radio Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

9
IS250/350_Navi_D
1
2
3
4
5
6
7
9
8
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME DE NAVIGATION .............. 164
GPS (SYSTÈME DE POSITIONNEMENT GLOBAL) ............. 164
VERSION DE BASE DE DONNÉES DE CARTE ET
ZONE DE COUVERTURE ........................ 167
1. UTILISATION DE BASE ............................. 172
RÉFÉRENCE RAPIDE ...................................... 172
QUELQUES PRINCIPES
DE BASE............................................................... 174
2. UTILISATION DE LA RADIO..................183
RADIO AM/FM ...................................................183
XM Satellite Radio ............................................... 196
RADIO INTERNET ........................................... 204
3. UTILISATION DE MÉDIAS.....................205
CD ............................................................................. 205
DVD..............................................................................211
CLÉ USB .................................................................. 218
iPod ............................................................................223
AUDIO Bluetooth
®.......................................... 230
AUX .......................................................................... 237
VTR ........................................................................... 240
4. COMMANDES AUDIO/ VISUELLES À DISTANCE ....................243
COMMANDES AU VOLANT ...................243
5. CONFIGURATION .................................. 246
PARAMÈTRES AUDIO ..................................246
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL.................253
INFORMATIONS RELATIVES À L’UTILISATION .............................................. 253
1. UTILISATION DU SYSTÈME DE
COMMANDE VOCALE......................268
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE ............................................................ 268
RECONNAISSANCE D’ÉLOCUTION NATURELLE ................ 276
LISTE DES COMMANDES .......................... 278
2. UTILISATION DU MOBILE ASSISTANT
(ASSISTANT MOBILE) ..........................282
MOBILE ASSISTANT (ASSISTANT MOBILE) ............................... 282
1. AFFICHAGE D’INFORMATIONS .......286
RÉCEPTION D’INFORMATIONS MÉTÉOROLOGIQUES
DOPPLER .......................................................... 286
PARAMÈTRES DE SERVICES DE DONNÉES................................................ 288
1. SYSTÈME DE MONITEUR
DE VUE ARRIÈRE....................................290
MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS .............290
MODE D’AFFICHAGE DE LIGNE DE TRAJECTOIRE ESTIMÉE ................... 295
MODE D’AFFICHAGE DE LIGNE DE GUIDAGE DE L’ASSISTANCE
AU STATIONNEMENT.............................. 297
PRÉCAUTIONS RELATIVES AU MONITEUR D’ASSISTANCE AU
STATIONNEMENT DE LEXUS ............. 299
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR............304
4SYSTÈME AUDIO/VISUEL
5SYSTÈME DE COMMANDE
VOCALE
6INFORMATIONS
7SYSTÈME DE SURVEILLANCE
PÉRIPHÉRIQUE

1. FONCTION DE BASE
15
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de climatisation.“Manuel du
propriétaire”
Sélectionnez pour afficher l’écran de carte.86
Sélectionnez pour afficher l’écran “LEXUS App Suite”.379
Sélectionnez pour afficher l’écran “Informations”.22
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande radio.
172
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de média.
Sélectionnez pour afficher l’écran principal du téléphone.320
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”.20
Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité des écrans,
éteindre l’écran, etc.46

1. FONCTION DE BASE
19
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1
Niveau de
réception
MédiocreExcellent
• Le niveau de réception ne correspond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone portable. Le niveau de réception risque de
ne pas s’afficher en fonction de votre téléphone.
Lorsque le téléphone portable se trouve hors de la zone de
service ou dans un emplacement inaccessible aux ondes radio,
“No Service” s’affiche.
• “Rm” s’affiche en cas de réception dans une zone d’itinérance.
Pendant l’itinérance, “Rm” s’affiche en haut à gauche de l’icône.
• La zone de réception risque de ne pas s’afficher en fonction du
type de votre téléphone.
Charge de
batterie restante
Vide Pleine
• La charge affichée ne correspond pas toujours à la charge
affichée sur le périphérique Bluetooth
®.
La charge de batterie restante risque de ne pas s’afficher selon le
type de périphérique Bluetooth
® connecté.
Ce système ne dispose d’aucune fonction de chargement.
N°IndicateursConditions

2. RÉFÉRENCE RAPIDE
21
IS250/350_Navi_D
GUIDE RAPIDE
1N°FonctionPage
Sélectionnez pour changer la langue sélectionnée, les paramètres de
son de fonctionnement, de changement automatique d’écran, etc.67
Sélectionnez pour paramétrer le guidage vocal.75
Sélectionnez pour paramétrer les téléphones Bluetooth® et les
dispositifs audio Bluetooth®.57
Sélectionnez pour régler les paramètres de radio et de médias
externes.246
Sélectionnez pour paramétrer les informations routières.161
Sélectionnez pour paramétrer les points mémoire (domicile,
destinations préréglées, entrées du carnet d’adresses, zones à éviter),
les détails de navigation ou pour effacer des destinations précédentes.143, 155
Sélectionnez pour paramétrer les informations relatives au véhicule
telles que les informations d’entretien.77
Sélectionnez pour paramétrer le so n du téléphone, les contacts, les
messages, etc.343
Sélectionnez pour paramétrer LEXUS App Suite.399
Sélectionnez pour paramétrer les services de données.288

