MAZDA MODEL 2 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 491 of 715
3 D U D V L W H V G X V j G H V V L J Q D X [ I D L E O H V
' D Q V F H U W D L Q H V U p J L R Q V O H V V L J Q D X [
V
D I I D L E O L V V H Q W j F D X V H G H O
p O R L J Q H P H Q W G H
O
p P H W W H X U / D U p F H S W L R Q G D Q V G H W H O O H V
U p J L R Q V V H F D U D F W p U L V H S D U G H V F R X S X U H V G X
V R Q
3 D U D V L W H V G X V j G H V V L J Q D X [ S X L V V D Q W V
' H V S D U D V L W H V S H X Y H Q W D S S D U D v W U H G D Q V O H
Y R L V L Q D J H G
X Q p P H W W H X U / H V V L J Q D X [ V R Q W
W U q V S X L V V D Q W V H W S U R Y R T X H Q W G H V S D U D V L W H V
H W G H V F R X S X U H V G X V R Q D X Q L Y H D X G H
O
D X W R U D G L R
3 D U D V L W H V G X V j O D G p U L Y H G H V V W D W L R Q V
/ R U V T X
X Q Y p K L F X O H H Q W U H G D Q V O D ] R Q H
G
p P L V V L R Q G H G H X [ p P H W W H X U V S X L V V D Q W V
p P H W W D Q W V X U X Q H I U p T X H Q F H V H P E O D E O H L O
V H S H X W T X H O D S U H P L q U H V W D W L R Q V R L W S H U G X H
P R P H Q W D Q p P H Q W H W T X H O D U D G L R F D S W H O D
V H F R Q G H V W D W L R Q
Page 492 of 715
0 D Q L S X O D W L R Q G X O H F W H X U G H G L V T X H V
F R P S D F W V
7 H Q L U F R P S W H G H V S R L Q W V V X L Y D Q W V
x 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V F R P S D F W V
G p I R U P p V R X I L V V X U p V / H G L V T X H U L V T X H U D
G H Q H S D V S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H T X L
S R X U U D F D X V H U X Q H S D Q Q H
x 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V Q R Q
F R Q Y H Q W L R Q Q H O V W H O V T X H G H V G L V T X H V H Q
I R U P H G H F
Page 493 of 715
x 8 W L O L V H U G H V G L V T X H V T X L R Q W p W p I D E U L T X p V
O p J D O H P H Q W 6 L O
R Q X W L O L V H G H V G L V T X H V
F R S L p V L O O p J D O H P H Q W W H O V T X H G H V G L V T X H V
S L U D W p V O H V \ V W q P H U L V T X H U D G H Q H S D V
I R Q F W L R Q Q H U F R U U H F W H P H Q W
x 1 H M D P D L V W R X F K H U O D V X U I D F H G H V G L V T X H V
F R P S D F W V O R U V G H O D P D Q L S X O D W L R Q G H F H V
G H U Q L H U V 3 U H Q G U H O H V G L V T X H V F R P S D F W V
S D U O H E R U G H [ W p U L H X U R X S D U O H E R U G G X
W U R X H W O H E R U G H [ W p U L H X U
x 1 H S D V D W W D F K H U G H S D S L H U R X G
D G K p V L I
V X U O H G L V T X H F R P S D F W e Y L W H U G H J U L I I H U
O H Y H U V R G X G L V T X H F R P S D F W I D F H G X
G L V T X H F R P S D F W V D Q V p W L T X H W W H / H
G L V T X H U L V T X H U D G H Q H S D V S R X Y R L U r W U H
p M H F W p F H T X L S R X U U D F D X V H U X Q H S D Q Q H
x / D S R X V V L q U H O H V H P S U H L Q W H V G H G R L J W V H W
O D V D O H W p S H X Y H Q W U p G X L U H O D T X D Q W L W p G H
O X P L q U H U p I O p F K L H S D U O D V X U I D F H G X
G L V T X H F R P S D F W D I I H F W D Q W D L Q V L O D T X D O L W p
V R Q R U H 6 L O H G L V T X H F R P S D F W H V W V D O H
H V V X \ H U G R X F H P H Q W O D V X U I D F H G X G L V T X H
