Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

4115-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
●AAC-Dateikompatibilität
• Kompatible Standards
MPEG4/AAC-LC
• Kompatible Sampling-Frequenzen
11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Kompatible Bitraten
16-320 (kbps)
• Kompatible Kanalmodi: 1 Kanal und 2 Kanal
●MP4- WMV- und AVI-Dateien
Die folgenden Auflösungen können verwendet werden:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Dateinamen
Nur Dateien mit der Dateiendung .mp3, .wma oder .m4a können als MP3/WMA/AAC-
Dateien erkannt und abgespielt werden.
●ID3-, WMA- und AAC-Tags
Sie können zu den MP3-Dateien ID3-Tags hinzufügen, mit deren Hilfe Sie die Titelbezeich-
nung, den Namen des Interpreten usw. aufzeichnen können.
Das System ist kompatibel mit ID3 Vers. 1.0, 1.1 und Vers. 2.2, 2.3 ID3-Tags. (Die Anzahl der
Zeichen basiert auf ID3 Vers. 1.0 und 1.1.)
WMA-Tags können zu WMA-Dateien hinzugefügt werden, um den Titelbezeichnung und
Namen des Interpreten auf die gleiche Weise wie bei ID3-Tags aufzuzeichnen.
AAC-Dateien können mit AAC-Tags versehen werden, um Titel von Musikstücken und
Namen von Interpreten auf die gleiche Weise wie bei ID3-Tags aufzuzeichnen.
●MP3-, WMA- und AAC-Wiedergabe
• Wird ein MP3-, WMA- oder AAC-Dateien enthaltendes Gerät angeschlossen, werden
sämtliche Dateien im USB-Speichergerät geprüft. Sobald die Prüfung der Dateien
beendet ist, wird die erste MP3-, WMA- oder AAC-Datei abgespielt. Um eine mög-
lichst schnelle Dateiprüfung zu gewährleisten, sollten Sie keine anderen Dateien als
MP3-, WMA- oder AAC-Dateien verwenden und keine überflüssigen Ordner anlegen.
• Wenn Sie ein USB-Speichergerät verbunden und die Audioquelle auf USB-Speicher-
modus eingestellt haben, beginnt das Abspielen des USB-Speichergeräts mit der ersten
Datei des ersten Ordners. Wenn dasselbe Gerät entfernt und wieder angeschlossen
wird (während der Inhalt nicht geändert wurde), setzt das USB-Speichergerät die Wie-
dergabe an dem Punkt fort, an dem sie beim letzten Mal angehalten wurde.
●Erweiterungen
Wenn die Dateierweiterungen .mp3, .wma und .m4a für andere Dateien als MP3-, WMA-
und AAC-Dateien verwendet werden, werden diese Dateien ausgelassen (nicht abge-
spielt).
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 411 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4125-6. Verwendung eines externen Geräts
IS200t_EM(OM99J19M)
●Wiedergabe
• Um MP3-Dateien mit einer gleichmäßigen Klangqualität abzuspielen, wird eine feste
Bitrate von mindestens 128 kbps und eine Abtastrate von 44,1 kHz empfohlen.
• Auf dem Markt sind zahlreiche Freeware- und andere Programme zum Kodieren von
MP3-, WMA- und AAC-Dateien erhältlich. Abhängig vom Kodierstatus und dem
Dateiformat kann es beim Start der Wiedergabe zu einer schlechten Tonqualität oder
Rauschen kommen. In einigen Fällen ist eine Wiedergabe eventuell überhaupt nicht
möglich.
• Microsoft, Windows und Windows Media sind die registrierten Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am USB-Speichergerät oder seinen Anschlüssen
●Abhängig von der Größe und Form des USB-Speichers, der mit dem System verbunden
ist, kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versuchen Sie
in diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch der USB-Spei-
cher oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie das USB-Speichergerät nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeu-
ginneren kann sehr hoch werden.
●Drücken Sie nicht oder nicht mit übermäßiger Kraft auf das USB-Speichergerät, wenn es
angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 412 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4135-6. Verwendung eines externen Geräts
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
S. 373
Durch Drücken der Taste “MEDIA” wird von jedem beliebigen Bildschirm der
gewählten Quelle aus der Hauptbildschirm aufgerufen.
