MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 521 of 827
* H E U X L N Y D Q G H $ 8 ; P R G X V
▼ : H H U J D Y H
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
R P R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H $ 8 ; P R G X V ' H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q
Z R U G H Q J H W R R Q G R S K H W R Q G H U V W H J H G H H O W H Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W $ P X V H P H Q W P H Q X * H E U X L N G L W Y R R U K H W R Y H U V F K D N H O H Q Q D D U H H Q D Q G H U H D X G L R(
E U R Q
7 R R Q W G H J H O X L G V L Q V W H O O L Q J H Q Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W D X G L R N Z D O L W H L W V Q L Y H D X
= L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
OPMERKING
xAls een apparaat niet op de ingang voor extra apparatuur is aangesloten, schakelt de
modus niet over naar de AUX-modus.
xStel het audiovolume af met behulp van het draagbare audioapparaat, de
commanderschakelaar of de audiobedieningsschakelaar.
xAudio-afstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van de volume-instelling van
de draagbare audioapparatuur.
xAls in de AUX-modus de aansluitstekker uit de ingang voor extra apparatuur wordt
getrokken, kan er zich storing voordoen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 522 of 827
* H E U X L N Y D Q G H 8 6 % P R G X V
7 \ S H $ I V S H H O E D U H J H J H Y H Q V
8 6 % P R G X V 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * E H V W D Q G
8 6 % D S S D U D W X X U Z R U G W G R R U G H ] H L Q V W D O O D W L H Q L H W R Q G H U V W H X Q G + H W L V P R J H O L M N G D W D Q G H U H
D S S D U D W X X U H Y H Q H H Q V Q L H W Z R U G W R Q G H U V W H X Q G D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I G H Y H U V L H Y D Q K H W
E H V W X U L Q J V V \ V W H H P
' H D D Q E H Y R O H Q R P Y D Q J Y D Q K H W 8 6 % J H K H X J H Q L V * % R I P L Q G H U
8 6 % D S S D U D W H Q G L H J H I R U P D W W H H U G ] L M Q Q D D U ) $ 7 Z R U G H Q R Q G H U V W H X Q G 8 6 % D S S D U D W H Q G L H
J H I R U P D W W H H U G ] L M Q Q D D U D Q G H U H I R U P D W H Q ] R D O V 1 7 ) 6 Z R U G H Q Q L H W R Q G H U V W H X Q G
▼ : H H U J D Y H
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W ( Q W H U W D L Q P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
R I R P Y D Q 8 6 % P R G X V W H Z L V V H O H Q ' H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q
Z R U G H Q J H W R R Q G L Q K H W R Q G H U V W H J H G H H O W H Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W ( Q W H U W D L Q P H Q W P H Q X * H E U X L N G L W Y R R U K H W R Y H U V F K D N H O H Q Q D D U H H Q D Q G H U H D X G L R(
E U R Q
' H O L M V W P H W F D W H J R U L H s Q Z R U G W J H W R R Q G
' H K X L G L J H O L M V W P H W Q X P P H U V Z R U G W J H W R R Q G
6 H O H F W H H U H H Q J H Z H Q V W Q X P P H U R P G L W D I W H V S H O H Q
6 S H H O W K H W K X L G L J H Q X P P H U E L M K H U K D O L Q J D I
6 H O H F W H H U G L W Q R J P D D O V R P G H Q X P P H U V L Q G H K X L G L J H O L M V W P H W Q X P P H U V E L M K H U K D O L Q J D I W H
V S H O H Q
: D Q Q H H U G L W Q R J P D D O V Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H I X Q F W L H J H D Q Q X O H H U G
1 X P P H U V L Q G H K X L G L J H O L M V W P H W Q X P P H U V Z R U G H Q L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H D I J H V S H H O G
6 H O H F W H H U K H W P X ] L H N V W X N Q R J P D D O V R P G L W W H D Q Q X O H U H Q
6 W D U W P H W G H Z H H U J D Y H Y D Q H H Q Q X P P H U G D W V R R U W J H O L M N L V D D Q K H W K X L G L J H Q X P P H U P H W E H(
K X O S Y D Q * U D F H Q R W H Š
Page 523 of 827
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
* D D W Y H U G H U Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R O J H Q G H P X ] L H N V W X N
/ D Q J L Q G U X N N H Q Y R R U V Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q
7 R R Q W G H J H O X L G V L Q V W H O O L Q J H Q Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W D X G L R N Z D O L W H L W V Q L Y H D X
= L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
OPMERKING
xAls een bestandsnaam in het USB geheugen te lang is, kan dit bedieningsproblemen
veroorzaken zoals bijvoorbeeld dat nummers niet kunnen worden afgespeeld.