F R P S D F W D Y H F X Q F K L I I R Q G R X [ G X F H Q W U H
G X G L V T X H F R P S D F W Y H U V O H V E R U G V
x 1 H S D V X W L O L V H U G H Y D S R U L V D W H X U V S R X U
G L V T X H V F R P S D F W V G
D J H Q W V D Q W L V W D W L T X H V
R X G H S U R G X L W V G H Q H W W R \ D J H P p Q D J H U
/ H V S U R G X L W V F K L P L T X H V Y R O D W L O V F R P P H
O
p W K H U H W O H V G L V V R O Y D Q W V S H X Y H Q W
H Q G R P P D J H U O D V X U I D F H G H V G L V T X H V
F R P S D F W V H W Q H G R L Y H Q W S D U F R Q V p T X H Q W
M D P D L V r W U H H P S O R \ p V 7 R X W F H T X L S H X W
H Q G R P P D J H U J R Q G R O H U R X W H U Q L U O H
S O D V W L T X H Q H G R L W M D P D L V r W U H X W L O L V p S R X U
Q H W W R \ H U O H V G L V T X H V F R P S D F W V
x / H O H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V p M H F W H U D
O H G L V T X H F R P S D F W V
L O H V W L Q V p U p j
O
H Q Y H U V $ X V V L V L O H G L V T X H F R P S D F W H V W
V D O H R X D E v P p L O S H X W r W U H p M H F W p
x 1 H S D V L Q V p U H U G H G L V T X H V G H Q H W W R \ D J H
G D Q V O H O H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V
x 1 H S D V L Q V p U H U X Q G L V T X H F R P S D F W
F R P S R U W D Q W X Q H p W L T X H W W H T X L V H G p F R O O H
x & H W W H X Q L W p S H X W Q H S D V r W U H j P r P H G H
O L U H F H U W D L Q V & ' 5 & ' 5 : I D E U L T X p V j
O
D L G H G
X Q R U G L Q D W H X U R X G
X Q
H Q U H J L V W U H X V H G H G L V T X H V F R P S D F W V j
F D X V H G H V F D U D F W p U L V W L T X H V G X G L V T X H G H V
p J U D W L J Q X U H V G H V W D F K H V G H O D S R X V V L q U H
H W F R X j F D X V H G H O D S R X V V L q U H R X G H O D
F R Q G H Q V D W L R Q G H O D O H Q W L O O H j O
L Q W p U L H X U
G H O
X Q L W p
x ( Q W U H S R V H U O H V G L V T X H V F R P S D F W V G D Q V O H
Y p K L F X O H H [ S R V p V j O D O X P L q U H G L U H F W H G X
V R O H L O R X j G H V W H P S p U D W X U H V p O H Y p H V
S R X U U D L W H Q G R P P D J H U & ' 5 & ' 5 : H W
O H V U H Q G U H L P S R V V L E O H V j O L U H
x / H V & ' 5 & ' 5 : V X S p U L H X U V j 0 R
Q H S H X Y H Q W S D V r W U H O X V
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 494 of 715
x & H W W H X Q L W p S R X U U D L W Q H S D V r W U H j P r P H
G H O L U H F H U W D L Q V G L V T X H V I D E U L T X p V j S D U W L U
G
X Q R U G L Q D W H X U j F D X V H G H O D
F R Q I L J X U D W L R Q G H O
D S S O L F D W L R Q O R J L F L H O
G H J U D Y X U H X W L O L V p H 3 R X U O H V G p W D L O V
F R Q V X O W H U O H P D J D V L Q R O
D S S O L F D W L R Q D
p W p D F K H W p H
x , O H V W S R V V L E O H T X H F H U W D L Q H V G R Q Q p H V G H
W H [ W H F R P P H O H V W L W U H V S D U H [ H P S O H
H Q U H J L V W U p H V V X U & ' 5 & ' 5 : S X L V V H Q W
Q H S D V r W U H D I I L F K p H V O R U V T X H O H V G R Q Q p H V
P X V L F D O H V & ' ' $ V R Q W H Q O H F W X U H
x / D S p U L R G H j S D U W L U G H O D T X H O O H X Q
& ' 5 : H V W L Q V p U p M X V T X
D X P R P H Q W R
L O F R P P H Q F H j M R X H U H V W S O X V O R Q J X H
