MAZDA MODEL 2 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 541 of 827
▼ 6 H O H F W L H Y D Q D S S D U D W X X U
$ O V P H H U G H U H D S S D U D W H Q Z R U G H Q
J H N R S S H O G Y H U E L Q G W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G K H W O D D W V W J H N R S S H O G H D S S D U D D W
$ O V X D Q G H U H J H N R S S H O G H D S S D U D W X X U Z L O W
Y H U E L Q G H Q L V K H W Q R G L J G H Y H U E L Q G L Q J W H
Z L M ] L J H Q 1 D K H W Z L M ] L J H Q Y D Q G H
Y H U E L Q G L Q J E O L M I W G H Y R O J R U G H Y D Q S U L R U L W H L W
Y D Q G H D S S D U D W X X U E H K R X G H Q R R N Z D Q Q H H U
K H W F R Q W D F W Z R U G W X L W J H ] H W
$ D Q V O X L W H Q Y D Q R Y H U L J H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W D S S D U D D W G D W
X Z L O W Y H U E L Q G H Q
V H O H F W L H
% H L G H D S S D U D W H Q Z R U G H Q Y H U E R Q G H Q D O V
K D Q G V I U H H H Q % O X H W R R W K
Š D X G L R
V H O H F W L H
: R U G W Y H U E R Q G H Q D O V H H Q K D Q G V I U H H
D S S D U D D W
V H O H F W L H
: R U G W Y H U E R Q G H Q D O V % O X H W R R W K
Š
D X G L R
OPMERKING
xDe volgende functies zijn voor handsfree
bellen of audiobediening beschikbaar.
xHandsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
xAudio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
xDe e-mail- en SMS-functies zijn in
bepaalde gebieden mogelijk niet
beschikbaar.
/ R V N R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W K X L G L J H
Y H U E R Q G H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H H U
▼▼ : L V V H Q Y D Q H H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H U H Q H Q Z L V V H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H D S S D U D W X X U Q D D P G L H X Z L O W
Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
: L V V H Q Y D Q D O O H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 542 of 827
▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H S L Q F R G H
' H S L Q F R G H F L M I H U V N D Q J H Z L M ] L J G
Z R U G H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
9 R H U G H Q L H X Z H S L Q F R G H L Q G L H X Z L O W
L Q V W H O O H Q
6 H O H F W H H U
% H V F K L N E D U H W D D O
' H W D D O N D Q J H Z L M ] L J G Z R U G H Q
= L H , Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk dat
deze enkel beschikbaar is voor de
schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 543 of 827
% O X H W R R W K Š D X G L R
% O X H W R R W K Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J
$ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5
F R Q I R U P L W H L W
5 H V S R Q V S U R I L H O
x $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
x $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
$ ' 3 L V H H Q S U R I L H O G D W H Q N H O D X G L R Q D D U
G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y H U ] H Q G W $ O V X Z
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q N H O
F R U U H V S R Q G H H U W P H W $ ' 3 P D D U Q L H W P H W
$ 9 5 & 3 N X Q W X G H ] H Q L H W E H G L H Q H Q P H W K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y D Q G H D X W R , Q G L W J H Y D O L V D O O H H Q G H
E H G L H Q L Q J R S K H W P R E L H O H D S S D U D D W
E H V F K L N E D D U K H W ] H O I G H D O V Z D Q Q H H U H H Q
G U D D J E D D U D X G L R D S S D U D D W R I H H Q
Q L H W F R P S D W L E H O % O X H W R R W K
Š D S S D U D D W R S G H
$ 8 ; L Q J D Q J Z R U G W D D Q J H V O R W H Q
) X Q F W L H $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
: H H U J D Y H ; ; ; ;
3 D X ] H ; ; ; ;
% H V W D Q G
Q X P P H U
Y R R U X L W W H U X J
Page 544 of 827
xAls een gangbare mobiele telefoon USB
wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze reden is
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding en muziekweergave via een
USB verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
xAls een apparaat wordt aangesloten dat
AVRCP Ver. 1.6 of hoger ondersteunt,
wordt informatie over het muziekstuk
mogelijk niet correct getoond.
