MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 331 of 827
OPMERKING
x(Met kruissnelheidsregelaar)
De ingestelde snelheid kan ingesteld
worden door het indrukken van de SET/
schakelaar terwijl het systeem in de
stand-bystatus verkeert.
(Met Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) systeem)
De ingestelde snelheid kan ingesteld
worden door het indrukken van de SET
of SET schakelaar terwijl het systeem
in de stand-bystatus verkeert.
xDe ASL wordt niet geannuleerd door het
intrappen van het rempedaal.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 332 of 827
$ G Y D Q F H G 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W $ G Y D Q F H G 6 & % 6
$ G Y D Q F H G 6 & % 6 Z D D U V F K X Z W G H E H V W X X U G H U Y R R U H H Q P R J H O L M N H E R W V L Q J G R R U P L G G H O Y D Q G H
G L V S O D \ H Q H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G Z D Q Q H H U G H Y R R U X L W U L M F D P H U D ) 6 & H H Q Y R R U O L J J H Q G
Y R H U W X L J R I Y R H W J D Q J H U E H V S H X U W H Q E H S D D O W G D W H H Q E R W V L Q J P H W K H W R E M H F W R Q Y H U P L M G H O L M N L V
E L M U L M V Q H O K H G H Q W X V V H Q R Q J H Y H H U W R W N P K D O V K H W R E M H F W H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J L V H Q
W X V V H Q R Q J H Y H H U W R W N P K D O V K H W R E M H F W H H Q Y R H W J D Q J H U L V % R Y H Q G L H Q E H S H U N W K H W
V \ V W H H P L Q K H W J H Y D O Y D Q H H Q E R W V L Q J V F K D G H G R R U K H W L Q Z H U N L Q J V W H O O H Q Y D Q G H U H P E H V W X U L Q J
$ G Y D Q F H G 6 & % 6 U H P Z D Q Q H H U K H W V \ V W H H P E H S D D O W G D W H H Q E R W V L Q J Q L H W W H Y H U P L M G H Q L V
: D Q Q H H U G H E H V W X X U G H U K H W U H P S H G D D O L Q W U D S W Z R U G H Q G H U H P P H Q D O V H [ W U D K X O S K D U G H Q V Q H O
D D Q J H W U R N N H Q 5 H P K X O S $ G Y D Q F H G 6 & % 6
Vooruitrijcamera
(FSC)
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Vertrouw niet blindelings op het Advanced SCBS systeem:
¾Het Advanced SCBS systeem is enkel bestemd om in het geval van een botsing schade te
verminderen. Wanneer u overmatig op het systeem vertrouwt en daardoor het gaspedaal
of rempedaal per ongeluk intrapt, kan dit een ongeluk veroorzaken.
¾Het Advanced SCBS werkt in reactie op een voorliggend voertuig of een voetganger. Het
systeem werkt niet in respons op obstakels zoals een muur, 2-wielers of dieren.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 333 of 827
2 3 * ( / ( 7
Schakel in de volgende gevallen het systeem uit om abusievelijk functioneren te voorkomen:
¾De auto wordt gesleept of sleept een ander voertuig.
¾De auto staat op een rollenbank.
¾Bij het rijden op slechte wegen of op plaatsen met dicht gras of off-road.
Zie Stopzetten van de werking van het Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
remhulpsysteem op pagina 4-179 voor informatie over het uitschakelen van het Advanced
SCBS systeem.
OPMERKING
xHet Advanced SCBS-systeem functioneert onder de volgende omstandigheden.
xDe motor draait.
xHet Smart City Brake Support (SCBS) waarschuwingslampje (oranje) gaat niet
branden.
x(Object is voorliggend voertuig)
De rijsnelheid ligt tussen ongeveer 4 en 80 km/h.
x(Object is een voetganger)
De rijsnelheid ligt tussen ongeveer 10 en 80 km/h.
xHet Advanced SCBS-systeem wordt niet uitgeschakeld.