T X
D Y H F X Q G L V T X H F R P S D F W R X X Q & ' 5
Q R U P D O
x / L U H L Q W p J U D O H P H Q W O H P D Q X H O
G
L Q V W U X F W L R Q H W O H V D Y H U W L V V H P H Q W V
U H O D W L I V D X [ & ' 5 & ' 5 :
x 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V F R P S R U W D Q W G X
V F R W F K G H V p W L T X H W W H V S D U W L H O O H P H Q W
G p F R O O p H V R X G X U X E D Q D G K p V L I G p S D V V D Q W
G H V E R U G V G H O
p W L T X H W W H G X G L V T X H
F R P S D F W 1 H S D V X W L O L V H U Q R Q S O X V G H
G L V T X H V V X U O H V T X H O V X Q H p W L T X H W W H G H
& ' 5 Y H Q G X H G D Q V O H F R P P H U F H D p W p
F R O O p H / H G L V T X H U L V T X H U D G H Q H S D V
S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H T X L S R X U U D F D X V H U
X Q H S D Q Q H
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q G H V 0 3
0 3 V L J Q L I L H 0 3 ( * $ X G L R / D \ H U X Q H
F R P S U H V V L R Q Y R F D O H Q R U P D O L V p H p W D E O L H S D U
O H J U R X S H G H W U D Y D L O , 6 2
0 3 ( *
/
X W L O L V D W L R Q G X 0 3 S H U P H W D X G R Q Q p H V
D X G L R G
r W U H F R P S U H V V p H V M X V T X
j H Q Y L U R Q
X Q G L [ L q P H G H O D W D L O O H G H V G R Q Q p H V V R X U F H
& H W W H X Q L W p O L W O H V I L F K L H U V D Y H F O
H [ W H Q V L R Q
P S F R P P H O H V I L F K L H U V 0 3
2 U J D Q L V D W L R Q L Q W H U Q D W L R Q D O H G H
Q R U P D O L V D W L R Q
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
Ce produit est fourni avec un permis
d'utilisation privé et non commercial
uniquement et n'offre pas de permis non
plus qu'il ne s'applique à un droit d'utiliser
ce produit pour rediffusion (terrestre, par
satellite, par câble et/ou tout autre média)
commerciale en temps réel (c'est-à-dire
générant des revenus), rediffusion/
enregistrement en lecture continue via
Internet, intranets et/ou autres réseaux ou
dans des systèmes de distribution de
contenu électronique, comme les
applications de musique payante ou de
musique sur demande. Un permis
indépendant pour une telle utilisation est
requis. Pour de plus amples détails, visiter
http://www.mp3licensing.com.
x & H V \ V W q P H D X G L R S H X W O L U H O H V I L F K L H U V
0 3 T X L R Q W p W p H Q U H J L V W U p V V X U & ' 5
& ' 5 : & ' 5 2 0
x / R U V G H O D G p Q R P L Q D W L R Q G
X Q I L F K L H U
0 3 L O I D X W V
D V V X U H U G
D M R X W H U
O
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U 0 3 P S D S U q V
F K D T X H Q R P
x / H Q R P E U H G H F D U D F W q U H V T X
L O H V W
S R V V L E O H G
D I I L F K H U H V W U H V W U H L Q W
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 495 of 715
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q G H V : 0 $
: 0 $ H V W X Q D F U R Q \ P H S R X U : L Q G R Z V
0 H G L D
$ X G L R H W H V W O H I R U P D W G H
F R P S U H V V L R Q D X G L R G H 0 L F U R V R I W
/ H V G R Q Q p H V D X G L R S H X Y H Q W r W U H F U p p H V H W
H Q U H J L V W U p H V j X Q H W D X [ G H F R P S U H V V L R Q
S O X V p O H Y p H T X
D Y H F O H I R U P D W 0 3
& H W W H X Q L W p O L W O H V I L F K L H U V D Y H F O
