Lexus GS450h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Kalibracja uk∏adu (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Po skorygowaniu ciÊnienia w oponach konieczne jest przeprowadzenie kalibracji
uk∏adu monitorowania.
Zarówno przy kalibracji, jak i korygowaniu ciÊnienia opony powinny byç zimne.
W razie wybrania przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego w trakcie trwajàcej
kalibracji nie ma potrzeby jej ponownego uruchamiania, poniewa˝ kalibracja
zostanie automatycznie wznowiona z chwilà wybrania przyciskiem rozruchu stanu
ON.
W razie przypadkowego rozpocz´cia kalibracji, gdy nie jest ona potrzebna, nale˝y
ciÊnienie w zimnym ogumieniu doprowadziç do prawid∏owej wartoÊci i ponownie
przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu (w nie-
których wersjach)
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu dzia∏a
w sposób uzale˝niony od warunków kalibracji uk∏adu. Dlatego mo˝e zostaç urucho-
miona, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê w sytuacji,
gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ skalibrowany.
W razie niepoprawnego zakoƒczenia procesu kalibracji uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Proces kalibracji nie powinien trwaç d∏u˝ej ni˝ kilka minut. Jednak w wyszczególnionych
poni˝ej przypadkach proces wprowadzania do pami´ci uk∏adu wartoÊci ciÊnienia
w oponach zakoƒczy∏ si´ niepomyÊlnie i uk∏ad nie b´dzie prawid∏owo funkcjonowa∏.
Je˝eli wielokrotne próby kalibracji zakoƒczà si´ niepowodzeniem, nale˝y zleciç auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdze-
nie samochodu.
Gdy podczas kalibracji uk∏adu monitorowania na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
nie jest wyÊwietlany komunikat.
Gdy po 20 minutach jazdy, po dokonaniu kalibracji uk∏adu monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu, zacznie migaç lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu,
a po up∏ywie 1 minuty zaÊwieci si´ na sta∏e.
Zarejestrowanie kodów identyfikacyjnych (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu)
Istnieje mo˝liwoÊç zarejestrowania dwóch zestawów czujników ciÊnienia i przekaê-
ników sygna∏u.
Nie ma koniecznoÊci ka˝dorazowego rejestrowania kodów identyfikacyjnych przy
zmianie kó∏ z oponami letnimi na ko∏a z oponami zimowymi, je˝eli wczeÊniej zosta∏y
zarejestrowane kody dla obydwóch zestawów kó∏.
Szczegó∏owe informacje na temat prze∏àczenia na drugi zestaw czujników mo˝na
uzyskaç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
Certyfikat dotyczàcy uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu (wersje z uk∏adem
monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie421
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci (DoC) dost´pny jest
pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 421

4226-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 422

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie423
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 423

4246-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci (DoC) dost´pny jest
pod nast´pujàcym adresem:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 424

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie425
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 425

4266-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 426

6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie427
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Zalecenia dotyczàce sprawdzania lub wymiany opon
W celu unikni´cia wypadku nale˝y przestrzegaç ni˝ej podanych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich grozi uszkodzeniem elementów uk∏adu nap´dowego i niebez-
piecznà zmianà w∏asnoÊci jezdnych samochodu, co stwarza ryzyko spowodowania
wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno zak∏adaç opon ró˝nych producentów, niejednakowego rodzaju
lub o niejednakowym bie˝niku
Nie wolno równie˝ zak∏adaç opon o ró˝nym stopniu zu˝ycia bie˝nika.
Nie wolno zak∏adaç opon o rozmiarze innym ni˝ zalecany przez Lexusa.
Nie wolno mieszaç ró˝nych rodzajów opon (radialnych, opasanych lub diago-
nalnych).
Nie wolno mieszaç opon letnich, ca∏osezonowych i zimowych.
Nie zak∏adaç opon pochodzàcych z innych pojazdów.
Nie nale˝y u˝ywaç opon niewiadomego pochodzenia.
Wersje z dojazdowym ko∏em zapasowym: Nie wolno holowaç tym samocho-
dem, je˝eli zamontowane jest dojazdowe ko∏o zapasowe.
Wersje z awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia: Nie wolno holowaç
tym samochodem, je˝eli zamontowane jest ko∏o naprawione za pomocà awa-
ryjnego zestawu naprawczego do ogumienia. Nadmierne obcià˝enie opony
mo˝e spowodowaç jej niespodziewane uszkodzenie.
Kalibracja uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu (wersje z uk∏adem moni-
torowania ciÊnienia w ogumieniu)
Nie nale˝y rozpoczynaç kalibracji uk∏adu bez uprzedniego sprawdzenia i do-
prowadzenia do prawid∏owej wartoÊci ciÊnienia w oponach. W przeciwnym wy-
padku lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu mo˝e reagowaç w sposób
nieprawid∏owy, nie sygnalizujàc spadku ciÊnienia lub mo˝e zaÊwieciç si´ mimo
jego prawid∏owej wartoÊci.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych (wersje
z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu z funkcjà wyÊwietlania wartoÊci
ciÊnienia w oponach)
Osoby z wszczepionym kardiostymulatorem,
defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji
bàdê rozrusznikiem serca nie powinny zbli-
˝aç si´ na odleg∏oÊç mniejszà ni˝ 450 mm od
odbiorników uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu. Fale elektromagnetyczne mogà
zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Osoby u˝ywajàce elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju ni˝
kardiostymulatory, defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki serca
powinny skonsultowaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w warun-
kachoddzia∏ywania fal elektromagnetycznych.
Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie
tego typu urzàdzeƒ medycznych.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 427

