MAZDA MODEL 2 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4–103
Cuando conduce
i-ELOOP

Alternador
de voltaje
variable
AcumuladorConvertidor CC-CC

PRECAUCION
Por los siguientes partes circula electricidad de alto voltaje, por lo tanto no las toque.  
 Alternador de voltaje variable 
 Convertidor CC-CC 
 Acumulador
NOTA

 Puede haber una diferencia en la economía del vehículo dependiendo de como se usan
los dispositivos eléctricos del vehículo.
  Si se va a desechar el acumulador, consulte siempre a un técnico experto, le
recomendamos un técnico experto Mazda.
 Por detalles, visite la siguiente URL.  http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 103Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1032016/11/09 16:28:512016/11/09 16:28:51

4–104
Cuando conduce
i-ELOOP
Indicador i-ELOOP/Exhibición de
estado de control
Se notifi ca al conductor del estado de
generación eléctrica del i-ELOOP y las
condiciones del vehículo mediante el
indicador i-ELOOP (verde) y la exhibición
de estado de control.
Indicador i-ELOOP (verde) (vehículo
sin audio tipo B)



La luz se enciende durante la generación
de electricidad.
Exhibición de estado de control
(vehículos con audio tipo B)
El estado de generación de electricidad
i-ELOOP se exhibe en la exhibición
central.
Consulte la sección Exhibición de estado
de control en la página 4-107 .
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 104Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1042016/11/09 16:28:522016/11/09 16:28:52

4–105
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
*Algunos modelos.
Monitor de economía de combustible *
Para vehículos con audio tipo B, el estado de control, el consumo de combustible, y la
efectividad *1 cambian y se pueden exhibir usando cada ícono en la exhibición.
Además, después de completar un viaje, la efi ciencia de energía total al día se exhibe en la
pantalla de fi nalización cuando se enciende la exhibición de fi nalización.

1. Seleccione el ícono en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de aplicaciones.
2. Seleccione “Ahorro de Combustible”.
3. Use el interruptor de comando o toque la pantalla y exhiba el menú.
NOTA
Cuando se exhiba el menú tocando la pantalla, la exhibición se esconderá
automáticamente después de 6 segundos.
4. Seleccione el ícono en el menú y realice la operación. Cada ícono funciona de la
siguiente manera:

Indicación en la exhibición Estado de control


Esconde la exhibición del menú.

Exhibe la pantalla de aplicaciones.

Cambia el monitor de economía de combustible
entre estado de control, consumo de combustible, y
efectividad
*1 .

Repone los datos de economía de combustible.

Exhibe la siguiente pantalla de ajuste.  Exhibición de fi nalización de conexión/
desconexión

 Conexión/desconexión para función que sincroniza
la reposición de los datos de economía de
combustible con el contador de trayecto (Trip A)
*1 Con función i-stop.

Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 105Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1052016/11/09 16:28:522016/11/09 16:28:52

4–106
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
Exhibición de consumo de combustible
Se exhibe la información respecto a la economía de combustible.

Indicación en la exhibición Estado de control


Exhibe la economía de combustible durante los
últimos 60 minutos.
 Exhibe la economía de combustible cada minuto
durante los últimos 1 a 10 minutos.

 Exhibe la economía de combustible cada
10 minutos durante los últimos 10 a 60 minutos.
Exhibe el promedio de economía de combustible de
las últimas 5 reposiciones y después de la reposición
actual.

Calcula la economía de combustible promedio cada
minuto después que se comienza a viajar en el
vehículo, y la exhibe.

NOTA
  Los datos de consumo de combustible se pueden reponer realizando las siguientes
operaciones:
 


 Oprima el interruptor de reposición desde la pantalla de menú.



 Cuando la función que sincroniza el monitor de consumo de combustible y el
contador de trayecto están activados, reponga Trip A del contador de trayecto.
 


 Borre la información de consumo de combustible promedio exhibida en la
computadora de abordo.


 Después de reponer los datos de economía de combustible, se exhibe “-- -” mientras se
calcula la economía de combustible.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 106Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1062016/11/09 16:28:532016/11/09 16:28:53

4–107
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
Exhibición de estado de control
Se exhibe el estado de funcionamiento del i-stop y el estado de generación de electricidad
i-ELOOP.

Indicación en la exhibición Estado de control
Con sistema i-ELOOP


Exhibe el nivel de electricidad generada usando el
frenado regenerativo.

Exhibe la cantidad de electricidad almacenada en la
batería recargable.
Con sistema i-ELOOP


Exhibe el estado de la electricidad almacenada en la
batería recargable y que se suministra a los
dispositivos eléctricos (se ilumina simultáneamente
todo el vehículo en la exhibición).