H [ W H Q V L R Q
Z P D F R P P H O H V I L F K L H U V : 0 $
: L Q G R Z V 0 H G L D H W 0 L F U R V R I W V R Q W G H V
P D U T X H V G H F R P P H U F H H Q U H J L V W U p H V G H
0 L F U R V R I W & R U S R U D W L R Q 8 6 D X [
e W D W V 8 Q L V H W G D Q V G
D X W U H V S D \ V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres
fichiers que des
fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
x / H V I L F K L H U V : 0 $ p F U L W V H Q Y H U W X G H
V S p F L I L F D W L R Q V D X W U H V T X H F H O O H V T X L V R Q W
L Q G L T X p H V U L V T X H Q W G H Q H S D V r W U H O X V
Q R U P D O H P H Q W R X O H V Q R P V G H I L F K L H U V R X
G H G R V V L H U V S H X Y H Q W Q H S D V V
D I I L F K H U
F R U U H F W H P H Q W
x /
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U S H X W Q H S D V r W U H
I R X U Q L H V H O R Q O H V \ V W q P H G
H [ S O R L W D W L R Q
O D Y H U V L R Q O H O R J L F L H O R X O H V U p J O D J H V G H
O
R U G L Q D W H X U ' D Q V F H F D V D M R X W H U
O
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U
Page 496 of 715
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q S R X U 2 * *
2 * * H V W O H I R U P D W G H F R P S U H V V L R Q D X G L R
S R X U ) R Q G D W L R Q ; L S K 2 U J
/ H V G R Q Q p H V D X G L R S H X Y H Q W r W U H F U p p H V H W
H Q U H J L V W U p H V j X Q H W D X [ G H F R P S U H V V L R Q
S O X V p O H Y p H T X
D Y H F O H I R U P D W 0 3
& H W W H X Q L W p O L W O H V I L F K L H U V D Y H F O
H [ W H Q V L R Q
R J J F R P P H O H V I L F K L H U V 2 * *
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
x / H V I L F K L H U V 2 * * p F U L W V H Q Y H U W X G H
V S p F L I L F D W L R Q V D X W U H V T X H F H O O H V T X L V R Q W
L Q G L T X p H V U L V T X H Q W G H Q H S D V r W U H O X V
Q R U P D O H P H Q W R X O H V Q R P V G H I L F K L H U V R X
G H G R V V L H U V S H X Y H Q W Q H S D V V
D I I L F K H U
F R U U H F W H P H Q W
x /
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U S H X W Q H S D V r W U H
I R X U Q L H V H O R Q O H V \ V W q P H G
H [ S O R L W D W L R Q
O D Y H U V L R Q O H O R J L F L H O R X O H V U p J O D J H V G H
O
R U G L Q D W H X U ' D Q V F H F D V D M R X W H U
O
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U
Page 497 of 715
x 6 L O D S R U W L R Q P p P R L U H G X ' 9 ' H V W
W U D Q V S D U H Q W H R X W U D Q V O X F L G H Q H S D V
O
X W L O L V H U
Transparente
x 8 Q ' 9 ' Q H X I S H X W D Y R L U G H V E R U G V
U X J X H X [ V X U O H V S p U L P q W U H V L Q W p U L H X U R X
H [ W p U L H X U 6 L X Q G L V T X H D Y H F G H V E R U G V
U X J X H X [ H V W X W L O L V p L O S H X W Q H S D V r W U H
F K D U J p F R U U H F W H P H Q W H W O H O H F W H X U G H
' 9 ' Q H O L U D S D V O H ' 9 ' ( Q R X W U H O H
G L V T X H U L V T X H U D G H Q H S D V S R X Y R L U r W U H
p M H F W p F H T X L S R X U U D F D X V H U X Q H S D Q Q H
5 H W L U H U O H V E R U G V U X J X H X [ D Y D Q W G H
F K D U J H U O H G L V T X H j O
D L G H G
X Q V W \ O R R X
G
X Q F U D \ R Q F R P P H L Q G L T X p F L G H V V R X V