■Menübildschirm
S. 390
■Bedienung von an das Audiosystem angeschlossenen tragbaren Playern
Die Lautstärke kann über die Audio-Bedienelemente des Fahrzeugs eingestellt werden. Alle
anderen Einstellungen müssen direkt am tragbaren Player vorgenommen werden.
■Wenn ein angeschlossenes tragbarer Player an die Steckdose angeschlossen wird
Während der Wiedergabe kann ein Rauschen auftreten. Verwenden Sie die Stromversor-
gung des tragbaren Players.
Verwendung des AUX-Anschlusses
Zur Verwendung des AUX-Anschlusses schließen Sie einen tragbaren Player
an, drücken Sie die “MEDIA”-Taste oder wählen Sie “AUX” oder “A/V” auf
dem “Quelle”-Bildschirm.
Anschließen eines tragbaren Players
Hauptbildschirm
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am tragbaren Player oder seinem Anschluss
●Abhängig von der Größe und Form des tragbaren Players, der mit dem System verbun-
den ist, kann das Konsolenfach eventuell nicht vollständig geschlossen werden. Versu-
chen Sie in diesem Fall nicht, das Konsolenfach gewaltsam zu schließen, da dadurch der
tragbare Player oder der Anschluss usw. beschädigt werden kann.
●Lassen Sie den tragbaren Player nicht im Fahrzeug liegen. Die Temperatur im Fahrzeugin-
neren kann sehr hoch werden.
●Drücken Sie nicht oder nicht mit übermäßiger Kraft auf den tragbaren Player, wenn er
angeschlossen ist.
●Stecken Sie keine Fremdkörper in den Anschluss.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 413 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

414
IS200t_EM(OM99J19M)
5-7. Verbinden von Bluetooth®
Schritte zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten
Folgendes kann durchgeführt werden, wenn die drahtlose Bluetooth®-Kom-
munikation genutzt wird:
■Ein tragbarer Audioplayer kann über das Lexus-Display-Audiosystem
bedient und wiedergegeben werden
■Telefonanrufe mit einem Mobiltelefon können über das Freisprechsy-
stem getätigt werden
Um die drahtlose Kommunikation zu nutzen, registrieren und verbinden Sie
ein Bluetooth
®-Gerät durch Ausführung folgender Schritte.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 414 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4155-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Ablauf für Registrierung/Verbindung des Geräts
1. Registrieren Sie das Bluetooth®-Gerät, das mit dem Lexus-Dis-
play-Audiosystem (S. 417) verwendet werden soll
2. Wählen Sie das Bluetooth®-Gerät, das Sie verwenden möchten
(S. 418)
AudioFreisprechtelefon
3. Starten Sie die Bluetooth®-
Verbindung (S. 419)3. Starten Sie die Bluetooth®-
Verbindung (S. 420)
4.Verwenden Sie Bluetooth®-
Audio
(S. 423)
4. Überprüfen Sie den Verbin-
dungsstatus (S. 425)
5.Verwenden Sie Bluetooth®-
Telefon
(S. 426)
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 415 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4165-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen” 
“Bluetooth
*”
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
■Bei der Anzeige des “Bluetooth*-Einstellungen”-Bildschirms über den “Bluetooth*-
Audio”-Bildschirm
Lassen Sie sich den Bildschirm “Bluetooth
*-Audio” anzeigen. (S. 423)
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Verbinden”.
■Bei der Anzeige des “Bluetooth*-Einstellungen”-Bildschirms über den Telefon-Hauptbild-
schirm
Lassen Sie sich den Telefonhauptbildschirm anzeigen. (S. 424)
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie “Telefon verbinden”.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
“Bluetooth*-Einstellungen”-Bildschirm
1
2
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 416 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4175-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Schalten Sie die Bluetooth®-Verbindungseinstellung Ihres Geräts ein.
Gehen Sie zu “Bluetooth
*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Gerät hinzufü-
gen”
Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie nach dem Gerä-
tenamen, der auf diesem Bildschirm
angezeigt wird, auf Ihrem
Bluetooth
®-Gerät.
Hinweise zur Bedienung des Bluetooth®-
Geräts finden Sie in der Bedienungsanlei-
tung Ihres Bluetooth
®-Geräts.
Registrieren Sie das Bluetooth®-
Gerät mithilfe Ihres Bluetooth®-
Geräts.
