ECU Lexus IS300h 2016 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

300
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
1Placez le levier de vitesses sur la
position “R”.
2Reculez jusqu’à ce que la ligne de
guidage de l’assistance au
stationnement rencontre l’extrémité de
la ligne de démarcation gauche de
l’espace de stationnement.
XLigne de guidage de l’assistance au
stationnement
Ligne de démarcation de l’espace de
stationnement
3Tournez le volant complètement vers la
droite, et reculez lentement.
4Une fois que le véhicule est parallèle à
l’espace de stationnement, redressez le
volant et reculez lentement jusqu’à ce
que le véhicule soit complètement entré
dans l’espace de stationnement.
5Arrêtez le véhicule dans un endroit
approprié, et terminez de vous garer.
STATIONNEMENT
Lorsque vous stationnez dans un espace
qui est dans le sens opposé à l’espace
décrit dans la procédure ci-dessous, le
sens de rotation du volant est inversé.

301
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
6
4. STATIONNEMENT EN CRÉNEAU
PROCÉDURE DE DÉPLACEMENT DU VÉHICULE
<Détails de l’opération> <Déplacement du véhicule>
Maintenez le véhicule parallè le à la route, arrêtez le
véhicule en laissant un espace d’environ 1 m (3 ft.)
entre votre véhicule et le véhicule stationné.
[STATIONNEMENT]: ÉTAPE 1
Reculez jusqu’à ce que le poteau vertical noir et
jaune chevauche juste l’extrémité arrière du
véhicule stationné. Arrêtez ensuite le véhicule.
[STATIONNEMENT]: ÉTAPE 4
Maintenez le véhicule à l’arrêt, tournez le volant
jusqu’à ce que le trait bleu rencontre l’espace de
stationnement souhaité, puis reculez tout en
maintenant le volant dans cette position.
[STATIONNEMENT]: ÉTAPE 5
Une ligne courbe bleue s’affiche. Maintenez le
volant dans la même position et reculez jusqu’à ce
que la ligne courbe bleue rencontre le coin droit de
l’espace de stationnement. [STATIONNEMENT]:
ÉTAPE 7
Lorsqu’elle rencontre le coin droit de l’espace de
stationnement, tournez comp lètement le volant dans
le sens opposé. [STATIONNEMENT]: ÉTAPE 8
Maintenez le volant dans cette position, vérifiez les
environs visuellement et à l’aide des rétroviseurs, et
reculez à l’aide des lignes de guidage de distance
etc. comme référence. [STATIONNEMENT]:
ÉTAPE 9
Lorsque le véhicule se trouve approximativement
dans l’emplacement de stationnement souhaité,
l’assistance au stationnement en créneau se termine.
[STATIONNEMENT]: ÉTAPE 10
X Environ 1 m (3 ft.)

304
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
2Placez le levier de vitesses sur la
position “R”.
3Vérifiez que le moniteur affiche la partie
située derrière les pneus arrière du
véhicule stationné, puis sélectionnez.
zSi la zone ne s’affiche pas, déplacez le
véhicule vers l’avant.
4Avec le volant redressé, reculez
lentement jusqu’à une position dans
laquelle le poteau vertical noir et jaune
chevauche juste l’extrémité arrière du
véhicule stationné. Arrêtez ensuite le
véhicule.
X Poteau vertical noir et jaune
Reculez le véhicule jusqu’à cette position
5Tournez le volant avec le véhicule à
l’arrêt jusqu’à ce que le trait bleu
rencontre l’espace de stationnement
souhaité.
zSi la ligne de prolongement du trait bleu
s’affiche, l’assistance au stationnement en
créneau fonctionne.
X Trait bleu
Poteau vertical noir et jaune
Ligne de prolongement

306
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
6Maintenez le volant dans sa position
actuelle et reculez.
zL’assistance au stationnement en créneau
est désactivée si vous tournez le volant tout
en reculant. Déplacez le levier de vitesses
de la position “R”, puis recommencez à
partir de la procédure 1.
7Une ligne courbe bleue s’affiche sur
l’écran. Maintenez le volant dans sa
position actuelle et reculez lentement.
Arrêtez le véhicule lorsque la ligne
courbe bleue rencontre le coin de
l’espace de stationnement souhaité.
X Ligne courbe bleue
NOTE
●Lorsque vous reculez, veillez à ne pas
heurter d’obstacles avec votre véhicule.
Reculez le véhicule lentement.