3 R X U U H W L U H U O H V E R U G V U X J X H X [ I U R W W H U
D Y H F X Q F U D \ R Q R X X Q V W \ O R F R Q W U H O H
S R X U W R X U L Q W H U Q H H W H [ W H U Q H G X ' 9 '
x / R U V G H O D F R Q G X L W H V X U G H V U R X W H V
F D K R W H X V H V R X G H V E R V V H V L O \ D X U D G H V
F R X S X U H V G X V R Q
x , O H V W S R V V L E O H G H O L U H O H V ' 9 ' S R U W D Q W O H
O R J R L Q G L T X p G D Q V O
L O O X V W U D W L R Q R X O H V
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 ' 5 :
p F U L W V D Y H F G H V G R Q Q p H V Y L G p R I L F K L H U
' 9 ' 9 L G p R ' 9 ' 9 5
x 8 W L O L V H U G H V G L V T X H V T X L R Q W p W p I D E U L T X p V
O p J D O H P H Q W 6 L O
R Q X W L O L V H G H V G L V T X H V
F R S L p V L O O p J D O H P H Q W W H O V T X H G H V G L V T X H V
S L U D W p V O H V \ V W q P H U L V T X H U D G H Q H S D V
I R Q F W L R Q Q H U F R U U H F W H P H Q W
x 1 H M D P D L V W R X F K H U O D V X U I D F H G H V ' 9 '
O R U V G H O H X U P D Q L S X O D W L R Q 3 U H Q G U H O H V
' 9 ' S D U O H E R U G H [ W p U L H X U R X S D U O H
E R U G G X W U R X H W O H E R U G H [ W p U L H X U
x 1 H S D V F R O O H U G H S D S L H U R X G
D G K p V L I V X U
O H ' 9 ' e Y L W H U G H J U L I I H U O H Y H U V R G X
G L V T X H F R P S D F W I D F H G X G L V T X H F R P S D F W
V D Q V p W L T X H W W H / H G L V T X H U L V T X H U D G H Q H
S D V S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H T X L S R X U U D
F D X V H U X Q H S D Q Q H
x / D S R X V V L q U H O H V H P S U H L Q W H V G H G R L J W V H W
O D V D O H W p S H X Y H Q W U p G X L U H O D T X D Q W L W p G H
O X P L q U H U p I O p F K L H S D U O D V X U I D F H G X
G L V T X H F R P S D F W D I I H F W D Q W D L Q V L O D T X D O L W p
V R Q R U H 6 L O H ' 9 ' H V W V D O H H V V X \ H U
G R X F H P H Q W V D V X U I D F H D Y H F X Q F K L I I R Q
G R X [ H W F H j S D U W L U G X F H Q W U H G X ' 9 '
M X V T X
D X E R U G
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 498 of 715
x 1 H S D V X W L O L V H U G H Y D S R U L V D W H X U V S R X U
G L V T X H V F R P S D F W V G
D J H Q W V D Q W L V W D W L T X H V
R X G H S U R G X L W V G H Q H W W R \ D J H P p Q D J H U
/ H V S U R G X L W V F K L P L T X H V Y R O D W L O V F R P P H
O H E H Q ] q Q H H W O H V G L V V R O Y D Q W V S H X Y H Q W
p J D O H P H Q W H Q G R P P D J H U O D V X U I D F H G X
' 9 ' H W Q H G R L Y H Q W r W U H S D U F R Q V p T X H Q W
M D P D L V H P S O R \ p V 7 R X W F H T X L S H X W
H Q G R P P D J H U J R Q G R O H U R X W H U Q L U O H
S O D V W L T X H Q H G R L W M D P D L V r W U H X W L O L V p S R X U
Q H W W R \ H U O H V ' 9 '
x / H O H F W H X U G H ' 9 ' p M H F W H U D O H ' 9 ' V
L O
H V W L Q V p U p j O
H Q Y H U V e J D O H P H Q W V L O H
' 9 ' H V W V D O H R X D E v P p L O S H X W r W U H
p M H F W p
x 1 H S D V L Q V p U H U G H G L V T X H V G H Q H W W R \ D J H
G D Q V O H O H F W H X U G H ' 9 '
x 1 H S D V L Q V p U H U X Q G L V T X H F R P S D F W
F R P S R U W D Q W X Q H p W L T X H W W H T X L V H G p F R O O H
