Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

3
81
IS_Navi_ES
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. REFERENCIA RÁPIDA ........................... 84
PANTALLA DE MAPA........................................... 84
PANTALLA DEL MENÚ DE NAVEGACIÓN..................................................... 87
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA ......................... 89
VISUALIZACIÓN DE LA
UBICACIÓN ACTUAL ..................................... 89
ESCALA DEL MAPA .............................................. 89
ORIENTACIÓN DEL MAPA.............................. 90
CAMBIO DE LAS CONFIGURACIONES DEL MAPA................................................................. 91
FUNCIONAMIENTO DEL DESPLAZAMIENTO POR LA
PANTALLA ............................................................... 92
AJUSTE DE LA UBICACIÓN EN INCREMENTOS PEQUEÑOS...................... 93
3. INFORMACIÓN DE LA PANTALLA DE MAPA ......................... 94
VISUALIZACIÓN DE LOS
ICONOS DE PDI*2.............................................. 94
TRAZADO DE LA RUTA ...................................... 95
VISUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN DEL ICONO
SOBRE EL QUE ESTÁ EL
CURSOR.................................................................... 96
ICONOS DE MAPA ESTÁNDAR................... 98
4. INFORMACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTOS ............................... 99
VISUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Y
PREDICCIÓN DE TRÁFICO .......................... 99
INFORMACIÓN DE APARCAMIENTOS........................................... 102
1FUNCIONAMIENTO BÁSICO
SISTEMA DE NAVEGACIÓN*1
En los vehículos comercializados fuera de Europa, algunas de las funciones no están
disponibles durante la conducción.
*
1: Con función de navegación
*2: Punto de interés

82
IS_Navi_ES1. OPERACIÓN DE BÚSQUEDA DE
UN DESTINO.......................................... 105
SELECCIÓN DEL ÁREA DE
BÚSQUEDA........................................................... 107
CONFIGURACIÓN DEL DOMICILIO COMO DESTINO ................. 107
CONFIGURACIÓN DE UN ACCESO RÁPIDO COMO
DESTINO ................................................................. 107
BÚSQUEDA POR DIRECCIÓN ................... 108
BÚSQUEDA POR PDI
*........................................ 110
BÚSQUEDA POR MAPA ................................... 110
BÚSQUEDA POR PUNTOS MEMORIZADOS ................................................... 111
BÚSQUEDA ENTRE LOS DESTINOS ANTERIORES ................................. 111
BÚSQUEDA POR CRUCE ................................ 112
BÚSQUEDA POR ENTRADA/ SALIDA DE UNA AUTOPISTA..................... 112
BÚSQUEDA POR COORDENADAS ............................................... 113
BÚSQUEDA POR NÚMERO DE TELÉFONO ............................................................. 113
BÚSQUEDA POR UN PDI
*
CERCANO AL CURSOR................................ 114
BÚSQUEDA POR CÓDIGO POSTAL EN UK/NL ............................................ 116
2. INICIO DE LAS INSTRUCCIONES DE RUTA..................................................... 117
PANTALLA DEL MAPA DE
DESTINO .................................................................. 118
PANTALLA DE MAPA COMPLETO DE LA RUTA ............................................................ 119
1. PANTALLA DE INSTRUCCIONES DE RUTA.................................................... 121
PANTALLA DE INSTRUCCIONES
DE RUTA ................................................................... 121
DURANTE LA CONDUCCIÓN POR AUTOPISTA ............................................... 125
AL APROXIMARSE A UN CRUCE...................................................................... 126
PANTALLA DE LISTA DE GIROS.................. 127
PANTALLA DE FLECHAS ................................. 127
2. MENSAJES HABITUALES DE LA GUÍA VOCAL ........................................ 128
3. EDICIÓN DE LA RUTA ......................... 129
ADICIÓN DE DESTINOS ................................... 129
REORDENACIÓN DE DESTINOS............................................................... 129
BORRADO DE DESTINOS .............................. 130
CONFIGURACIÓN DE LAS CONDICIONES DE
BÚSQUEDA.......................................................... 130
CONFIGURACIÓN DE DESVÍOS................................................................. 130
PREFERENCIA DE CARRETERA.................... 131
VISTA GENERAL DE LA RUTA ...................... 132
2BÚSQUEDA DE UN DESTINO3INSTRUCCIONES DE RUTA

