USB port Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

170
IS250/350_Navi_D1. RÉFÉRENCE RAPIDE ............................ 172
2. QUELQUES PRINCIPES
DE BASE.................................................... 174
ACTIVATION ET DÉSACTIVATION
DU SYSTÈME ........................................................ 174
SÉLECTION D’UNE SOURCE AUDIO ...................................................................... 175
FENTE DE DISQUE................................................ 176
PORT USB/AUX ...................................................... 177
PARAMÈTRES DE SON ...................................... 178
RÉGLAGE DE L’ÉCRAN AUDIO.................. 180
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE.................................................................. 182
1. RADIO AM/FM ....................................... 183
VUE D’ENSEMBLE................................................. 183
PRÉRÉGLAGE D’UNE STATION.................. 187
SÉLECTION D’UNE STATION DE LA LISTE............................................................ 187
MISE D’UN PROGRAMME RADIO EN MÉMOIRE CACHE ................................... 189
SYSTÈME DE DONNÉES D’ÉMISSION RADIO......................................... 190
ANNONCES D’INFORMATIONS ROUTIÈRES (RADIO FM)............................... 192
UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE HD Radio™....................... 192
DISPONIBILITÉ DE LA TECHNOLOGIE HD Radio™....................... 193
GUIDE DE DÉPANNAGE ................................. 195
2. XM Satellite Radio .................................... 196
VUE D’ENSEMBLE................................................. 196
ABONNEMENT À XM Satellite Radio ........................................... 199
AFFICHAGE DU CODE D’IDENTIFICATION DE LA RADIO ......... 201
PRÉRÉGLAGE D’UN CANAL ...................... 202
SÉLECTION D’UN CANAL DE LA LISTE.......................................................... 202
EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT DU SYNTONISEUR RADIO
SATELLITE ............................................................. 203
3. RADIO INTERNET................................. 204
ÉCOUTE DE RADIO INTERNET.................. 204
1UTILISATION DE BASE2UTILISATION DE LA RADIO

173
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
■PANNEAU DE COMMANDE
FonctionPage
Utilisation de la radio183
Lecture d’un CD audio ou d’un disque MP3/WMA/AAC205
Lecture d’un DVD211
Lecture d’une clé USB218
Lecture d’un iPod®223
Lecture d’un dispositif Bluetooth®230
Utilisation du port AUX237
Lecture d’un VTR240
Utilisation des commandes audio au volant243
Paramètres du système audio246
INFORMATION
●L’affichage et les emplacements des boutons diffèrent en fonction du type du système.

177
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
1Appuyez sur le bouton “” et retirez le
disque.
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou puis levez l’accoudoir.
2Ouvrez le couvercle et connectez un
dispositif.
z Mettez le dispositif sous tension s’il n’est
pas activé.
3Fermez le boîtier de console.
ÉJECTION D’UN DISQUE
NOTE
● N’essayez jamais de démonter ou
d’huiler une pièce du lecteur de DVD.
N’insérez rien d’autre qu’un disque dans
la fente.
INFORMATION
● Le lecteur est conçu pour une utilisation
avec des disques de 12 cm (4,7 in.)
uniquement.
● Lorsque vous insérez un disque, insérez-
le délicatement avec l’étiquette vers le
haut.
PORT USB/AUX
2 ports USB et un port AUX sont
intégrés au boîtier de console.

178
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez .
INFORMATION
●Po u r f e r m e r c o m p l è t e ment le boîtier de
console lorsque le câble passe à
l'extérieur du boîtier de console, insérez
le câble dans le support.
● Il est possible de connecter jusqu’à deux
lecteurs portables simultanément sur le
port USB.
PARAMÈTRES DE SON
COMMANDE DSP

204
2. UTILISATION DE LA RADIO
IS250/350_Navi_D
3. RADIO INTERNET
1Sélectionnez le bouton d’écran
d’application souhaité.
zL’écran d’application de radio internet
s’affiche.
z Effectuez les opérations en fonction de
l’écran d’application affiché.
z Pour les méthodes d’utilisation via le
tableau de bord et via le Remote Touch:
→ P.1 7 5
z Une pression sur le bouton “RADIO”
permet de retourner à l’écran “Audio”.
ÉCOUTE DE RADIO INTERNET
LEXUS App Suite permet entre autres
d’écouter la radio sur internet. Pour
utiliser ce service, il est nécessaire de
paramétrer un téléphone compatible et
le système de navigation. Pour des
détails: →P.379
INFORMATION
●Il est possible d’activer d’autres
applications pendant l’écoute de la radio
internet.
● Il n’est pas possible de connecter
simultanément un iPhone via le
Bluetooth
® et une connexion USB.
Cependant, il est possible de recharger
un iPhone tout en utilisant les applications
en se connectant via USB. Le système
utilise la méthode de connexion utilisée
en dernier. Par conséquent, en cas de
connexion via le port USB après une
connexion Bluetooth
®, il est nécessaire
de reconnecter l’iPhone via le
Bluetooth
®.
● Il est possible de paramétrer certaines
parties des applications via les
commandes au volant.
● Pour des informations supplémentaires,
reportez-vous à
http://www.lexus.com/enform/
ou
appelez le
1-800-255-3987.

