MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 91 of 795
7 R Y i E E I H M O H V ] W H W W N X O F V
Q p O N
Page 92 of 795
+ D W y W i Y R O V i J
$ U H Q G V ] H U F V D N D N N R U P& N | G L N K D D
Y H ] H W D M i U P& E H Q Y D J \ K D W y W i Y R O V i J R Q
E H O
Page 93 of 795
$ M W y ] i U D N
FIGYELMEZTETÉS
A gyerekeket és háziállatokat mindig vigye
magával, vagy bízza Å‘ket valaki
felügyeletére:
Gyerekeket és háziállatokat álló járműben
felügyelet nélkül hagyni veszélyes. Meleg
idÅ‘ben a hÅ‘mérséklet a jármű belsejében
annyira megemelkedhet, hogy
agykárosodást vagy akár halált is okozhat.
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha ott
gyerekek tartózkodnak, és tartsa olyan
helyen, ahol gyerekek nem találhatják meg
és nem játszhatnak vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben hagyni
veszélyes! Súlyos vagy akár halálos sérülés
is lehet a következménye!
Ha a járművet felügyelet nélkül hagyja,
mindig húzzon fel minden ablakot, zárja be
az ajtókat, a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és vigye magával a
kulc sot:
A lezáratlanul hagyott jármű veszélyes,
mert a gyerekek bezárhatják magukat a
felforrósodott járműbe, ami a halálukat
okozhatja. Emellett a bezáratlan jármű
könnyű célpont a tolvajok és más célból
behatolók számára.
Az ajtók, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél becsukása után mindig
ellenőrizze, hogy azok rendesen be
vannak- e c sukva:
A megfelelÅ‘en be nem csukott ajtó és
csomagtérajtó/csomagtérfedél veszélyes,
mert menet közben váratlanul kinyílhatnak
és balesetet okozhatnak.
Az ajtó, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél kinyitása elÅ‘tt mindig
ellenőrizze, hogy az nem teremt-e
veszélyhelyzetet:
Az ajtó, valamint a csomagtérajtó/
csomagtérfedél hirtelen kinyitása
veszélyes. Nekicsapódhat egy elhaladó
járműnek vagy gyalogosnak, ami
balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
¾Mindig ellenÅ‘rizze a jármű környezetét az
ajtók és a csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása/bezárása elÅ‘tt, és körültekintÅ‘en
járjon el erÅ‘s szél vagy lejtÅ‘n való parkolás
esetén. Ha nem ellenÅ‘rzi a jármű
környezetét, az veszélyes lehet, mert az ujja
becsípÅ‘dhet az ajtóba vagy a
csomagtérajtóba/csomagtérfedélbe, vagy
az ajtó nekiütÅ‘dhet egy épp arra járó
gyalogosnak, ami váratlan balesetet vagy
sérülést okozhat.
MEGJEGYZÉS
xMindig állítsa le a motort, és zárja le az
ajtókat. Ezenfelül ne hagyja értékeit a
fülkében, így biztosan nem fogják ket
ellopni.
xHa a kulcsot az alábbiakban felsorolt
helyek valamelyikén hagyja, és elhagyja
a járm&vet, a rendszer a
rádióhullám-viszonyoktól függen
lezárhatja a járm&vet, annak ellenére,
hogy a kulcs a járm&vön belül van.
xa m&szerfal környéke;
xtárolórekeszek, például a keszty&tartó;
vagy a középkonzol
xhátsó kalaptartó (Sedan).
xkommunikációs eszköz, például
mobiltelefon közelében
( O L Q G X O i V H O W W
$ M W y N p V ] i U D N
Page 94 of 795
xA kizárásgátló funkció segítségével
megelzhet, hogy kizárja magát a
járm&bl.
(Európában forgalmazott típusok)
Ha bármelyik ajtó nyitott helyzetében
használja a központi zárat,
automatikusan kinyílik az összes ajtó és
a csomagtérajtó zárja, ha be volt zárva.
Ha az összes ajtó be van csukva, akkor
azok bezáródnak, még akkor is, ha a
csomagtérajtó nyitva van.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitott helyzetében használja a központi
zárat, automatikusan kinyílik az összes
ajtó és a csomagtérajtó zárja, ha be volt
zárva.
x(Ajtónyitó (vezérl-) rendszer
ütközésérzékelvel)
*
A rendszer automatikusan kinyitja az
ajtókat és a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, ha a járm& balesetet
szenved, hogy lehetvé váljon az utasok
számára a járm& azonnali elhagyása és
a járm&ben való bennragadás
elkerülése. Ha bekapcsolt gyújtás
mellett a járm&vet olyan ütés éri, amely
felfújja a légzsákokat, a rendszer a
balesettl számított körülbelül 6
másodperc elteltével automatikusan
kinyitja az összes ajtót és a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet.