x & H W W H X Q L W p S H X W Q H S D V r W U H j P r P H G H
O L U H F H U W D L Q V ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : I D E U L T X p V j O
D L G H
G
X Q R U G L Q D W H X U R X G
X Q H Q U H J L V W U H X U G H
' 9 ' j F D X V H G H V F D U D F W p U L V W L T X H V G X
G L V T X H G
p J U D W L J Q X U H V G H W D F K H V G H O D
S R X V V L q U H H W F R X j F D X V H G H O D S R X V V L q U H
R X G H O D F R Q G H Q V D W L R Q G H O D O H Q W L O O H j
O
L Q W p U L H X U G H O
X Q L W p
x ( Q W U H S R V H U O H V ' 9 ' G D Q V X Q Y p K L F X O H
H [ S R V p j O D O X P L q U H G L U H F W H G X V R O H L O R X j
G H V W H P S p U D W X U H V p O H Y p H V S R X U U D L W
H Q G R P P D J H U O H V ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : H W U H Q G U H O H X U
O H F W X U H L P S R V V L E O H
x & H W W H X Q L W p S R X U U D L W Q H S D V r W U H j P r P H
G H O L U H F H U W D L Q V G L V T X H V I D E U L T X p V j S D U W L U
G
X Q R U G L Q D W H X U j F D X V H G H O D
F R Q I L J X U D W L R Q G H O
D S S O L F D W L R Q O R J L F L H O
G H J U D Y X U H X W L O L V p H 3 R X U O H V G p W D L O V
F R Q V X O W H U O H P D J D V L Q R O
D S S O L F D W L R Q D
p W p D F K H W p H
x / L U H H Q W L q U H P H Q W O H P D Q X H O
G
L Q V W U X F W L R Q V H W O H V P L V H V H Q J D U G H S R X U
O H V ' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 '
5 :
x 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V F R P S R U W D Q W G X
V F R W F K G H V p W L T X H W W H V S D U W L H O O H P H Q W
G p F R O O p H V R X G X U X E D Q D G K p V L I G p S D V V D Q W
G H V E R U G V G H O
p W L T X H W W H G X ' 9 ' 1 H S D V
X W L O L V H U Q R Q S O X V G H G L V T X H V V X U O H V T X H O V
X Q H p W L T X H W W H G H ' 9 ' 5 Y H Q G X H G D Q V O H
F R P P H U F H D p W p F R O O p H / H G L V T X H
U L V T X H U D G H Q H S D V S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H
T X L S R X U U D F D X V H U X Q H S D Q Q H
x / H V F R Q G L W L R Q V G D Q V O H V T X H O O H V X Q
' 9 ' Y L G p R S H X W r W U H O X S H X Y H Q W r W U H
S U p G p W H U P L Q p H V H Q F R Q I R U P L W p D X [
L Q W H Q W L R Q V G H F R Q F H S W L R Q G X F U p D W H X U G X
O R J L F L H O / H V I R Q F W L R Q V S H X Y H Q W Q H S D V
I R Q F W L R Q Q H U F R P P H O
X W L O L V D W H X U O
H Q W H Q G
S D U F H T X H F H O H F W H X U G H ' 9 ' I R Q F W L R Q Q H
V H O R Q O H V L Q W H Q W L R Q V G H F R Q F H S W L R Q G X
F U p D W H X U G X O R J L F L H O 7 R X M R X U V V H U p I p U H U
D X [ L Q V W U X F W L R Q V D F F R P S D J Q D Q W O H G L V T X H
j O L U H
x ) D E U L T X p V R X V O L F H Q F H S D U ' R O E \
/ D E R U D W R U L H V , Q F ' R O E \ H W O H V \ P E R O H
G R X E O H ' V R Q W O H V P D U T X H V G H F R P P H U F H
G H ' R O E \ / D E R U D W R U L H V
REMARQUE
xIl est possible de lire les données vidéo
(fichiers DVD-Vidéo/DVD-VR) écrites
sur des DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW.
xCette unité est compatible pour la
lecture des DVD/DVD-R double couche.
xLe numéro régional pour cette unité est
[3].