307
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
IS_Navi_EK
6
XReculez tout en maintenant le volant dans
sa position actuelle
Ligne courbe bleue
La ligne courbe bleue rencontre le coin en
ce point
zSi vous reculez trop rapidement, vous
risquez de perdre la synchronisation avec
l’assistance au stationnement en créneau.
8Laissez le véhicule à l’arrêt, tournez
complètement le volant vers la gauche.
zVeillez à tourner le volant uniquement
lorsque le véhicule est arrêté.
9Lorsque l’écran change, maintenez le
volant dans sa position actuelle et
reculez.
10Lorsque le véhicule est parallèle à la
route ou à l’accotement, redressez le
volant.
Vérifiez les environs visuellement et à
l’aide des rétroviseurs, puis reculez en
utilisant les lignes de guidage de
distance comme référence, et arrêtez-
vous.
zLorsque le véhicule se trouve
approximativement dans l’emplacement de
stationnement souhaité, l’assistance au
stationnement en créneau se termine.
NOTE
●Lorsque vous reculez, veillez à ne pas
heurter d’obstacles avec votre véhicule.
Reculez le véhicule lentement.
INFORMATION
●
Le guidage de stationnement en créneau
risque de ne pas fonctionner lorsque
vous reculez à une vitesse très lente.
●Si le coffre est ouvert, l’assistance au
stationnement en créneau s’interrompt
au milieu.

308
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
1Sélectionnez .
zSi le capteur d’assistance au stationnement
de Lexus détecte un objet lorsque que vous
tentez de vous garer dans un espace de
stationnement situé à gauche, le poteau
vertical noir et jaune peut être obscurci par
l’affichage du capteur d’assistance au
stationnement de Lexus. Dans ce cas,
désactivez la commande de capteur
d’assistance au stationnement de Lexus ( →
P.319), et déplacez le véhicule en vérifiant
la sécurité de la zone environnante
directement et à l’aide du rétroviseur. Au
terme de cette opération, activez la
commande.
z Vous avez trop tourné le volant, et le
système ne peut pas fonctionner. Ramenez
le volant dans sa position d’origine.
z Si le message s’affiche avant que le trait ne
soit positionné sur l’espace de
stationnement souhaité, il est probable que
le véhicule soit trop éloigné de
l’accotement. Vérifiez qu’un espace
d’environ 1 m (3 ft.) est présent entre votre
véhicule et le véhicule stationné.
X Mode normal
Mode étroit
zSi le contact du moteur <d’alimentation> est
désactivé lorsque le moniteur d’assistance
au stationnement est désactivé avec le
mode étroit, l’écran de mise en garde
s’affiche d’abord la prochaine fois que vous
sélectionnez l’assistance au stationnement
en créneau.
DÉSACTIVATION DE
L’ASSISTANCE AU
STATIONNEMENT EN
CRÉNEAU
VÉHICULES ÉQUIPÉS DU
CAPTEUR D’ASSISTANCE AU
STATIONNEMENT DE LEXUS
SI LE MESSAGE “Le volant a été
tourné trop loin. Faites-le revenir
en arrière.” S’AFFICHE
MODE ÉTROIT
Si l’emplacement dans lequel vous
devez garer le véhicule est plus étroit
qu’à l’accoutumée, le mode étroit peut
être utilisé.

314
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EKX
Lignes de trajectoire estimée
À L’APPROCHE D’OBJETS
TRIDIMENSIONNELS
Les lignes de trajectoire estimée visent
des objets plats (tels que la route). La
position des objets tridimensionnels (tels
que des véhicules) ne peut pas être
déterminée à l’aide des lignes de
trajectoire estimée et des lignes de
guidage de distance. Lorsque vous
approchez d’un objet tridimensionnel
qui se prolonge vers l’extérieur (tel que
la plateforme d’un camion), veillez à
prendre en compte les points suivants.
LIGNES DE TRAJECTOIRE
ESTIMÉE
Vérifiez visuellement les environs et la
zone derrière le véhicule. Dans
l’exemple illustré ci-après, le camion
semble se trouver à l’extérieur des
lignes de trajectoire estimée et le
véhicule ne semble pas heurter le
camion. Toutefois, l’arrière du camion
risque de déborder sur les lignes de
trajectoire estimée. En réalité, si vous
reculez comme indiqué par les lignes de
trajectoire estimée, le véhicule risque de
heurter le camion.