Für mit SSP (Secure Simple Pairing) kompatible Bluetooth®-Geräte ist kein PIN-Code
erforderlich. Je nach Gerätetyp müssen Sie Ja zum Registrieren oder Nein zum Abbre-
chen am Gerät wählen.
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm,
um es erneut zu versuchen.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Gerät entfer-
nen”.
Wählen Sie das Gerät, das Sie entfernen möchten.
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Registrieren eines Bluetooth®-Geräts
Telefone (HFP) und tragbare Audioplayer (AVP), die mit Bluetooth® kompa-
tibel sind, können gleichzeitig registriert werden. Sie können bis zu 5
Bluetooth
®-Geräte registrieren.
Zum Registrieren eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
4
5
Entfernen eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 417 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4185-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden”, “Als Telefon verbinden” oder “Als Audioplayer
verbinden”.
Mit “Alle verbinden” wird die Verbindung sowohl der Telefon- als auch der
Audiofunktion eines Geräts gemeint.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, registrieren Sie
das Gerät. (S. 417)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Auswählen eines Bluetooth®-Geräts
Wenn mehrere Bluetooth®-Geräte registriert sind, gehen Sie vor wie im Fol-
genden beschrieben, um das Bluetooth®-Gerät auszuwählen, das verwendet
werden soll. Sie können nur ein Gerät gleichzeitig verwenden.
Zur Auswahl eines Bluetooth®-Geräts
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 418 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4195-7. Verbinden von Bluetooth®
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Wenn der tragbare Audioplayer für die Verbindung auf Standby ist, wird er auto-
matisch verbunden, sobald der Motorschalter auf ACCESSORY oder IGNI-
TION ON gestellt wird.
Bedienen Sie den tragbaren Player und schließen Sie ihn an das Bluetooth
®-
Audiosystem an.
Gehen Sie zu “Bluetooth
*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden” oder “Als Audioplayer verbinden”.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, registrieren Sie
das Gerät. (S. 417)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
Verbinden eines Bluetooth®-Audioplayers
Es stehen 2 Anschlusseinstellungen für den tragbaren Audioplayer zur Ver-
fügung: Anschluss über das Fahrzeug und Anschluss über den tragbaren
Player.
Verbindungsmethode ist auf “Fahrzeug” eingestellt
Verbindungsmethode ist auf “Gerät” eingestellt
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 419 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4205-7. Verbinden von Bluetooth®
IS200t_EM(OM99J19M)
Wenn Sie ein Telefon registrieren, wird die automatische Verbindung aktiviert.
Es wird empfohlen, dass am System dieser Modus eingeschaltet ist und dass sich
das Bluetooth
®-Telefon an einem Ort befindet, an dem eine gute Verbindung
hergestellt werden kann.
Wenn der Motorschalter auf den Modus ACCESSORY oder IGNITION ON
geschaltet wird, sucht das System in der Nähe nach einem von Ihnen registrier-
ten Mobiltelefon.
Das System stellt automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt angeschlosse-
nen Telefon her. Das Ergebnis des Anschlussvorgangs wird angezeigt.
Wenn die automatische Verbindung fehlgeschlagen ist oder “Bluetooth
*-Leistung”
ausgeschaltet ist, müssen Sie das Bluetooth®-Gerät manuell verbinden.
Gehen Sie zu “Bluetooth*-Einstellungen”: Taste “MENU”  “Einstellungen”
 “Bluetooth
*”
Wählen Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten.
Wählen Sie “Alle verbinden”, “Als Telefon verbinden” oder “Als Audioplayer
verbinden”.
Wenn das gewünschte Bluetooth
®-Gerät nicht angezeigt wird, registrieren Sie
das Gerät. (S. 417)
*: Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
■Erneutes Verbinden eines Bluetooth®-Telefons
Wenn das System wegen geringer Signalstärke keine Verbindung herstellen kann, während
sich der Motorschalter im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, unternimmt
das System einen neuen Versuch, die Verbindung wiederherzustellen.
■Ein Telefon während der Wiedergabe von Bluetooth®-Audio verbinden
●Bluetooth®-Audio wird vorübergehend angehalten.
●Die Herstellung der Verbindung kann einige Zeit dauern.
Verbinden eines Bluetooth®-Telefons
Es gibt zwei mögliche Verbindungsmethoden: automatisch und manuell.
Automatische Verbindung
Manuelle Verbindung
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 420 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分