xOnder de volgende omstandigheden bestaat de kans dat het Advanced SCBS-systeem niet
normaal functioneert:
xHet Advanced SCBS-systeem zal niet functioneren als de bestuurder opzettelijk gebruik
maakt van de rijbedieningsorganen (gaspedaal en stuurwiel).
xAls er de kans bestaat op gedeeltelijk contact met een voorliggend voertuig.
xBij het rijden op een glad wegdek, zoals op natte wegen of met sneeuw of ijzel overdekte
wegen.
xHet remvermogen wordt nadelig beïnvloed als gevolg van lage temperaturen of natte
remmen.
xDe auto rijdt met dezelfde snelheid als het voorliggende voertuig.
xHet gaspedaal wordt ingetrapt.
xHet rempedaal wordt ingetrapt.
xHet stuurwiel wordt gedraaid.
xDe keuzehendel wordt bediend.
xIn de volgende gevallen kan het Advanced SCBS-systeem functioneren.
xVoorwerpen op de weg bij de ingang van een bocht.
xVoertuigen die tijdens het maken van een bocht in de tegenovergestelde rijstrook
passeren.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 334 of 827
xBij het rijden door een tolhek.
xBij het rijden door lage of smalle poorten, autowasinstallaties of tunnels.
xAls u plotseling dicht bij een voorliggend voertuig komt.
x2-wielers, dieren of bomen.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Als de auto door de werking van het SCBS tot stilstand wordt gebracht en het
koppelingspedaal niet wordt ingetrapt, stopt de motor.
â–¼ 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6
L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G
$ O V K H W $ G Y D Q F H G 6 & % 6 V \ V W H H P L Q
Z H U N L Q J L V J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G
N Q L S S H U H Q
â–¼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U E R W V L Q J
$ O V H U G H N D Q V E H V W D D W R S H H Q E R W V L Q J P H W
H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J N O L Q N W H U
R Q D I J H E U R N H Q H H Q S L H S W R R Q H Q Z R U G W H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J D D Q J H J H Y H Q L Q G H $ F W L Y H
' U L Y L Q J ' L V S O D \
OPMERKING
x(Zonder SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-15.
x(Met SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden. Raadpleeg een officiële
Mazda-reparateur.
▼▼ ' L V S O D \ Y D Q D X W R P D W L V F K H
U H P Z H U N L Q J
1 D G D W G H $ G Y D Q F H G 6 & % 6 L Q Z H U N L Q J L V
J H V W H O G Z R U G W
Page 335 of 827
â–¼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H U N L Q J Y D Q K H W
$ G Y D Q F H G 6 P D U W & L W \ % U D N H
6 X S S R U W $ G Y D Q F H G 6 & % 6
U H P K X O S V \ V W H H P
+ H W $ G Y D Q F H G 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W
$ G Y D Q F H G 6 & % 6 U H P K X O S V \ V W H H P N D Q
W L M G H O L M N E X L W H Q Z H U N L Q J J H V W H O G Z R U G H Q
: D Q Q H H U K H W $ G Y D Q F H G 6 P D U W & L W \ % U D N H
6 X S S R U W $ G Y D Q F H G 6 & % 6
U H P K X O S V \ V W H H P Z R U G W X L W J H V F K D N H O G J D D W
K H W 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6
2 ) ) L Q G L F D W L H O D P S M H E U D Q G H Q
+ H W V \ V W H H P Z R U G W J H E U X L N V N O D D U ] R G U D G H
P R W R U R S Q L H X Z J H V W D U W Z R U G W
= R Q G H U 6 & % 6 2 ) ) V F K D N H O D D U
= L H * H E U X L N H U V L Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Wanneer het Advanced Smart City Brake
Support (Advanced SCBS) remhulpsysteem
op buiten werking wordt ingesteld, wordt
het Smart City Brake Support [Reverse]
(SCBS R) remhulpsysteem en het Smart
Brake Support (SBS) remhulpsysteem ook
op buiten werking ingesteld.
