforrás ki-
zárt, ugyanis a rendszert vezérlő köz-
ponti egység csak abban az esetben en-
gedélyez alacsonyabb sebességfokozat
váltását, amennyiben azt a motor fordu-
latszáma engedélyezi.
Szekvenciális vezetési módban az
elektromos automata sebességváltó úgy
működik, mint egy szekvenciálisan mű-
ködtetett rögzített sebességfokozatú se-
bességváltó.
Az elektromos szabályozó berendezés
csak abban az esetben módosítja a sebes-
ségfokozatot, amennyiben a motor meg-
haladja a legmagasabb/legalacsonyabb
engedélyezett motor fordulatszámát. A kar P állásba helyezése
csak az indítókulcs M állásba
helyezése mellett, illetve
a fékpedál teljes benyomásával lehet-
séges (Shift-lock biztonság).
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 93

99
NAPELLENZŐK (121. ábra)
A napellenzők a belső visszapillantó
tükör két oldalán találhatók. A bemuta-
tott módon fel– és oldalra hajthatók.
A napellenzők hátoldalán egy kis
sminktükör található, melyet beszerelt
lámpával meg lehet világítani A; a hasz-
nálathoz nyissa a védő borítást B.
KAPASZKODÓ FOGÓK
(122. ábra)
A belső berendezést a kapaszkodó fo-
gók egészítik ki A. A hátsó kapaszkodók
ruhaakasztóval ellátottak B.NAPELLENZŐK (123. ábra)
A napellenző függöny csúsztatható,
öncsévéző és önvisszahúzó rugóval ellá-
tott. A használathoz a felső A csatot kell
alkalmazni.
Ne húzzuk le a napellenzőket, mielőtt
ki nem oldottuk a horgokat, ellenkező
esetben elszakadhatnak.CSOMAGTARTÓ HÁLÓ
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A második sor ülései mögött található,
amelyet a hozzá tartozó csatokkal az áb-
rán látható módon a padlóhoz 124. ábra,
vagy „függőágy” jellegűen az ábra alap-
ján oldalirányban lehet elhelyezni és rög-
zíteni 125. ábra.
121. ábra
L0B0084b
122. ábra
L0B0085b
123. ábra
L0B0036b
124. ábra
L0B0108b
125. ábra
L0B0289b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 99