83
IS_Navi_ES
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. CONFIGURACIÓN DE MI MEMORIA .............................................. 133
CONFIGURACIÓN DEL
DOMICILIO ........................................................... 134
CONFIGURACIÓN DE UN ACCESO RÁPIDO ............................................ 135
CONFIGURACIÓN DE PUNTOS MEMORIZADOS................................................ 137
CONFIGURACIÓN DE UN ÁREA QUE SE DEBE EVITAR .................................... 142
CONFIGURACIÓN DEL TRAZADO DE LA RUTA ................................ 144
COPIA DE SEGURIDAD EN UNA MEMORIA USB ................................................... 145
COPIA DESDE UNA MEMORIA USB ............................................................................. 147
1. CONFIGURACIÓN DE LA NAVEGACIÓN .................................... 148
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DE LA
NAVEGACIÓN................................................... 148
2. CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO............................ 152
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DE TRÁFICO
Y APARCAMIENTO ......................................... 152
1. GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL)....................................................161
LIMITACIONES DEL SISTEMA
DE NAVEGACIÓN ............................................. 161
2. VERSIÓN DE LA BASE DE DATOS DE MAPAS Y ÁREA DE
COBERTURA ......................................... 164
DATOS DE MAPAS............................................... 164
ACERCA DE LOS DATOS DE
MAPAS ..................................................................... 165
4MI MEMORIA
5CONFIGURACIÓN
6INDICACIONES PARA EL
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
*: Punto de interés

84
IS_Navi_ES
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
1. REFERENCIA RÁPIDA
PANTALLA DE MAPA
Se puede acceder a la pantalla de mapa mediante los siguientes métodos:
XPulse el botón “MAP” en el Remote Touch.
X Pulse el botón “MENU” en el Remote Touch y, a continuación, seleccione
“Navegador” en la pantalla “Menú”. ( →P.16)
Seleccione si se visualiza la pantalla del menú de navegación.
N.°NombreFunciónPágina
Símbolo 2D
hacia el norte, 2D
en el sentido de la
marcha o 3D en
el sentido de la
marchaIndica si la orientación del mapa está configurada
hacia el norte o en el sentido de la marcha. En el
mapa en 3D, solo está disponible la vista en el
sentido de la marcha.
90
Marca “GPS”
(sistema de
posicionamiento
global)Muestra que el vehículo está recibiendo señales
del GPS161

85
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
*1: Excepto para vehículos vendidos en Turquía
*2: Sin RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)
Barra de estado
Muestra el estado de las conexiones Wi-Fi® y
Bluetooth®, el nivel de recepción y la cantidad de
carga de batería restante del teléfono móvil.18
*1Instrucciones de
fronteraCuando el vehículo cruza una frontera, se
visualiza la bandera nacional de ese país.
*2Icono de límite de
velocidadMuestra los límites de velocidad148
Botón de cambio
de la información
de rutaSeleccione para visualizar el nombre de la calle, la
duración estimada de viaje/hora de llegada al
destino o la barra de información de tráfico.
121Barra de la
información de
rutaMuestra el nombre de la calle, la duración
estimada de viaje/hora de llegada al destino o la
barra de información de tráfico, tal y como se
seleccione.
“Menú”
Seleccione para usar funciones como la
configuración de un destino o el registro de un
punto memorizado.
87
Botón de
acercamiento/
alejamientoSeleccione para aumentar o reducir la escala del
mapa. Cuando se seleccione algún botón, la barra
del indicador de la escala del mapa aparece en la
parte inferior de la pantalla.
89
Indicador de
escalaEsta cifra indica la escala del mapa.
Botón de
actualización
manualSeleccione para actualizar de forma manual la
información de tráfico o la información de
aparcamientos. 156
Indicador de
tráficoMuestra que se recibe la información de tráfico.
Seleccione para visualizar la información de
tráfico.99
N.°NombreFunciónPágina

86
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
INFORMACIÓN
●
Determinados botones de pantalla en la pantalla de mapa desaparecen durante varios
segundos tras accionar el Remote Touch. Esta configuración puede cambiarse de modo
que todos los botones de pantalla se visualicen siempre.( →P.1 4 8 )
●Pulse el botón “MAP” en el Remote Touch para visualizar la dirección de la posición actual
en la pantalla de mapa o repetir la guía vocal.
●Si la posición actual se encuentra fuera del área de cobertura, se mostrará una pantalla con
una brújula. Para obtener más detalles sobre el área de cobertura: →P.1 6 4