0 H W 6 & % 6 2 ) ) V F K D N H O D D U
' U X N R S G H 6 & % 6 2 ) ) V F K D N H O D D U R P K H W
V \ V W H H P X L W W H V F K D N H O H Q + H W 6 P D U W & L W \
% U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6 2 ) )
L Q G L F D W L H O D P S M H L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
J D D W E U D Q G H Q
' U X N Q R J P D D O V R S G H V F K D N H O D D U R P K H W
V \ V W H H P R S Q L H X Z L Q W H V F K D N H O H Q + H W
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6 2 ) )
L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W X L W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 336 of 827
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W > ) R U Z D U G @ 6 & % 6 )
+ H W 6 & % 6 ) V \ V W H H P Z D D U V F K X Z W G H E H V W X X U G H U Y R R U H H Q P R J H O L M N H E R W V L Q J G R R U P L G G H O Y D Q
H H Q L Q G L F D W L H L Q G H G L V S O D \ H Q H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G Z D Q Q H H U E L M U L M V Q H O K H G H Q W X V V H Q
R Q J H Y H H U W R W N P K G H Y R R U X L W U L M F D P H U D ) 6 & H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J E H V S H X U W H Q
E H S D D O W G D W H H Q E R W V L Q J P H W K H W Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J R Q Y H U P L M G H O L M N L V % R Y H Q G L H Q E H S H U N W
K H W V \ V W H H P L Q K H W J H Y D O Y D Q H H Q E R W V L Q J V F K D G H G R R U K H W L Q Z H U N L Q J V W H O O H Q Y D Q G H
U H P U H J H O L Q J 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6 U H P Z D Q Q H H U E L M U L M V Q H O K H G H Q W X V V H Q
R Q J H Y H H U W R W N P K K H W V \ V W H H P E H S D D O W G D W H H Q E R W V L Q J Q L H W W H Y H U P L M G H Q L V ( H Q E R W V L Q J
N D Q P R J H O L M N R R N Y H U P H G H Q Z R U G H Q D O V G H U H O D W L H Y H V Q H O K H L G W X V V H Q X Z D X W R H Q K H W Y R H U W X L J
Y y y U X P L Q G H U L V G D Q R Q J H Y H H U N P K : D Q Q H H U G H E H V W X X U G H U K H W U H P S H G D D O L Q W U D S W W H U Z L M O
K H W V \ V W H H P L Q K H W Z H U N L Q J V E H U H L N L V W X V V H Q R Q J H Y H H U H Q N P K Z R U G H Q G H U H P P H Q D O V
H [ W U D K X O S K D U G H Q V Q H O D D Q J H W U R N N H Q 5 H P K X O S 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6
Vooruitrijcamera
(FSC)
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Vertrouw niet blindelings op het SCBS F systeem:
¾Het SCBS F systeem is enkel bestemd om in het geval van een botsing schade te
verminderen. Wanneer u overmatig op het systeem vertrouwt en daardoor het gaspedaal
of rempedaal per ongeluk intrapt, kan dit een ongeluk veroorzaken.
¾SCBS F is een systeem dat in werking treedt in respons op een voorliggend voertuig. Het is
mogelijk dat het systeem 2-wielers of voetgangers niet kan bespeuren of hier niet op kan
reageren.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 337 of 827
2 3 * ( / ( 7
Schakel in de volgende gevallen het systeem uit om abusievelijk functioneren te voorkomen:
¾De auto wordt gesleept of sleept een ander voertuig.
¾De auto staat op een rollenbank.
¾Bij het rijden op slechte wegen of op plaatsen met dicht gras of off-road.
Raadpleeg Stopzetten van de werking van het Smart City Brake Support [Forward] (SCBS F)
remhulpsysteem op pagina 4-183 voor informatie over het uitschakelen van het SCBS F
systeem.