Exhibe la economía de combustible acumulada.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 107Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1072016/11/09 16:28:532016/11/09 16:28:53

4–10 8
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
Indicación en la exhibición Estado de control
Con sistema i-ELOOP


Sin sistema i-ELOOP


Exhibe el estado de respuesta para ver si está
disponible la función i-stop.

Exhibe el estado de respuesta de la función i-stop
del lado del vehículo (motor, batería y
acondicionador de aire) usando íconos de colores. El
color azul indica que la función i-stop está pronta
para funcionar, y el color gris indica que la función
no está pronta.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 108Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1082016/11/09 16:28:552016/11/09 16:28:55

4–109
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
Indicación en la exhibición Estado de control
Con sistema i-ELOOP

Sin sistema i-ELOOP


Exhibe el estado de la función i-stop mientras el
vehículo está parado.

Indica las operaciones que debe realizar el conductor
para usar la función i-stop mientras no está
funcionando.

Exhibe la cantidad actual de tiempo que la función
i-stop ha estado funcionando y la cantidad de tiempo
acumulado que ha estado funcionando.

El estado de funcionamiento de la función i-stop se
indica mediante el color del área del motor. El color
es azul durante el funcionamiento de la función
i-stop, y es gris cuando no está funcionando.

Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 109Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1092016/11/09 16:28:562016/11/09 16:28:56

4–110
Cuando conduce
Monitor de economía de combustible
Exhibición de efectividad
Se exhibe el rendimiento actual para toda la efi ciencia energética.

Indicación en la exhibición Estado de control


El gráfi co de la hoja crece de acuerdo a la cantidad
de emisiones de CO 2 reducidas por efecto del
sistema. La cantidad total acumulativa de
crecimiento de la hoja se indica en términos del
número de gráfi cos de árboles.

Exhibe la distancia de conducción total que se puede
extender usando la función i-stop.

Exhibe el porcentaje de tiempo que el vehículo ha
parado por el funcionamiento de la función i-stop en
el total de tiempo que el vehículo ha estado parado.

Exhibe la cantidad de tiempo que se ha usado la
función i-stop.

Exhibe la cantidad total de tiempo que el vehículo
ha estado parado.

Exhibición de pantalla de fi nalización
Si la exhibición fi nal en el monitor de economía de combustible está encendida cuando el
encendido se cambia de ON a OFF, se exhibe la efi ciencia de energía actual (con la función
i-stop) o la información respecto a la economía de combustible (sin la función i-stop).
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 110Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1102016/11/09 16:28:572016/11/09 16:28:57

4–111
Cuando conduce
Selección de marcha
*Algunos modelos.
Selección de marcha *
La selección de marcha es un sistema que cambia el modo de conducción del vehículo.
Cuando se selecciona el modo deportivo, se mejora la respuesta del vehículo al uso el
acelerador. Use el modo deportivo cuando se necesite una mayor respuesta del vehículo
como al entrar en una autopista o al acelerar para pasar a otro vehículo.
PRECAUCION
No use el modo deportivo al conducir en caminos resbalosos como caminos húmedos o
cubiertos de nieve. Podría causar patinadas de los neumáticos.
NOTA
  Cuando se haya seleccionado el modo deportivo, el motor funcionará a mayores
velocidades y el consumo de combustible aumentará. Mazda recomienda cancelar el
modo deportivo cuando conduzca normalmente.
  El modo de conducción no se puede cambiar en las siguientes condiciones: 



 Cuando el ABS/TCS/DSC está funcionando



 Se gira el volante abruptamente
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 111Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1112016/11/09 16:28:572016/11/09 16:28:57

4–112
Cuando conduce
Selección de marcha
Interruptor de selección de marcha
Oprima el interruptor de selección de
marcha hacia adelante (“
”) para
seleccionar el modo deportivo.
Tire del interruptor de selección de marcha
hacia atrás (“
”) para cancelar el modo
deportivo.



NOTA
  Cuando se desconecta el encendido,
se cancela el modo deportivo.
  Dependiendo de las condiciones de
marcha cuando se selecciona el modo
deportivo, el vehículo podría rebajar
un cambio o acelerar ligeramente.
Indicador de modo de selección
Cuando se selecciona el modo deportivo,
el indicador de modo de selección se
enciende en el grupo de instrumentos.


NOTA
Si la selección de conducción no se
puede cambiar al modo de deportivo,
el indicador de modo de selección
destellará para notifi car al conductor.
Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 112Mazda2_8FS6-SP-17A_Edition2.indb 1122016/11/09 16:28:582016/11/09 16:28:58