221
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
ATTENTION
●N’utilisez pas les commandes du lecteur et ne connectez pas la clé USB pendant la
conduite.
NOTE
● En fonction de la taille et de la forme de la clé USB connectée au système, l’accoudoir
risque de ne pas pouvoir être rabattu complètement. Dans ce cas, ne forcez pas pour
rabattre l’accoudoir car vous pourriez endommager la clé USB ou la borne, etc.
● Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. En effet, une température élevée à
l’intérieur du véhicule pourrait endommager le lecteur portable.
● N’appuyez pas ou n’appliquez pas de pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est
connecté: cela risquerait d’endommager le lecteur portable ou sa borne.
● N’insérez pas de corps étrangers dans le port: cela risquerait d’endommager le lecteur
portable ou sa borne.
INFORMATION
● En présence d’informations balisées, les noms de fichier/dossier sont modifiés en noms de
plage/d’album.

260
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
z“Made for iPod” et “Made for iPhone”
signifient qu’un accessoire électronique a
été conçu pour se connecter
spécifiquement à l’iPod, ou l’iPhone,
respectivement, et a été certifié par le
réalisateur pour répondre aux normes de
performances d’Apple.
z Apple ne peut pas être tenu responsable
du fonctionnement de ce dispositif ou de sa
conformité aux normes de sécurité et de
réglementation. Veuillez noter que
l’utilisation de cet accessoire avec un iPod
ou un iPhone risque d’affecter les
performances sans fil.
z iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod
touch sont des marques d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays. Lightning est une marque de
Apple Inc.
z Le connecteur Lightning fonctionne avec
l'iPhone 5, l'iPod touch (5ème génération),
et l'iPod nano (7ème génération).
z Le connecteur à 30 broches fonctionne
avec l'iPhone 4S, l'iPhone 4, l'iPhone 3GS,
l'iPhone 3G, l'iPhone, l'iPod touch (de la
1ère à la 4ème génération), l'iPod classic, et
l'iPod nano (de la 1ère à la 6ème
génération).
z Le port USB fonctionne avec l'iPhone 5,
l'iPhone 4S, l'iPhone 4, l'iPhone 3GS,
l'iPhone 3G, l'iPhone, l'iPod touch (de la
1ère à la 5ème génération), l'iPod classic, et
l'iPod nano (de la 1ère à la 7ème
génération). z
La technologie Bluetooth
® fonctionne
avec l'iPhone 5, l'iPhone 4S, l'iPhone 4,
l'iPhone 3GS, l'iPhone 3G, l'iPhone, l'iPod
touch (de la 2ème à la 5ème génération).
Les dispositifs suivants iPod®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® et iPhone®
peuvent être utilisés avec ce système.
Fabriqué pour
• iPod touch (5ème génération)*
• iPod touch (4ème génération)
• iPod touch (3ème génération)
• iPod touch (2ème génération)
• iPod touch (1ère génération)
•iPod classic
•iPod avec vidéo
• iPod nano (7ème génération)*
• iPod nano (6ème génération)
• iPod nano (5ème génération)
• iPod nano (4ème génération)
• iPod nano (3ème génération)
• iPod nano (2ème génération)
• iPod nano (1ère génération)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: Le mode iPod vidéo n'est pas pris en charge
iPod
MODÈLES COMPATIBLES
INFORMATION
● En fonction des différences entre les
modèles ou des versions de logiciel, etc.,
certains modèles peuvent être
incompatibles avec ce système.

265
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
MESSAGES D’ERREUR
ModeMessageExplication
CD/DVD
“Aucun disque trouvé.”Cela signifie qu’aucun disque n’est inséré dans
le lecteur de DVD.
“Vérifiez le disque”
Cela indique que le disque est sale, endommagé
ou qu’il a été inséré à l’envers. Nettoyez le
disque ou insérez-le correctement.
Cela indique qu’un disque ne pouvant être lu est
inséré.
“Erreur de DISQUE”Il existe un problème dans le système.
Éjectez le disque.
“Erreur de code régional”Cela indique que le code de région DVD n’a pas
été paramétré correctement.
USB
“Erreur de clé USB”Cela indique un problème au niveau de la clé
USB ou de sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/
AAC ne figure dans la clé USB.
iPod
“Erreur de l'iPod.”Cela indique un problème au niveau de l’iPod ou
de sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’il n’y a pas de données
musicales dans l’iPod.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier vidéo ne figure
dans l’iPod.
“Vérifiez la version du
micrologiciel de l'iPod.”Cela indique que la version de logiciel n’est pas
compatible. Mettez le micrologiciel de l’iPod à
jour,
puis tentez à nouveau.
“Échec de l'autorisation de
l'iPod.”Cela indique que l’autorisation de l’iPod a
échoué.
Veuillez vérifier votre iPod.
Audio
Bluetooth®
“Pistes de musique non
compatibles. Vérifiez
votre lecteur portatif.”Cela indique un problème au niveau du
dispositif Bluetooth®.