(Aanbevolen: Minder dan 80 tekens)
xDe albumillustratie wordt mogelijk niet weergegeven. Dit hangt van de grootte van de
albumillustratie.
xVerplaats de schuifregelaar die de weergavetijd aangeeft om over te gaan naar de
gewenste locatie op het nummer.
xHet aanzicht van de pictogrammen voor herhalen en shuffle veranderen afhankelijk van
de soort bedieningsopdracht waarbij de functie wordt gebruikt.
& D W H J R U L H O L M V W
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H F D W H J R U L H O L M V W
6 H O H F W H H U H H Q J H Z H Q V W H F D W H J R U L H H Q L W H P
& D W H J R U L H ) X Q F W L H
$ I V S H H O O L M V W
7 R R Q W G H S O D \ O L V W V R S K H W D S S D U D D W
$ U W L H V W 7 R R Q W G H D U W L H V W Q D D P O L M V W
$ O O H Q X P P H U V R I G H Q X P P H U V Y D Q H O N D O E X P Y D Q G H J H V H O H F W H H U G H D U W L H V W N X Q Q H Q Z R U G H Q
D I J H V S H H O G
$ O E X P 7 R R Q W G H D O E X P Q D D P O L M V W
0 X ] L H N $ O O H Q X P P H U V L Q K H W D S S D U D D W Z R U G H Q J H W R R Q G
* H Q U H 7 R R Q W G H J H Q U H O L M V W
$ O O H Q X P P H U V R I Q X P P H U V S H U D O E X P R I D U W L H V W L Q K H W J H V H O H F W H H U G H J H Q U H N X Q Q H Q Z R U G H Q
D I J H V S H H O G
$ X G L R E R H N
7 R R Q W G H D X G L R E R H N O L M V W
+ R R I G V W X N N H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H V H O H F W H H U G H Q D I J H V S H H O G
3 R G F D V W
7 R R Q W G H 3 R G F D V W O L M V W
( S L V R G H Q N X Q Q H Q Z R U G H Q J H V H O H F W H H U G H Q D I J H V S H H O G
$ S S O H 0 X V L F 5 D(
G L R
7 R R Q W $ S S O H 0 X V L F 5 D G L R ] H Q G H U V
( U N D Q H H Q ] H Q G H U Z R U G H Q J H V H O H F W H H U G H Q E H O X L V W H U G
0 D S
7 R R Q W G H O L M V W P H W P D S S H Q E H V W D Q G H Q
3 O D \ O L V W P D S S H Q Y D Q $ S S O H D S S D U D W H Q Z R U G H Q Q L H W R Q G H U V W H X Q G
$ O O H H Q $ S S O H D S S D U D W X X U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 524 of 827
$ O O H H Q 8 6 % V W L F N V H Q 8 6 % $ Q G U R L G
Page 525 of 827
▼ * U D F H Q R W H Š ' D W D E D V H
: D Q Q H H U H H Q 8 6 % D S S D U D D W R I % O X H W R R W K Š D S S D U D D W R S G H ] H H H Q K H L G Z R U G W D D Q J H V O R W H Q H Q
D X G L R Z R U G W Z H H U J H J H Y H Q Z R U G W G H D O E X P Q D D P D U W L H V W Q D D P K H W J H Q U H H Q G H W L W H O L Q I R U P D W L H
D X W R P D W L V F K J H W R R Q G D O V H U H H Q R Y H U H H Q N R P V W L V W X V V H Q G H G D W D E D V H F R P S L O D W L H Y D Q K H W
Y R H U W X L J H Q G H P X ] L H N G L H Z R U G W D I J H V S H H O G ' H L Q I R U P D W L H G L H L Q G L W D S S D U D D W L V R S J H V O D J H Q
P D D N W J H E U X L N Y D Q G H G D W D E D V H L Q I R U P D W L H L Q G H * U D F H Q R W H
Š P X ] L H N K H U N H Q Q L Q J V V H U Y L F H
2 3 * ( / ( 7
Ga naar de Mazda Handsfree website voor informatie die verband houdt met de meest
recente Gracenote
® database en hoe u deze moet installeren:
http://www.mazdahandsfree.com
, Q O H L G L Q J
* U D F H Q R W H H Q K H W * U D F H Q R W H O R J R H Q O R J R W \ S H ] L M Q J H G H S R Q H H U G H K D Q G H O V P H U N H Q R I
K D Q G H O V P H U N H Q Y D Q * U D F H Q R W H , Q F L Q G H 9 H U H Q L J G H 6 W D W H Q H Q R I D Q G H U H O D Q G H Q
* U D F H Q R W H Š ( L Q G J H E U X L N H U V R Y H U H H Q N R P V W
' H ] H W R H S D V V L Q J R I G L W D S S D U D D W E H Y D W V R I W Z D U H Y D Q * U D F H Q R W H , Q F ( P H U \ Y L O O H & D O L I R U Q L s
Page 526 of 827
8 Y H U N O D D U W G D W X Z Q L H W H [ F O X V L H Y H O L F H Q W L H V Y R R U J H E U X L N Y D Q G H * U D F H Q R W H J H J H Y H Q V G H
* U D F H Q R W H V R I W Z D U H H Q G H * U D F H Q R W H V H U Y H U V R Q J H O G L J Z R U G H Q ] R G U D X ] L F K Q L H W K R X G W D D Q
G H ] H E H S H U N L Q J H Q $ O V X Z O L F H Q W L H V R Q J H O G L J Z R U G H Q Y H U N O D D U W X D I V W D Q G W H G R H Q Y D Q H Q L J H Q