xHet is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth
®
audioapparatuur niet normaal werkt.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 545 of 827
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H % R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W ( Q W H U W D L Q P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
xAls het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
xAls Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
xSelecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
xAls de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 546 of 827
▼ : H H U J D Y H
6 F K D N H O G H P R G X V R Y H U Q D D U % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V R P W H O X L V W H U H Q Q D D U % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U Y L D K H W O X L G V S U H N H U V \ V W H H P Y D Q G H D X W R = L H ³ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H
% O X H W R R W K
Š D X G L R P R G X V
Page 547 of 827
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
* D D W Y H U G H U Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R O J H Q G H P X ] L H N V W X N
/ D Q J L Q G U X N N H Q Y R R U V Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q ' H ] H V W R S W Z D Q Q H H U X X Z K D Q G Y D Q K H W S L F W R(
J U D P R I G H F R P P D Q G H U N Q R S Z H J Q H H P W
7 R R Q W G H J H O X L G V L Q V W H O O L Q J H Q Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W D X G L R N Z D O L W H L W V Q L Y H D X
= L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
▼ , Q I R U P D W L H G L V S O D \ Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U
: D Q Q H H U H H Q % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D D W
Z R U G W D D Q J H V O R W H Q G R R U ] R H N W G H H H Q K H L G
G H G D W D E D V H L Q G H D X W R R S G H Y R O J H Q G H
L Q I R U P D W L H H Q W R R Q W G H ] H L Q K H W V F K H U P ' H
G D W D E D V H L Q I R U P D W L H G L H L Q G L W D S S D U D D W L V
R S J H V O D J H Q P D D N W J H E U X L N Y D Q G H
G D W D E D V H L Q I R U P D W L H L Q G H * U D F H Q R W H
Š
P X ] L H N K H U N H Q Q L Q J V V H U Y L F H
$ 9 5 & 3
9 H U O D J H U
G D Q $ 9 5 & 3
9 H U $ 9 5 & 3
9 H U R I
K R J H U
$ S S D U D W X X U(
Q D D P ; ; ;
5 H V W H U H Q G H
E D W W H U L M O D G L Q J
Y D Q D S S D U D(
W X X U ; ; ;
0 X ] L H N V W X N(
Q D D P
Page 548 of 827
+ R H $ K D ΠW H J H E U X L N H Q
▼ : D W L V $ K D
Page 549 of 827
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
/ L N H
% H R R U G H H O W G H K X L G L J H L Q K R X G D O V
Page 550 of 827
8 L W V W H H N V H O ) X Q F W L H
9 R R U L Q V W H O O L Q J H Q 7 R R Q W G H O L M V W P H W Y R R U N H X ] H ] H Q G H U V G L H R S K H W D S S D U D D W L V L Q J H V W H O G
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q H H Q Y R R U N H X ] H ] H Q G H U R P G H J H J H Y H Q V Y D Q G H ] H Q(
G H U Z H H U W H J H Y H Q
9 O D N E L M 6 H O H F W H H U G H J H Z H Q V W H ] H Q G H U
( U Z R U G W E H J H O H L G L Q J J H J H Y H Q Q D D U G H J H ] R F K W H E H V W H P P L Q J Q D E L M G H O R F D(
W L H Y D Q K H W Y R H U W X L J
8 N X Q W J H Z H Q V W H F D W H J R U L H s Q W R H Z L M ] H Q G L H W H Y R U H Q ] L M Q L Q J H V W H O G P H W E H(
K X O S Y D Q G H I L O W H U L Q V W H O O L Q J R S X Z D S S D U D D W
OPMERKING
De beschikbare Locatieafhankelijke diensten kunnen verschillen omdat de diensten
afhankelijk zijn van de gegevens die door Aha™ verstrekt worden.
9 R R U E H H O G Y D Q J H E U X L N
/ R F D W L H D I K D Q N H O L M N H G L H Q V W H Q
6 H O H F W H H U G H J H Z H Q V W H ] H Q G H U L Q K H W
³ 9 O D N E L M ´ W D E E O D G R S K H W K R R I G P H Q X
' H Z H H U J D Y H Y D Q G H Q D D P R I K H W D G U H V
Y D Q G H E H V W H P P L Q J E H J L Q W L Q G H
Y R O J R U G H Y D Q G H O L M V W P H W
E H V W H P P L Q J V Q D P H Q
: D Q Q H H U K H W S L F W R J U D P Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H K X L G L J H
J H W R R Q G H E H V W H P P L Q J R S K H W
Q D Y L J D W L H V \ V W H H P J H W R R Q G Y R H U W X L J H Q
P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
: D Q Q H H U K H W
S L F W R J U D P Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W H U J H E H O G Q D D U G H
K X L G L J H J H W R R Q G H E H V W H P P L Q J
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R P G H
J H J H Y H Q V O L M V W W H W R Q H Q
6 H O H F W L H Y D Q D Q G H U H E H V W H P P L Q J H Q R S
G H O L M V W L V P R J H O L M N
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @