lexus LC500h 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

101
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
sistema di assistenza alla guida
Visualizza la posizione attuale del cambio e la
posizione della gamma/marcia del cambio o lo
stato operativo dei seguenti sistemi:
• Allarme pre-collisione (sistema di sicurezza
pre-collisione) ( P.210)
• Controllo radar dinami co della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
( P.229) (se in dotazione)
• LKA (assistenza al mantenimento di corsia)
( P.210)
• Sensore di assistenza al parcheggio Lexus
( P.243)
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display multi-informazioni. Per
ulteriori informazioni, consultare le spiegazioni
relative a ciascun sistema.
Display velocità del veicolo
Area di visualizzazione delle informa-
zioni ( P.103)
Visualizza i seguenti elementi:
• Allarme/messaggio
•Icona / ( P.103)
• Stato operativo dell’impianto audio
• Stato del controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera sull’intera gamma di velocità
( P.229) (se in dotazione)
• Stato del sistema viva-voce ( P.103) (se in
dotazione)
• Indicatore di guida Eco/contagiri ( P.104)
(LC500)
• Indicatore del sistema ibrido/visualizzazione
potenza motore elettrico/contagiri
( P.104) (LC500h)
Interruttore “HUD” (Head-up display)
■Attivazione/disattivazione dell’Head-
up display
Premendo l’interruttore si attiva o disattiva
l’Head-up display.
■Modifica delle impostazioni
dell’Head-up display
Selezionare sul display multi-informa-
zioni ( P.94) per modificare le seguenti
impostazioni:
 Luminosità/posizione del display
Selezionare per regolare la luminosità e la posi-
zione dell’Head-up display.
 Indicatore di guida Eco/contagiri
(LC500)
Selezionare per visualizzare l’indicatore di
guida Eco, il contagiri oppure nulla.
 Indicatore del sistema ibrido/visualizza-
zione potenza motore elettrico/conta-
giri (LC500h)
Selezionare per visualizzare l’indicatore del
sistema ibrido, il contagiri oppure nulla.
La potenza del motore elettrico può essere
visualizzata quando è selezionato l’indicatore
del sistema ibrido mentre la modalità di guida
( P.241) è diversa dalla modalità di guida Eco.
Contenuto del display
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti
elementi:
• Indicazioni di percorso per la destinazione
C
D
E
Uso dell’Head-up display

102
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
• Stato dei sistemi di assistenza alla guida
• Bussola
• Stato operativo dell’impianto audio
 Angolazione del display
Selezionare per regolare l’angolazione
dell’Head-up display.
■Head-up display
●L’Head-up display può risultare scuro e diffi- cile da decifrare se si indossano occhiali da sole, in particolare se polarizzati.
Regolare la luminosità dell’Head-up display oppure rimuovere gli occhiali da sole.
●Quando l’Head-up display viene spento, rimarrà spento anche se l’interruttore motore <interruttore di alimentazione> viene portato
in modalità ACCESSORY oppure IGNI- TION ON <modalità ON> dopo essere stato spento.
●L’immagine iniziale verrà visualizzata sull’Head-up display dopo che l’interruttore
motore <interruttore di alimentazione> è stato portato in modalità IGNITION ON <modalità ON> mentre l’interruttore dell’Head-up dis-
play è acceso.
■Luminosità del display
La luminosità dell’Head-up display può essere
regolata su del display multi-informazioni.
Viene anche regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale.
■Regolazione automatica della posizione
dell’Head-up display
Se la posizione del display è stata memorizzata, l’Head-up display verrà regolato automatica-
mente nella posizione desiderata. ( P.140)
■Quando la batteria da 12 volt viene scolle- gata
Le impostazioni personalizzate dell’Head-up
display vengono resettate.
■Personalizzazione
Le impostazioni (es. il display) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: P.421)
AVVISO
■Prima di usare l’Head-up display
●Controllare che la posizione e la luminosità
dell’immagine dell’Head-up display non comprometta la guida sicura del veicolo. La regolazione inappropriata della posi-
zione o della luminosità dell’immagine può limitare la visuale del conducente e cau-sare incidenti, con conseguenti lesioni
gravi, anche letali.
●Non fissare continuamente l’Head-up dis-
play durante la guida poiché si potrebbero non notare pedoni, oggetti sulla strada, ecc., davanti al veicolo.
■Precauzione da osservare per la modifica delle impostazioni dell’Head-up display
Poiché quando si modificano le impostazioni dell’Head-up display è necessario che il motore sia in funzione <il sistema ibrido sia in
funzione>, assicurarsi che il veicolo sia par- cheggiato in un luogo con ventilazione ade-guata. In un’area chiusa, come un garage, i
gas di scarico contenenti monossido di car- bonio (CO) nocivo possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può causare la
morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Per evitare danni ai componenti
●Non collocare bevande in prossimità del proiettore dell’Head-up display. Se il pro-
iettore si dovesse bagnare, ne potrebbero conseguire anomalie elettriche.
●Non collocare oggetti o adesivi sul proiet-tore dell’Head-up display. Così facendo si potrebbero interrompere
le indicazioni del dispositivo.