373
1. LEXUS ENFORM-VUE D'ENSEMBLE
IS250/350_Navi_D
LEXUS ENFORM
9
Effectuez les paramétrages dans l’ordre
suivant.
Pour utiliser App Suite, les opérations
suivantes doivent être effectuées:
zEnregistrement de l'utilisateur auprès du
service. ( →P. 3 7 3 )
z Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable, et connectez-
vous à l’application. (→ P. 3 7 3 )
z Enregistrez le téléphone portable, sur
lequel l'application App Suite a été
installée, dans le système de navigation.
(→ P. 3 7 3 )
z Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
sur le système mains libres. (→ P. 4 9 )
1Effectuez l’enregistrement de
l’utilisateur sur http://www.lexus.com/
enform/.
1Téléchargez l’application App Suite sur
votre téléphone portable.
2Lancez l'application App Suite sur votre
téléphone portable.
3Entrez les informations requises dans
l'application App Suite. Connectez-
vous à l’application.
PRÉPARATION À
L’UTILISATION DE LEXUS App
Suite
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
À L’UTILISATION DE LEXUS
App Suite
ENREGISTREMENT DE
L’UTILISATEUR
1Enregistrement de l’utilisateur
2Téléchargez l’application App Suite
sur votre téléphone portable.
3Enregistrez le téléphone portable dans
le système de navigation.
ENREGISTREMENT DE
L’APPLICATION LEXUS App
Suite
INFORMATION
●Il est possible d'utiliser les applications
uniquement si l’application App Suite a
été téléchargée sur votre téléphone
portable et si l’application est activée.
● Vous pouvez également vérifier les
procédures de fonctionnement de App
Suite en consultant le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Pour utiliser les applications, il est
nécessaire de lancer l'application App
Suite sur votre téléphone portable.
● Si un iPhone est connecté via le
Bluetooth
® et un dispositif USB
simultanément, le fonctionnement du
système peut devenir instable. Pour plus
d’informations sur les téléphones
compatibles connus, consultez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
● Si une application App Suite est utilisée
pendant la lecture audio/vidéo de l'iPod,
le fonctionnement du système peut
devenir instable.

404
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS250/350_Navi_D
A
AAC....................................................... 205, 261, 263
“Adresse” ..................................................................... 114
Affichage de la caméra .................... 46, 295, 299
Affichage de statut ..................................................... 18
Ajout de destinations ............................................. 138
AM................................................................................. 183
Angle ............................................................................ 158
Annonces d’informations routières ................. 192
Appel entrant en attente .................................... 335
Appel sur le téléphone Bluetooth
®............... 326
Clavier de numérotation ............................... 330
Commande de décrochage .......................... 331
Historique des appels ...................................... 327
Listes de favoris .................................................. 327
Répertoire téléphonique ............................... 328
Appels entrants ...................................................... 332
Applications .................................................. 368, 379
Assistance au stationnement intuitive........... 306 Affichage.............................................................. 307
Affichage de la distance et avertisseur sonore....................................... 308
Avertissement de dysfonctionnement ...... 312
Capteurs .............................................................. 306
Commande ......................................................... 306
Informations .......................................................... 310
Plage de détection ............................................. 310 Audio............................................................................. 172
Activation/Désactivation du système ........ 174
Fente de disque.................................................... 176
Paramètres de son............................................. 178
Port USB/AUX ................................................... 177
Réglage de l’écran audio ................................ 180
Sélection d’une source audio........................ 175
Système de commande vocale .................... 182
Utilisation de base............................................... 174
Audio Bluetooth
®................................................. 230
Connexion ........................................................... 235
Écoute.................................................................... 235
Écran/Panneau de commande................... 230
Autoroute ................................................................... 132
AUX.................................................................................. 237
Écran/Panneau de commande................... 237
Avertissement de niveau bas de carburant ............................................................... 157
B
Barre d’informations sur l’itinéraire ................... 131
Base de données de carte .................................... 167
Carte SD................................................................ 168
Bluetooth
®.................................................................. 49
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
®......................................................... 51
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®........................................................ 49
Profils......................................................................... 53
Boussole........................................................................ 93
Bouton “MEDIA” .................................................... 175
Bouton “PRST·TRACK” ........................................ 172
Bouton “PWR·VOL” ...................................... 37, 174
Bouton “RADIO” .................................................... 175
Bouton “TUNE·SCROLL” ................................... 172