phone Lexus IS300h 2016 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

1
IS_Navi_EK
1GUIDE RAPIDE13
2 FONCTION DE BASE37
3 SYSTÈME DE NAVIGATION91
4SYSTÈME AUDIO/VISUEL193
5SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE277
6SYSTÈME DE SURVEILLANCE PÉRIPHÉRIQUE289
7TÉLÉPHONE331
8 SERVICES CONNECTÉS387
INDEX411
En ce qui concerne l'équipement suivant, reportez-vous au “Manuel du
propriétaire”.
•Climatisation
• Consommation de carburant
• Moniteur d’énergie (IS300h)
• Paramètres de personnalisation du véhicule

11
IS_Navi_EK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS
LIBRES POUR TÉLÉPHONES
PORTABLES) ............................................332
RÉFÉRENCE RAPIDE ..................................... 332
PRINCIPES DE BASE...................................... 333
APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®......................................................... 338
RÉCEPTION D’UN APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®.......................... 346
CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth
®.......................... 347
FONCTION MESSAGE DU TÉLÉPHONE Bluetooth
®..........................350
2. CONFIGURATION .................................. 357
PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE ............ 357
PARAMÈTRES DES CONTACTS............ 364
3. QUE FAIRE SI... .......................................... 378
GUIDE DE DÉPANNAGE ........................... 378
1. SERVICES CONNECTÉS ....................... 388
VUE D’ENSEMBLE DES SERVICES CONNECTÉS................................................. 388
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES À L’UTILISATION DU SERVICE .................. 391
RECHERCHE EN LIGNE............................. 393
IMPORT DE POINTS MÉMOIRE ET D’ITINÉRAIRES ENREGISTRÉS ............ 398
Street View ............................................................ 402
Panoramio.............................................................. 404
2. CONFIGURATION .................................. 406
PARAMÈTRES DES SERVICES CONNECTÉS................................................. 406
INDEX ALPHABÉTIQUE............................. 412
7TÉLÉPHONE8SERVICES CONNECTÉS
INDEX

17
1. FONCTION DE BASE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1N°FonctionPage
Sélectionnez pour activer le système audio/visuel.194
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande de climatisation.“Manuel du
propriétaire”
*Sélectionnez pour afficher l'écran de carte ou l'écran du menu de
navigation.94, 96
Sélectionnez pour afficher l’écran principal du téléphone.332
Sélectionnez pour afficher l’écran “Informations”.24
Sélectionnez pour afficher l’écran de consommation de carburant.“Manuel du
propriétaire”
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”.22
Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité des écrans,
éteindre l’écran, etc.49
*: Avec fonction de navigation

20
1. FONCTION DE BASE
IS_Navi_EK
AFFICHAGE DE L’ÉTAT D’ACTIVATION
L’état des connexions Wi-Fi® et Bluetooth® ainsi que le niveau de réception et la
charge restante dans la batterie du téléph one portable sont affichés dans la barre
d’état. Cette barre d’état est indiquée en permanence sur tous les modes.
N°IndicateursÉtats
Niveau de
réception Wi-Fi®Absence de connexion Mauvaise Excellente
• Lorsque la fonction Wi-Fi® est désactivée, aucun élément n’est
affiché.
État de la
connexion
Bluetooth
®
(Gris) (Bleu)
Absence de connexion Mauvaise Bonne
• Une antenne pour la connexion Bluetooth® est intégrée dans le
tableau de bord. Il se peut que l’état de la connexion Bluetooth®
se dégrade et que le système ne fonctionne pas quand vous
utilisez un téléphone Bluetooth® dans les conditions et/ou les
emplacements suivants:
Le téléphone portable est caché pa r certains objets (par exemple
lorsqu’il est derrière le siège ou dans la boîte à gants ou dans le
boîtier de console).
Le téléphone portable est en contact ou est recouvert par des
matériaux métalliques.
• Laissez le téléphone Bluetooth
® dans un endroit où les conditions
de connexion du téléphone Bluetooth® sont bonnes.

21
1. FONCTION DE BASE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1
Niveau de
réception
Mauvais Excellent
•Le niveau de réception ne correspond pas toujours au niveau
affiché sur le téléphone portable. Le niveau de réception risque de
ne pas s’afficher selon le type de téléphone que vous possédez.
Lorsque le téléphone portable se trouve en dehors de la zone de
service ou dans un endroit inaccessible par les ondes radio, “No
Service” s’affiche.
• “Rm” s’affiche en cas de réception d’une zone d’itinérance.
Pendant le passage dans la zone d’itinérance, “Rm” s’affiche en
haut à gauche de l’icone.
• La zone de réception risque de ne pas s’afficher selon le type de
téléphone que vous possédez.
Capacité de
charge restante
de la batterieVide Pleine
•La capacité restante ne correspond pas toujours à la capacité
affichée sur le dispositif Bluetooth
®.
La capacité de charge restante de la batterie risque de ne pas
s’afficher selon le type de dispositif Bluetooth
® connecté.
Ce système ne dispose pas d’une fonction de charge.
N°IndicateursÉtats