OPMERKING
xHet SCBS F systeem functioneert onder de volgende omstandigheden.
xDe motor draait.
xHet Smart Brake Support/Smart City Brake Support (SBS/SCBS) waarschuwingslampje
(oranje) gaat niet branden.
x(Waarschuwing kop-staartbotsing)
De rijsnelheid is tussen ongeveer 4 en 80 km/h.
x(Remregeling (Smart City Brake Support (SCBS) rem))
De rijsnelheid is tussen ongeveer 4 en 30 km/h.
xHet SCBS F systeem wordt niet uitgeschakeld.
xOnder de volgende omstandigheden bestaat de kans dat het SCBS F systeem niet normaal
functioneert:
xHet SCBS F systeem zal niet functioneren als de bestuurder opzettelijk gebruikmaakt
van de rijbedieningsorganen (gaspedaal en stuurwiel).
xAls er de kans bestaat op gedeeltelijk contact met een voorliggend voertuig.
xBij het rijden op een glad wegdek, zoals op natte wegen of met sneeuw of ijzel overdekte
wegen.
xHet remvermogen wordt nadelig beïnvloed als gevolg van lage temperaturen of natte
remmen.
xDe auto rijdt met dezelfde snelheid als het voorliggende voertuig.
xHet gaspedaal wordt ingetrapt.
xHet rempedaal wordt ingetrapt.
xHet stuurwiel wordt gedraaid.
xDe keuzehendel wordt bediend.
xIn de volgende gevallen bepaalt de vooruitrijcamera (FSC) dat er een voorliggend
voertuig is en is het mogelijk dat het SCBS F systeem in werking treedt.
xVoorwerpen op de weg bij de ingang van een bocht.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 338 of 827
xVoertuigen die tijdens het maken van een bocht in de tegenovergestelde rijstrook
passeren.
xMetalen voorwerpen, oneffenheden of uitstekende voorwerpen op de weg.
xBij het rijden door een tolhek.
xBij het rijden door lage of smalle poorten, autowasinstallaties of tunnels.
xAls u plotseling dicht bij een voorliggend voertuig komt.
x2-wielers, voetgangers, dieren of bomen.
xWanneer wordt gereden terwijl sommige van de banden buitengewoon versleten zijn.
x(Handgeschakelde versnellingsbak)
Als de auto door de werking van de Smart City Brake Support (SCBS) tot stilstand wordt
gebracht en het koppelingspedaal niet wordt ingetrapt, stopt de motor.
â–¼ 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6
L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G
$ O V K H W 6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6
V \ V W H H P L Q Z H U N L Q J L V N Q L S S H U W K H W
L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G
â–¼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U E R W V L Q J
$ O V H U G H N D Q V E H V W D D W R S H H Q E R W V L Q J P H W
H H Q Y R R U O L J J H Q G Y R H U W X L J N O L Q N W H U
R Q D I J H E U R N H Q H H Q S L H S W R R Q H Q Z R U G W H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J D D Q J H J H Y H Q L Q G H $ F W L Y H
' U L Y L Q J ' L V S O D \
OPMERKING
x(Zonder SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden.
Zie Gebruikersinstellingen op pagina
9-15.
x(Met SCBS OFF schakelaar)
De werkingsafstand en het volume van
de botsingwaarschuwing kan veranderd
worden. Raadpleeg een officiële
Mazda-reparateur.
▼▼ ' L V S O D \ Y D Q D X W R P D W L V F K H
U H P Z H U N L Q J
1 D G D W G H 6 & % 6 ) L Q Z H U N L Q J L V J H V W H O G
Z R U G W
Page 339 of 827
xAls de auto door de werking van het
SCBS F systeem tot stilstand is gebracht
en het rempedaal niet wordt ingetrapt,
klinkt de waarschuwingszoemer 1 maal
na ongeveer 2 seconden en wordt de
SCBS F rem automatisch vrijgezet.