315
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
IS_Navi_EK
6
LIGNES DE GUIDAGE DE
DISTANCE
Vérifiez visuellement les environs et la
zone derrière le véhicule. Sur l’écran, un
camion semble être stationné au point B.
Toutefois, si vous reculez en réalité
jusqu’au point A, vous risquez de
heurter le camion. Sur l’écran, A semble
plus proche et C est plus éloigné.
Toutefois, en réalité, la distance jusqu’à
A et C est identique, et B est plus
éloigné que A et C.
Positions de A, B et C
C
A B
C
AB

316
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
IS_Navi_EK
6. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR
Si vous remarquez l’un des symptômes suivants, reportez-vous à la cause possible et à
la solution, et vérifiez à nouveau.
Si la solution ne permet pas d’éliminer le symptôme, faites inspecter votre véhicule
auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur Lexus agréé ou d’un autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
SI VOUS REMARQUEZ DES SYMPTÔMES
SymptômeCause possibleSolution
L’image est difficile à
visualiser•Le véhicule se trouve dans
une zone sombre
• La température autour de
la lentille est élevée ou
basse
• La température extérieure
est basse
• Des gouttes d’eau sont
présentes sur la caméra
• Il pleut ou il fait humide
• Un corps étranger (boue,
etc) adhère à la caméra
• La lumière du soleil ou les
phares se reflètent
directement sur la caméra
• Le véhicule se trouve sous
des éclairages fluorescents,
des éclairages au sodium,
des éclairages au mercure,
etc.Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule. (Utilisez à nouveau
le moniteur une fois que les
conditions se sont
améliorées.)
La procédure de réglage de la
qualité de l'image du moniteur
d'assistance au stationnement
est identique à la procédure
de réglage de l'écran.
(→ P.49)
L’image est floueDe la saleté ou des corps
étrangers (tels que des
gouttes d’eau, de la neige, de
la boue, etc.) adhèrent à la
caméra.Nettoyez la caméra avec une
grande quantité d'eau et
essuyez l'objectif de la
caméra avec un chiffon doux
et humide.
L’image est désalignéeLa caméra ou la zone
environnante ont reçu un
choc important.Faites inspecter votre
véhicule auprès d’un
concessionnaire ou d’un
réparateur Lexus agréé ou
d’un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.

317
1. MONITEUR D’ASSISTANCE AU STATIONNEMENT DE LEXUS
SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE
IS_Navi_EK
6
Les lignes de guidage sont
très décentréesLa position de la caméra est
décentrée.Faites inspecter votre
véhicule auprès d’un
concessionnaire ou d’un
réparateur Lexus agréé ou
d’un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
•Le véhicule est incliné. (une
charge lourde se trouve
dans le véhicule, la pression
d’un pneu est basse à cause
d’une perforation du pneu,
etc.)
• Le véhicule est utilisé sur
une surface inclinée.Si ceci se produit pour ces
raisons, cela n’indique pas de
dysfonctionnement.
Reculez tout en vérifiant
visuellement les environs du
véhicule.
Les lignes de trajectoire
estimée se déplacent même si
le volant est droitLes signaux émis par le
capteur du volant présentent
un dysfonctionnement.Faites inspecter votre
véhicule auprès d’un
concessionnaire ou d’un
réparateur Lexus agréé ou
d’un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
Les lignes de guidage ne
s’affichent pasLe coffre est ouvert.Fermez le coffre.
Si cela ne résout pas le
problème, faites inspecter
votre véhicule auprès d’un
concessionnaire ou d’un
réparateur Lexus agréé ou
d’un autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
SymptômeCause possibleSolution