4286-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Naprawa bàdê wymiana opon, kó∏, zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaê-
nikami sygna∏u oraz zakr´tek ochronnych na zawory (wersje z uk∏adem moni-
torowania ciÊnienia w ogumieniu)
Wymian´ tarcz kó∏, opon lub zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami
sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci istnieje ryzyko uszkodzenia
zaworów i czujników.
Nale˝y pami´taç o za∏o˝eniu os∏on na zawory opony. Zaniechanie za∏o˝enia
os∏on na zawory grozi wnikaniem wody i w efekcie zakleszczeniem zaworów.
Do wymiany os∏on na zawory nale˝y stosowaç os∏ony o w∏aÊciwym rozmiarze.
Niew∏aÊciwa os∏ona mo˝e si´ zablokowaç.
Aby uniknàç uszkodzenia czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u (wersje
z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelniajàce-
go mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem zaworu z czujnikiem ciÊnienia
i przekaênikiem sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczelniajàcego nale˝y
jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem. Podczas wymiany opony nale˝y pami´taç o wymianie
czujnika ciÊnienia i przekaênika sygna∏u. (
S. 418)
Jazda po drogach o z∏ej nawierzchni
Na drogach nieutwardzonych bàdê z uszkodzeniami nawierzchni nale˝y zachowaç
szczególnà ostro˝noÊç.
W takich warunkach mo˝e dojÊç do spadku ciÊnienia w ogumieniu, co ograniczy
jego mo˝liwoÊci amortyzacji wstrzàsów. Ponadto na tego typu nawierzchniach
istnieje ryzyko uszkodzenia opon i tarcz kó∏ oraz podwozia samochodu.
Opony niskoprofilowe (z wyjàtkiem opon 225/50R17)
Opony niskoprofilowe zwi´kszajà prawdopodobieƒstwo odkszta∏cenia obr´czy
ko∏a na skutek uderzeƒ pochodzàcych od nawierzchni drogi. Dlatego nale˝y
przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu. Je˝eli wartoÊç ciÊnienia
w oponach jest zbyt niska, mogà one ulec powa˝nym uszkodzeniom.
Unikaç jazdy po drogach o nawierzchni nierównej lub z ubytkami, uderzeƒ
w kraw´˝niki oraz innych zagro˝eƒ. Nieprzestrzeganie powy˝szych zaleceƒ
mo˝e doprowadziç do powa˝nych uszkodzeƒ opon i kó∏.
W razie spadku ciÊnienia w oponie podczas jazdy
Natychmiast przerwaç jazd´, aby nie dopuÊciç do zniszczenia opony i/lub ob-
r´czy ko∏a.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 428

Skutki nieprawid∏owego ciÊnienia w ogumieniu
Nieprawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu mo˝e powodowaç:
Zwi´kszone zu˝ycie paliwa
Pogorszenie komfortu jazdy i prowadzenia
Obni˝enie trwa∏oÊci opon w wyniku przyspieszonego zu˝ycia
Obni˝enie poziomu bezpieczeƒstwa
Uszkodzenie uk∏adu nap´dowego
Je˝eli opona wymaga cz´stego uzupe∏niania powietrza, nale˝y zleciç jej sprawdze-
nie autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Wskazówki dotyczàce sprawdzania ciÊnienia w ogumieniu
Podczas sprawdzania ciÊnienia w ogumieniu nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych
zaleceƒ:
CiÊnienie nale˝y sprawdzaç wy∏àcznie w zimnym ogumieniu.
Odczyt b´dzie prawid∏owy, je˝eli samochód sta∏ zaparkowany przez co naj-
mniej 3 godziny, a po ruszeniu nie przejecha∏ wi´cej ni˝ 1,5 km.
CiÊnienie w ogumieniu nale˝y sprawdzaç manometrem.
Wzrokowa ocena ciÊnienia mo˝e byç mylàca.
Podwy˝szone ciÊnienie po d∏u˝szej jeêdzie jest zjawiskiem normalnym. Nie obni˝aç
ciÊnienia w ogumieniu po zakoƒczeniu jazdy.
Rozmieszczenie pasa˝erów i przewo˝onego baga˝u powinno zapewniaç równo-
mierne obcià˝enie samochodu.
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie429
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
CiÊnienie w ogumieniu
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu. CiÊnienie to powin-
no byç kontrolowane co najmniej raz w miesiàcu. Jednak Lexus zaleca, aby
ciÊnienie w ogumieniu sprawdzaç co dwa tygodnie. (
S. 555)
Prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu warunkuje jego sprawnoÊç
Nale˝y utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie w ogumieniu.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do ni˝ej wymienionych niekorzystnych zjawisk,
mogàcych doprowadziç do wypadku drogowego, w wyniku którego mo˝e dojÊç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a:
Przyspieszone zu˝ycie opon
Nierównomierne zu˝ycie bie˝nika
Pogorszenie w∏asnoÊci jezdnych samochodu
Mo˝liwoÊç rozerwania opony na skutek przegrzania
Rozszczelnienie styku z tarczà ko∏a
Odkszta∏cenie ko∏a i/lub uszkodzenie opony
Zwi´kszone ryzyko uszkodzenia opony podczas jazdy (na nierównoÊciach
drogi, ∏àczeniach, ostrych kraw´dziach itp.)
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 429

4306-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Przy sprawdzaniu i korygowaniu ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y pami´taç o za∏o˝eniu os∏on na zawory opony.
Bez os∏on do wn´trza zaworu dostaje si´ brud i woda, co mo˝e doprowadziç do
utraty szczelnoÊci i ryzyka wypadku drogowego.
53 GS450h_300h OM30F92E_B 27/10/16 10:43 Page 430