â–¼ 6 W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H U N L Q J Y D Q K H W
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W
> ) R U Z D U G @ 6 & % 6 )
U H P K X O S V \ V W H H P
+ H W 6 & % 6 ) V \ V W H H P N D Q W L M G H O L M N E X L W H Q
Z H U N L Q J J H V W H O G Z R U G H Q
: D Q Q H H U K H W 6 & % 6 ) V \ V W H H P Z R U G W
X L W J H V F K D N H O G J D D W K H W 6 P D U W & L W \ % U D N H
6 X S S R U W 6 & % 6 2 ) ) L Q G L F D W L H O D P S M H
E U D Q G H Q
+ H W V \ V W H H P Z R U G W J H E U X L N V N O D D U ] R G U D G H
P R W R U R S Q L H X Z J H V W D U W Z R U G W
= R Q G H U 6 & % 6 2 ) ) V F K D N H O D D U
= L H * H E U X L N H U V L Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Wanneer het SCBS F systeem op buiten
werking wordt ingesteld, worden het Smart
City Brake Support [Reverse] (SCBS R)
remhulpsysteem en het Smart Brake
Support (SBS) remhulpsysteem ook op
buiten werking ingesteld.
0 H W 6 & % 6 2 ) ) V F K D N H O D D U
' U X N R S G H 6 & % 6 2 ) ) V F K D N H O D D U R P K H W
V \ V W H H P X L W W H V F K D N H O H Q + H W 6 P D U W & L W \
% U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6 2 ) )
L Q G L F D W L H O D P S M H L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
J D D W E U D Q G H Q
' U X N Q R J P D D O V R S G H V F K D N H O D D U R P K H W
V \ V W H H P R S Q L H X Z L Q W H V F K D N H O H Q + H W
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W 6 & % 6 2 ) )
L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W X L W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 340 of 827
6 P D U W & L W \ % U D N H 6 X S S R U W > 5 H Y H U V H @ 6 & % 6 5
6 & % 6 5 L V H H Q V \ V W H H P G D W E H V W H P G L V R P V F K D G H L Q K H W J H Y D O Y D Q H H Q E R W V L Q J W H E H S H U N H Q
G R R U K H W L Q Z H U N L Q J V W H O O H Q Y D Q G H U H P U H J H O L Q J 6 & % 6 U H P Z D Q Q H H U G H X O W U D V R Q L V F K H
V H Q V R U H Q Y D Q K H W V \ V W H H P H H Q K L Q G H U Q L V D D Q G H D F K W H U ] L M G H Y D Q K H W Y R H U W X L J E H V S H X U H Q E L M
H H Q U L M V Q H O K H L G W X V V H Q R Q J H Y H H U W R W N P K H Q K H W V \ V W H H P E H S D D O W G D W H H Q E R W V L Q J Q L H W W H
Y H U P L M G H Q L V
Achteruitspoelen
Ultrasonische sensor (achter)
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Vertrouw niet blindelings op het SCBS R systeem:
¾Het SCBS R systeem is enkel bestemd om in het geval van een botsing schade te
verminderen. Wanneer u overmatig op het systeem vertrouwt en daardoor het gaspedaal
of rempedaal per ongeluk intrapt, kan dit een ongeluk veroorzaken.
¾Neem voor de juiste werking van de SCBS R de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
¾Breng geen stickers aan op de ultrasonische sensoren (achter) (inclusief doorzichtige
stickers). Anders bestaat de kans dat de ultrasonische sensor (achter) voertuigen of
obstakels niet kan bespeuren, hetgeen ongelukken kan veroorzaken.
¾De ultrasonische sensoren (achter) niet demonteren.
¾Als er barsten of beschadiging als gevolg van bijvoorbeeld steenslag in de buurt van een
ultrasonische sensor (achter) zichtbaar zijn, onmiddellijk met het gebruik van het SCBS R
systeem stoppen en uw auto door een deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur) laten controleren. Als u met barsten of krassen in de buurt van een
ultrasonische sensor met de auto blijft doorrijden, bestaat de kans dat het systeem
abusievelijk in werking treedt en een ongeluk veroorzaakt wordt.
Zie Stopzetten van de werking van het Smart City Brake Support [Reverse] (SCBS R)
remhulpsysteem op pagina 4-188.
¾Raadpleeg een deskundige reparateur (bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur) voor
het vervangen van de achterbumper.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
% H S D D O G H P R G H O O H Q