52
2. PARAMÈTRES Bluetooth®
IS250/350_Navi_D
1Activez le paramètre de connexion
Bluetooth
® sur votre lecteur audio.
zCette fonction n’est pas disponible lorsque
le paramètre de connexion Bluetooth® de
votre lecteur audio est désactivé.
2Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3Sélectionnez “Radio” ou “Média”.
4Sélectionnez “Source”.
5Sélectionnez “Bluetooth*”.
6Sélectionnez “Connecter”.
7Sélectionnez “Oui” pour enregistrer un
lecteur audio.
8Suivez les étapes de “PREMIER
ENREGISTREMENT D’UN
TÉLÉPHONE Bluetooth
®” en
commençant par l’“ÉTAPE 5”.
( → P.49)
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

55
2. PARAMÈTRES Bluetooth®
IS250/350_Navi_D
FONCTION DE BASE
2
XÉtats-Unis
CERTIFICATION
zFCC ID : AJDK 061
z This device complies with Part 15 of FCC
Rules and Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause
interference, and (2) this device must
accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of this device.
Le présent appareil est conforme aux la
partie 15 des règles de la FCC et CNR
d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
ATTENTION
● FCC WARNING: Changes or
modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate
the equipment.
● This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the
FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines in Supplement C to OET65.
This equipment should be installed and
operated keeping the radiator at least 20
cm or more away from person’s body
(excluding extremities: hands, wrists, feet
and ankles).
● Co-location: This transmitter must not be
co-located or operated in conjunction
with any other antenna or transmitter.

56
2. PARAMÈTRES Bluetooth®
IS250/350_Navi_D
XCanada
*: Bluetooth est une marque déposée deBluetooth SIG, Inc.
z IC : 775E-K 061
z This device complies with Part 15 of FCC
Rules and Industry Canada licence-
exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause
interference, and (2) this device must
accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of this device.
Le présent appareil est conforme aux la
partie 15 des règles de la FCC et CNR
d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
ATTENTION
● This equipment complies with IC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets
RSS-102 of the IC radio frequency (RF)
Exposure rules. This equipment should
be installed and operated keeping the
radiator at least 20 cm or more away
from person’s body (excluding
extremities: hands, wrists, feet and
ankles).
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non contrôlé et
respecte les règles d’exposition aux
fréquences radioélectriques (RF) CNR-
102 de l’IC. Cet équipement doit être
installé et utilisé en gardant une distance
de 20 cm ou plus entre le dispositif
rayonnant et le corps (à l’exception des
extrémités : mains, poignets, pieds et
chevilles).
● The Bluetooth* antenna cannot be
removed (or replaced) by user.
L’antenne Bluetooth* ne peut pas être
supprimé (ou remplacé) par l’utilisateur.

86
IS250/350_Navi_D
1. UTILISATION DE BASE
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
ÉCRAN DE CARTE
Pour afficher cet écran, appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis
sélectionnez “Navigation” sur l’écran “Menu”.
N°NomFonctionPage
Symboles 2D vers le
nord, 2D vers le haut
ou 3D vers le haut
Ce symbole indique si l’orientation de la carte est
paramétrée sur nord en haut ou direction du
véhicule vers le haut. La ou les lettres s’affichant à
côté de ce symbole indiquent la direction prise par le
véhicule (par ex., N pour le nord). Sur la carte en 3D,
seule la vue avec direction du véhicule vers le haut
est disponible.
92
Bouton OptionsSélectionnez pour afficher l’écran “Options de
navigation”.88
Repère “GPS”
(système de
positionnement
global)
Indique que le véhicule reçoit les signaux GPS.164
Indicateur de trafic
Indique la réception d’informations routières.
Sélectionnez pour démarrer le guidage vocal pour
les informations routières. Lorsque les informations
routières sont reçues via l’émission HD Radio, le
repère HD s’affiche à droite.
104

104
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
4. INFORMATIONS ROUTIÈRES
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Info”.
3Sélectionnez “Traffic Incidents” .
4Sélectionnez l’élément souhaité.Il est possible de recevoir des données
routières via l’émission HD Radio ou
LEXUS App Suite afin d’afficher les
informations routières sur l’écran de
carte.
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher
une liste des informations
routières actuelles.
105
Sélectionnez pour afficher
une carte incluant les
prévisions routières.106

108
1. UTILISATION DE BASE
IS250/350_Navi_D
N°Informations/Fonctions
Les icones indiquent les incidents de
la circulation, les travaux sur la
chaussée, les obstacles à la
circulation, etc. Sélectionnez pour
afficher les informations routières et
démarrer le guidage vocal pour les
informations routières.
La couleur de la flèche varie en
fonction des informations routières
reçues.
Les indicateurs s’affichent comme
suit.: Des informations
routières ont été reçues.
: Des informations
routières ont été reçues via l’émission
HD Radio.
Pas d’icone: Aucune information
routière n’a été reçue.