D O O H J H E U X L N Y D Q G H * U D F H Q R W H J H J H Y H Q V G H * U D F H Q R W H V R I W Z D U H H Q G H * U D F H Q R W H V H U Y H U V
* U D F H Q R W H E H K R X G W D O O H U H F K W H Q R S * U D F H Q R W H J H J H Y H Q V G H * U D F H Q R W H V R I W Z D U H H Q G H
* U D F H Q R W H V H U Y H U V L Q F O X V L H I D O O H H L J H Q G R P V U H F K W H Q 2 Q G H U J H H Q H Q N H O H Y R R U Z D D U G H L V
* U D F H Q R W H D D Q V S U D N H O L M N Y R R U E H W D O L Q J H Q D D Q X Y R R U L Q I R U P D W L H G L H G R R U X E H V F K L N E D D U L V
J H V W H O G 8 V W H P W H U P H H L Q G D W * U D F H Q R W H , Q F ] L M Q U H F K W H Q R Q G H U G H ] H R Y H U H H Q N R P V W
W H J H Q R Y H U X N D Q D I G Z L Q J H Q G L U H F W R Q G H U ] L M Q H L J H Q Q D D P
' H * U D F H Q R W H V H U Y L F H J H E U X L N W H H Q X Q L H N H L G H Q W L I L F D W L H Y R R U K H W R S Y U D J H Q Y D Q J H J H Y H Q V Y R R U
V W D W L V W L V F K H G R H O H L Q G H Q + H W G R H O Y D Q H H Q Z L O O H N H X U L J W R H J H Z H ] H Q Q X P H U L H N H L G H Q W L I L F D W L H L V
G D W * U D F H Q R W H R S Y U D J H Q N D Q W H O O H Q ] R Q G H U L Q I R U P D W L H R Y H U X Z L G H Q W L W H L W 5 D D G S O H H J G H
Z H E S D J L Q D Y R R U P H H U L Q I R U P D W L H R Y H U K H W S U L Y D F \ E H O H L G Y D Q * U D F H Q R W H Y R R U G H * U D F H Q R W H
V H U Y L F H
' H * U D F H Q R W H V R I W Z D U H H Q D O O H L W H P V Y D Q G H * U D F H Q R W H J H J H Y H Q V Z R U G H Q D D Q X L Q O L F H Q W L H
J H J H Y H Q
Page 527 of 827
% L M Z H U N H Q Y D Q G H G D W D E D V H
' H * U D F H Q R W H Š P H G L D G D W D E D V H N D Q E L M J H Z H U N W Z R U G H Q P H W E H K X O S Y D Q H H Q 8 6 % D S S D U D D W
6 O X L W H H Q 8 6 % D S S D U D D W D D Q G L H G H V R I W Z D U H E H Y D W Y R R U K H W E L M Z H U N H Q Y D Q * U D F H Q R W H
Š
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G H Q V H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
' H O L M V W Y D Q K H W X S G D W H S D N N H W G D W L V R S J H V O D J H Q L Q K H W 8 6 % D S S D U D D W H Q
G H Y H U V L H Z R U G H Q J H W R R Q G
6 H O H F W H H U K H W S D N N H W Y R R U K H W J H E U X L N H Q Y D Q G H X S G D W H
6 H O H F W H H U
OPMERKING
Gracenote® kan worden gedownload van de Mazda Handsfree website.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 528 of 827
* H E U X L N Y D Q $ S S O H & D U 3 O D \
▼ : D W L V $ S S O H & D U 3 O D \ "
$ S S O H & D U 3 O D \ L V H H Q V \ V W H H P Z D D U P H H X N X Q W E H O O H Q E H U L F K W H Q Y H U ] H Q G H Q R I R Q W Y D Q J H Q H Q
Q D D U P X ] L H N O X L V W H U H Q G R R U X Z L 3 K R Q H D D Q W H V O X L W H Q R S G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y D Q X Z Y R H U W X L J
8 N X Q W R R N N D D U W H Q J H E U X L N H Q R P Q D D U X Z E H V W H P P L Q J W H Q D Y L J H U H Q % H G L H Q L Q J Y L D
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J L V P R J H O L M N P H W 6 L U L
2 3 * ( / ( 7
¾U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT U APPLE CARPLAY (“DE
TOEPASSING”) OP EIGEN RISICO GEBRUIKT EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO TEN AANZIEN
VAN BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN INSPANNING BIJ U
LIGT VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, EN DAT DE
TOEPASSING EN INFORMATIE IN DE TOEPASSING WORDT GEGEVEN “IN DE STAAT WAARIN
DEZE ZICH BEVINDT” EN “ZOALS BESCHIKBAAR”, MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE
GARANTIE, WAARBIJ MAZDA HIERBIJ AFSTAND DOET VAN ALLE GARANTIES EN
VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE TOEPASSING EN INFORMATIE VIA DE
TOEPASSING, ZOWEL EXPLICIET, IMPLICIET ALS WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT
TOT IMPLICIETE GARANTIES EN/OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID,
BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID,
ONGESTOORD GENOT EN NIET-INBREUKMAKENDHEID VAN DE RECHTEN VAN DERDEN.