87
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
PANTALLA DEL MENÚ DE NAVEGACIÓN
Se puede acceder a la pantalla del menú de navegación mediante los siguientes
métodos:
Seleccione “Menú” en la pantalla de mapa. ( →P.84)

88
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
N.°FunciónPágina
Seleccione para buscar un destino.105
Seleccione para suspender o reanudar las instrucciones.
Seleccione para cambiar rutas y/o destinos y para visualizar la vista
general de la ruta.129
Seleccione para poder cambiar “Casa”, “Puntos memorizados”,
“Acceso rápido”, “Zona a evitar”, etc.133
Seleccione para llevar a cabo la configuración del mapa que desee.91
Seleccione para configurar los puntos de interés que desea visualizar
en la pantalla.94
Seleccione para iniciar/detener el registro del trazado de la ruta.95
Seleccione para registrar la ubicación actual o la ubicación del cursor
como punto memorizado. Puede modificarse por el nombre, icono, etc.
que se desee.133

89
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
2. FUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA DE MAPA
1Pulse el botón “MAP” en el Remote
Touch.
2Compruebe que se visualiza el mapa de
la ubicación actual.
z Seleccione si se visualiza la
pantalla del menú de navegación.
z Seleccionando en “Pantalla lateral”
se cambiará la pantalla del mapa a
visualización de pantalla completa.
1Seleccione o para cambiar
la escala de la pantalla de mapa.
zLa barra indicadora de la escala aparece
en la parte inferior de la pantalla.
z Mantenga seleccionado el botón o
para seguir cambiando la escala de
la pantalla de mapa.
z También se puede cambiar la escala de la
pantalla de mapa al seleccionar
directamente la barra de escala.
: Seleccione para visualizar toda la
ruta, si se ha configurado el destino.
VISUALIZACIÓN DE LA
UBICACIÓN ACTUAL
z Para corregir de forma manual la
ubicación actual: →P.1 5 1
INFORMACIÓN
●
Durante la conducción, la marca de la
ubicación actual permanece fija en la
pantalla y el mapa se mueve.
●La ubicación actual se configura
automáticamente a medida que el
vehículo recibe señales del GPS (sistema
de posicionamiento global). Si la
ubicación actual no es correcta, se
corrige automáticamente en cuanto el
vehículo recibe las señales del GPS.
●La ubicación actual puede no ser
correcta tras la desconexión de la batería
de 12 voltios o en el caso de un vehículo
nuevo. En cuanto el sistema recibe las
señales del GPS, se visualiza la ubicación
actual correcta.
ESCALA DEL MAPA
INFORMACIÓN
●
Pulse el botón “” del Remote Touch
para acercar la pantalla de mapa y el
botón “” para alejarla.
●Cuando la escala del mapa se encuentra
en el valor mínimo, se visualiza una calle
de sentido único mediante .

90
1. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
IS_Navi_ES
1Seleccione para visualizar el
mapa de la ciudad.
zPara volver a la visualización normal del
mapa, seleccione .
: Símbolo que indica el norte
Independientemente de la dirección de
viaje del vehículo, el norte siempre queda
hacia arriba.
: Símbolo que indica la dirección de la
marcha (en el modo de mapa en 2D)
La dirección de viaje del vehículo se
muestra siempre hacia arriba. Una flecha
roja indica el norte.
: Símbolo que indica la dirección de la
marcha (en el modo de mapa en 3D)
La dirección de viaje del vehículo se
muestra siempre hacia arriba. Una flecha
roja indica el norte.
MAPA DE LA CIUDAD
El mapa de la ciudad está disponible
para algunas ciudades importantes.
Cuando se seleccione la escala del
mapa a 50 m (50 yardas), la
visualización del mapa cambiará al
mapa de la ciudad, ya sea en 2D o en
3D.ORIENTACIÓN DEL MAPA
La orientación del mapa puede
establecerse como 2D hacia el norte,
2D en el sentido de la marcha y 3D en el
sentido de la marcha seleccionando el
símbolo de orientación visualizado en la
parte superior izquierda de la pantalla.