103
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Visualizza i seguenti elementi nelle situa-
zioni appropriate:
■Allarme/messaggio
Visualizza i seguenti allarmi/messaggi:
• Messaggio di allarme principale
• Messaggio di notifica (controllo radar
dinamico della velocità di crociera
sull’intera gamma di velocità)
• Altri messaggi
■Icone /
Visualizza le seguenti icone relative al dis-
play multi-informazioni:
: Icona di allarme principale
Appare quando viene visualizzato un mes-
saggio di allarme sul display multi-informa-
zioni. ( P.377)
: Icona delle informazioni
Appare quando viene visualizzato un dis-
play a comparsa di suggerimento/consiglio
sul display multi-informazioni. ( P.99)
■Stato del sistema viva-voce
Visualizzato quando si attiva il sistema
viva-voce.
■Stato operativo dell’impianto audio
Visualizzato quando si attiva l’impianto
audio.
■Indicatore di guida Eco/contagiri
(LC500)
Visualizza l’indicatore di guida Eco o il
contagiri.
■Indicatore del sistema ibrido/visualiz-
zazione potenza motore elet-
trico/contagiri (LC500h)
Visualizza l’indicatore del sistema ibrido o
il contagiri.
La potenza del motore elettrico può essere
visualizzata quando è selezionato l’indica-
tore del sistema ibrido mentre la modalità
di guida ( P.241) è diversa dalla modalità
di guida Eco.
Visualizza gli elementi seguenti relazionati
al sistema di navigazione:
■Limite di velocità
Limite di velocità su lla strada percorsa.
■Nome della via
Quando il sistema di navigazione fornisce
le indicazioni di percorso, il nome della via
successiva viene visualizzato nella parte
superiore dell’area di visualizzazione.
■Indicazioni di percorso per la destina-
zione
Appaiono quando il sistema di navigazione
sta impartendo le indi cazioni di percorso.
Mentre ci si avvicina a un incrocio, viene
visualizzata una freccia per suggerire la
direzione di marcia.
■Bussola
Visualizza la direzione di marcia.
NOTA
●Non toccare l’interno del proiettore dell’Head-up display o inserire oggetti affi-
lati o simili all’interno del proiettore. Così facendo si potrebbero provocare guasti meccanici.
■Durante la modifica delle impostazioni dell’Head-up display
Per evitare che la batteria si scarichi, assicu- rarsi che il motore sia in moto <sistema ibrido in funzione> durante la modifica delle impo-
stazioni dell’Head-up display.
Area di visualizzazione delle infor-
mazioni
Area del display collegata al
sistema di navigazione (se in dota-
zione)

104
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
■Visualizzazione del nome della via
Vengono visualizzati solo i nomi delle vie incluse
nei dati della mappa.
■Indicatore di guida Eco
Display zona guida Eco
Rapporto di guida Eco basato
sull’accelerazione
Zona di guida Eco
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display multi-informazioni (indi-
catore di guida Eco). Per ulteriori informazioni,
consultare a P.88.
■Contagiri
Visualizza il regime motore in giri al
minuto.
■Indicatore del sistema ibrido
Zona di ricarica
Zona Eco ibrida
Zona Eco
Zona di potenza
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display (indicatore del sistema
ibrido). Per ulteriori informazioni, consultare a
P.88.
■Visualizzazione potenza del motore
elettrico
Zona di ricarica
Zona di potenza
Il contenuto visualizzato è uguale a quello
visualizzato sul display (visualizzazione potenza
motore elettrico). Per ulteriori informazioni,
Indicatore di guida Eco/contagiri
(LC500)
A
B
C
Indicatore del sistema ibrido/visua-
lizzazione potenza motore elet-
trico/contagiri (LC500h)
A
B
C
D
A
B

105
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
consultare a P.89.
La potenza del motore elettrico può essere
visualizzata quando è selezionato l’indicatore
del sistema ibrido mentre la modalità di guida
( P.241) è diversa dalla modalità di guida Eco.
■Contagiri
Visualizza il regime motore in giri al
minuto.
*:Se in dotazione
Display multi-informazioni
Display centrale
Interruttori di controllo del display
Schermata del consumo carbu-
rante/monitoraggio energe-
tico*
È possibile visualizzare lo stato del
sistema ibrido (LC500h) e i dati sul
consumo di carburante sul display
multi-informazioni e sul display cen-
trale.
La schermata di monitoraggio energe-
tico o la schermata del consumo carbu-
rante può essere visualizzata sul
display laterale.
Componenti del sistema
A
B
C