23
2. RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1N°FonctionPage
Sélectionnez pour changer la langue choisie, les paramètres de son de
fonctionnement, de changement automatique d’écran, etc.77
Sélectionnez pour régler les paramètres de guidage vocal.85
Sélectionnez pour paramétrer les téléphones Bluetooth® et les
dispositifs audio Bluetooth®.58
*Sélectionnez pour régler les paramètres de connexion Wi-Fi®.71
Sélectionnez pour régler les paramètres de la radio et de média
externe.254
*
Sélectionnez pour accéder à la page qui permet de configurer la
vitesse moyenne, le contenu de l’écran affiché, les catégories de PDI,
etc.172
Sélectionnez pour paramétrer le so n du téléphone, les contacts, les
messages, etc.357
*Sélectionnez pour paramétrer les in formations de circulation et les
informations relatives au stationnement.177
Sélectionnez pour paramétrer les informations relatives au véhicule
telles que les informations d’entretien.87
*: Avec fonction de navigation

27
3. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE NAVIGATION
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1Il existe différents types de
méthodes pour la recherche de
votre domicile. (→P.118)
Sélectionnez “Saisir”.
L’enregistrement du domicile est terminé.
X Enregistrement du domicile d’une
manière différente
→ P.153
X Modification du nom, de l’emplacement,
du numéro de téléphone et de l’icone
→ P.154
X Paramétrage du domicile en tant que
destination
→ P.121
7
8

29
3. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE NAVIGATION
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1Il existe différents types de
méthodes pour rechercher un
accès rapide. (→P.118)
Sélectionnez “Saisir”.
L’enregistrement d’un accès rapide est
terminé.
X Enregistrement d’un accès rapide d’une
manière différente
→ P.155
X Modification du nom, de l’emplacement,
du numéro de téléphone et de l’icone
→ P.156
X Paramétrage d’un accès rapide en tant
que destination
→ P.122
7
8

35
4. INDEX DES FONCTIONS
GUIDE RAPIDE
IS_Navi_EK
1
XFonctions utiles
InformationsPage
Affichage de l’entretien du véhicule*88
Système mains libres (pour téléphone portable)Page
Enregistrement/connexion d’un téléphone Bluetooth®52
Passage d’un appel sur un téléphone Bluetooth®338
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth®346
Système de commande vocalePage
Fonctionnement du système par reconnaissance vocale278
Système de surveillance périphériquePage
Visualisation depuis l’arrière du véhicule290
*: Avec fonction de navigation

2
37
IS_Navi_EK
2
3
4
5
6
7
8
1
1. ÉCRAN INITIAL ......................................... 38
2. UTILISATION DU Remote Touch ........ 40
3. FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN D’ACCUEIL ......................... 42
4. SAISIE DE LETTRES ET DE NOMBRES/FONCTIONNEMENT
DE L’ÉCRAN DE LISTE......................... 44
SAISIE DE LETTRES ET DE NOMBRES ........ 44
ÉCRAN DE LISTE...................................................... 45
5. RÉGLAGE D’ÉCRAN .............................. 49
6. LIAISON DE L’AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS ET
DU SYSTÈME............................................ 51
1. ENREGISTREMENT/ CONNEXION D’UN
DISPOSITIF Bluetooth
®....................... 52
ENREGISTREMENT D’UN
TÉLÉPHONE Bluetooth® POUR
LA PREMIÈRE FOIS ............................................. 52
ENREGISTREMENT D’UN LECTEUR AUDIO Bluetooth
® POUR LA
PREMIÈRE FOIS..................................................... 54
PROFILS ......................................................................... 56
2. PARAMÉTRAGE DES DÉTAILS DE Bluetooth®.......................................... 58
ÉCRAN “Configuration Bluetooth*”.................. 59
ÉCRAN “Paramètres Bluetooth*
détaillés”....................................................................... 66
3. CONNEXION À INTERNET VIA LE DISPOSITIF
Bluetooth
®................................................. 68
PARAMÉTRAGE DE LA
CONNEXION À INTERNET .......................... 68
4. CONNEXION À INTERNET VIA LE Wi-Fi®............................................. 71
ÉCRAN DE PARAMÈTRES Wi-Fi®................. 72
CONSEILS D’UTILISATION DE LA FONCTION Wi-Fi
®............................................. 75
1. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX................. 77
ÉCRAN DE PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ............................................................ 78
2. PARAMÈTRES VOCAUX ..................... 85
ÉCRAN DE PARAMÈTRES VOCAUX.................................................................. 86
3. PARAMÈTRES DU VÉHICULE ........... 87
ENTRETIEN ................................................................. 88
1INFORMATIONS DE BASE
AVANT L’UTILISATION
2PA R A M È T R E S D U R É S E A U
3AUTRES PARAMÈTRES
FONCTION DE BASE
Certaines fonctions ne peuvent pas être uti lisées pendant la conduite sur les véhicules
vendus en dehors de l’Europe.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.