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 499 of 715
xLes fichiers DVD-Vidéo/DVD-VR
inscriptibles en vertu de spécifications
autres que celles qui sont indiquées
risquent de ne pas être lus normalement
ou les noms de fichiers ou de dossiers
pourraient ne pas s'afficher
correctement.
0 D U T X H L Q G L T X D Q W V X U O H G L V T X H
/ H V P D U T X H V L Q G L T X p H V V X U O H V G L V T X H V R X
O H V E R v W L H U V V R Q W F R P P H V X L W
0 D U T X H 6 L J Q L I L F D W L R Q
3 $ / , Q G L T X H X Q V \ V W q P H G H W p O p
Y L V L R Q F R X O H X U
, Q G L T X H O H Q R P E U H G H S L V
W H V D X G L R
/ H Q R P E U H L Q G L T X H O H Q R P
E U H G
H Q U H J L V W U H P H Q W V D X
G L R
, Q G L T X H O H Q R P E U H G H O D Q
J X H V V R X V W L W U p H V
/ H Q R P E U H L Q G L T X H O H Q R P
E U H G H O D Q J X H V H Q U H J L V
W U p H V
1 R P E U H G
D Q J O H V
/ H Q R P E U H L Q G L T X H O H Q R P
E U H G
D Q J O H V H Q U H J L V W U p V
, Q G L T X H O H V P R G H V G
p F U D Q
T X L S H X Y H Q W r W U H V p O H F W L R Q
Q p V
Page 500 of 715
0 X O W L O L Q J X H
& R P P H I R Q F W L R Q G X O H F W H X U G H ' 9 '
O
D X G L R R X O H V V R X V W L W U H V S R X U O H V P r P H V
L P D J H V Y L G p R S H X Y H Q W r W U H V W R F N p V G D Q V
S O X V L H X U V O D Q J X H V H W O D O D Q J X H S H X W r W U H
V p O H F W L R Q Q p H O L E U H P H Q W
& R G H U p J L R Q
/ H V O H F W H X U V G H ' 9 ' H W O H V G L V T X H V R Q W G H V
F R G H V T X L O H X U R Q W D W W U L E X p V S R X U F K D T X H
U p J L R Q G X P D U F K p H W V H X O V O H V G L V T X H V
I D E U L T X p V S R X U F H W W H U p J L R Q V S p F L I L T X H
S H X Y H Q W r W U H O X V
, O Q
H V W S D V S R V V L E O H G H O L U H X Q G L V T X H V L O H
F R G H G H U p J L R Q D V V L J Q p D X O H F W H X U Q
H V W S D V
L Q G L T X p V X U O H G L V T X H
( Q R X W U H P r P H V L X Q F R G H G H U p J L R Q Q
H V W
S D V P H Q W L R Q Q p V X U O H G L V T X H V D O H F W X U H
S H X W r W U H L Q W H U G L W H F D U L O G p S H Q G G H V D
U p J L R Q ' D Q V F H F D V F H O H F W H X U G H ' 9 '
S H X W Q H S D V O L U H X Q G L V T X H
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q G
X Q
S p U L S K p U L T X H 8 6 %
& H W W H X Q L W p O L W O H V I L F K L H U V D X G L R F R P P H
V X L W
( [ W H Q V L R Q / H F W X U H D Y H F F H W W H X Q L W p
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
xLa lecture peut ne pas être possible
selon le type et l'état de la mémoire flash
USB, même si le fichier audio est
conforme à la norme.
xIl est impossible de lire les fichiers
WMA/AAC protégés par copyright dans
cette unité.
x(Type B)
Si un nom de fichier sur la mémoire
USB est trop long, il pourrait entraîner
des problèmes de fonctionnement tels
que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
xL'ordre des données de musique
stockées dans l'appareil peut différer de
l'ordre de lecture.
xPour éviter toute perte ou tout dommage
aux données stockées, nous vous
recommandons de toujours les
sauvegarder.
xSi un appareil excède la valeur
maximale du courant électrique de
1 000 mA, il peut ne pas fonctionner ou
se recharger lorsqu'il est connecté.
xNe pas retirer le périphérique USB en
mode USB (ne la retirer que quand en
mode radio FM/AM ou CD).
xL'appareil ne fonctionnera pas si les
données sont protégées par mot de
passe.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V