MAZDA WIJST BIJVOORBEELD ZONDER BEPERKING ELKE GARANTIE AF MET BETREKKING
TOT DE NAUWKEURIGHEID VAN GEGEVENS GELEVERD DOOR DE TOEPASSING, ZOALS
NAUWKEURIGHEID VAN ROUTEBESCHRIJVINGEN, GESCHATTE REISTIJD,
SNELHEIDSLIMIETEN, WEGOMSTANDIGHEDEN, NIEUWS, WEER, VERKEER OF ANDERE
CONTENT DIE DOOR APPLE, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN OF EXTERNE PROVIDERS
WORDEN GELEVERD; MAZDA GEEFT GEEN GARANTIE TEGEN VERLIES VAN
TOEPASSINGSGEGEVENS DIE OP ENIG MOMENT VERLOREN KUNNEN GAAN; MAZDA GEEFT
GEEN GARANTIE DAT DE TOEPASSING OF ENIGE SERVICE DIE VIA DE TOEPASSING WORDT
GELEVERD TE ALLEN TIJDE BESCHIKBAAR ZAL ZIJN OF DAT ENIGE SERVICE OP EEN
SPECIFIEK MOMENT OF SPECIFIEKE LOCATIE BESCHIKBAAR ZAL ZIJN. SERVICES KUNNEN
BIJVOORBEELD ZONDER KENNISGEVING WORDEN OPGESCHORT OF ONDERBROKEN VOOR
REPARATIE, ONDERHOUD, INSTALLEREN VAN BEVEILIGINGSUPDATES, UPDATES,
ENZOVOORT, SERVICES ZIJN MOGELIJK NIET BESCHIKBAAR IN UW GEBIED OF LOCATIE,
ENZOVOORT. BOVENDIEN BEGRIJPT U DAT DOOR WIJZIGINGEN IN TECHNOLOGIE VAN
DERDEN OF OVERHEIDSREGELINGEN DE SERVICES EN/OF TOEPASSINGEN OVERBODIG
EN/OF ONBRUIKBAAR KUNNEN WORDEN.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 529 of 827
VOOR ZOVER NIET WETTELIJK VERBODEN IS MAZDA OF ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN
IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE,
BIJZONDERE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE
TEN AANZIEN VAN VERLIES VAN WINST, BESCHADIGING OF VERLIES VAN GEGEVENS, HET
NIET KUNNEN VERZENDEN OF ONTVANGEN VAN GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING OF
ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIES VOORTVLOEIEND UIT OF GERELATEERD
AAN DE TOEPASSING OF UW GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE
TOEPASSING OF INFORMATIE VIA DE TOEPASSING.
¾Wanneer u Apple CarPlay gebruikt, moet u afleiding vermijden en Apple CarPlay
verantwoordelijk gebruiken. Wees u altijd volledig bewust van de rijomstandigheden en
houd u altijd aan van toepassing zijnde wetgeving.
OPMERKING
xApple CarPlay wordt geleverd door Apple en het gebruik ervan is onderhevig aan uw
instemming met de voorwaarden voor gebruik van Apple CarPlay die onderdeel uitmaken
van de voorwaarden voor gebruik van Apple iOS.
xWanneer u Apple CarPlay gebruikt, worden locatie-, snelheids- en andere
voertuiggegevens overgedragen naar uw iPhone. Raadpleeg het Privacybeleid van Apple
voor meer informatie.
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U $ S S O H & D U 3 O D \
6 O X L W G H L 3 K R Q H D D Q G R R U K H W R U L J L Q H O H $ S S O H V Q R H U L Q G H 8 6 % D D Q V O X L W L Q J P H W K H W
S L F W R J U D P W H S O D D W V H Q
= L H
Page 530 of 827
$ S S O H & D U 3 O D \