106
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Pulsante “MENU” Touchpad
Display centrale
Premere il pulsante “MENU” sul Remote Touch, quindi selezionare sulla schermata del
menu.
Se appare la schermata “Informazioni viaggio” o “Cronologia”, selezionare “Energia”.
Display multi-informazioni
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare , quindi pre-
mere o per selezionare la schermata di monitoraggio energetico.
DE
Monitoraggio energetico (LC500h)
Quando il veicolo è spinto dal motore elettrico (motore di trazione)
Display centraleDisplay multi-informazioni
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina e dal motore elettrico (motore di trazione)
Display centraleDisplay multi-informazioni

107
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Le figure sono riportate solo a titolo esemplificativo e possono differire leggermente dalle condizioni
reali.
Quando il veicolo è spinto dal motore a benzina
Display centraleDisplay multi-informazioni
Quando il veicolo sta ricaricando la batteria ibrida (batteria di trazione)
Display centraleDisplay multi-informazioni
Quando non vi sono flussi di energia
Display centraleDisplay multi-informazioni

108
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
■Stato della batteria ibrida (batteria di
trazione)
Display centrale
Bassa
Alta
Display multi-informazioni
Bassa
Alta
Le figure sono riportate solo a titolo esemplifi-
cativo e possono differire leggermente dalle
condizioni reali.
Premere il pulsante “MENU” sul Remote
Touch, quindi selezionare sulla scher-
mata del menu, poi selezionare “Informa-
zioni viaggio” o “Cronologia”.
■Informazioni di viaggio
Se viene visualizzata una schermata
diversa da “Informazioni viaggio”, selezio-
nare “Informazioni viaggio”.
Resettaggio dati dei consumi
Consumo di carburante negli ultimi
15 minuti
Consumo istantaneo di carburante
Energia rigenerata negli ultimi
15 minuti (LC500h)
Un simbolo indica 50 Wh. Vengono visualizzati
fino a 5 simboli.
Velocità media del veicolo dall’avvia-
mento del motore <sistema ibrido>.
Tempo trascorso dall’avviamento del
motore <sistema ibrido>.
Autonomia
Il consumo medio di carburante degli ultimi
15 minuti è rappresentato con colori diversi per
indicare le medie precedenti e le medie otte-
nute da quando l’interr uttore motore <interrut-
tore di alimentazione> è stato portato in
modalità IGNITION ON <modalità ON>.
Usare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
La figura viene riportata a titolo esemplificativo
e può differire leggermente dalle condizioni
effettive.
■Storico
Se viene visualizzata una schermata
Consumo
A
B
A
B
A
B
C
D
E
F
G

109
2
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
diversa da “Cronologia”, selezionare “Cro-
nologia”.
Miglior consumo di carburante regi-
strato
Consumo di carburante più recente
Dati precedenti del consumo di carbu-
rante
Resettaggio dei dati della cronologia
Aggiornamento dati del consumo di
carburante più recenti
Lo storico del consumo recente di carburante è
rappresentato con colori diversi per indicare i
consumi medi precedenti e il consumo medio
dall’ultimo aggiornamento. Usare il consumo
medio di carburante visualizzato come riferi-
mento.
La figura viene riportata a titolo esemplificativo
e può differire leggermente dalle condizioni
effettive.
■Aggiornamento dati dello storico
Aggiornare i dati di consumo carburante sele-
zionando “Clip” per misurare nuovamente il con- sumo di carburante attuale.
■Resettaggio dei dati
I dati di consumo carburante possono essere
cancellati selezionando “Cancella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata percorri- bile con la quantità di carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al con-
sumo medio di carburante. Di conseguenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualizzata.
Visualizzare le informazioni del veicolo sul
display laterale ( P.277), quindi scegliere
o per visualizzare la schermata
desiderata.
■Informazioni di viaggio (tipo A)
Visualizza il consumo medio di carburante
e l’energia rigenerata negli ultimi 10 minuti
a intervalli di 1 minuto (LC500h), nonché
l’autonomia.
La figura viene riportata a titolo esemplificativo
e può differire leggermente dalle condizioni
effettive.
Usare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
■Informazioni di viaggio (tipo B)
Visualizza l’autonomia, i dati più recenti di
consumo carburante e il tempo trascorso
da quando il motore <sistema ibrido> è
stato avviato.
A
B
C
D
E
Utilizzo del display laterale

110
-$@-$I@0.@0./-@ &-

2-1. Quadro strumenti
La figura viene riportata a titolo esemplificativo
e può differire leggermente dalle condizioni
effettive.
Usare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
■Storico
Visualizza il consumo medio e il consumo
massimo di carburante.
La figura viene riportata a titolo esemplificativo
e può differire leggermente dalle condizioni
effettive.
Usare il consumo medio di carburante visualiz-
zato come riferimento.
■Monitoraggio energetico (LC500h)
Visualizza lo stato operativo del sistema
ibrido e del recupero energetico.
Il contenuto visualizzato è identico a quello
visualizzato sul display multi-informazioni.
( P.106)
La figura viene riportata a titolo esemplificativo
e può differire leggermente dalle condizioni
effettive.