Az ütközés irányától, erejétl és a
baleset más körülményeitl függen
elfordulhat, hogy az ajtók és a
csomagtérajtó/csomagtérfedél zárjai
nem nyílnak ki.
Az ajtóval kapcsolatos rendszerek vagy
az akkumulátor meghibásodása esetén
az ajtók és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem nyílik ki.
â–¼ = i U i V p V Q \ L W i V D W D U W D O p N N X O F F V D O
+ D D Y H ] H W D M W D M i Q D N ] i U M i W W D U W D O p N
N X O F F V D O ] i U M D E H P L Q G H Q D M W y p V D
F V R P D J W p U D M W y F V R P D J W p U I H G p O L V
D X W R P D W L N X V D Q E H ] i U y G L N $ P L N R U D
Y H ] H W R O G D O L D M W y W W D U W D O p N N X O F F V D O
N L Q \ L W M i N P L Q G H Q D M W y N L Q \ t O L N
= i U i V K R ] I R U G t W V D D W D U W D O p N N X O F V R W H O U H
Q \ L W i V K R ] S H G L J K i W U D I H O p
ZárKioldás
▼▼ . H W W V ] i U U H Q G V ] H U
$ N H W W V ] i U U H Q G V ] H U F p O M D K R J \
P H J D N D G i O \ R ] ] D D ] D M W y E H O
Page 95 of 795
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne kapcsolja be a kettÅ‘s zárrendszert,
ha utasok, fÅ‘leg gyerekek tartózkodnak
még a járműben:
Ha utasok, fÅ‘leg gyerekek tartózkodnak
még a járműben, veszélyekkel járhat a
kettÅ‘s zárrendszer bekapcsolása. Az utasok
nem fogják tudni belülrÅ‘l kinyitni az
ajtókat, ezzel csapdába kerülnek, és ki
lesznek téve a szélsÅ‘séges
hÅ‘mérsékleteknek. Ez súlyos sérülésekhez
vagy akár halálhoz is vezethet.
$ U H Q G V ] H U E H N D S F V R O i V D
& V X N M D E H D ] | V V ] H V D E O D N R W
9 H J \ H O H D J \ ~ M W i V W p V Y H J \ H N L D
N X O F V R W
& V X N M D E H D ] | V V ] H V D M W y W Y D O D P L Q W D
F V R P D J W p U D M W y W F V R P D J W p U I H G H O H W
+ H O \ H ] ] H D W D U W D O p N N X O F V R W D Y H ] H W
D M W D M i E D p V I R U G t W V D ] i U W K H O \ ] H W E H
P D M G Y L V V ] D N | ] p S i O O i V E D ( ] W
N | Y H W H Q P i V R G S H U F H Q E H O
~ M U D ] i U W K H O \ ] H W E H
KözépsÅ‘
állás
Rög-
zített
pozíció
MEGJEGYZÉS
xA rendszert bekapcsolhatja a jeladón
lév zárógombot 3 másodpercen
belül kétszer megnyomva is.
x(A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval)
A rendszert a küls zárógombot 3
másodpercen belül kétszer
megnyomva is bekapcsolhatja.
$ Y L V V ] D M H O ] O i P S D N | U
Page 96 of 795
â–¼ $ ] D M W y N Q \ L W i V D p V ] i U i V D D N
Page 97 of 795
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja be
az összes ajtót és a csomagtérajtót.
2. Nyissa ki a vezet ajtaját.
3. A vezet ajtajának kinyitását
követen 30 másodpercen belül
nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább 5 másodpercig a LOCK
(Bezárás) gombot a kulcson.
Ekkor egy sípoló hang szólal meg a
jelenleg beállított hangervel. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztet hang az
aktuálisan beállított hangern szólal
meg. (Ha a figyelmeztet hangjelzés
le lett tiltva, a hangjelzés nem szólal
meg.)
4. A módosított beállítást az alábbiak
bármelyikének végrehajtásával
véglegesítheti:
xKapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
xCsukja be a vezetoldali ajtót.
xNyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet.
xNe nyúljon a kulcshoz tíz
másodpercig.
xNyomja meg bármelyik gombot a
kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
xNyomja meg a küls zárógombot.
x(Tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járm&vek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és kikapcsolásakor
is.
Lásd: „Tolvajriasztó rendszer”,
3-43.oldal.
x(Ketts zárrendszerrel felszerelt
járm&vek)
A ketts zárrendszer a küls zárgombbal
aktiválható/hatástalanítható.
Lásd a „Ketts zárrendszer” c. részt a
3-12. oldalon.
xA beállítás megváltoztatható úgy, hogy
az ajtók és a csomagtérajtó
automatikusan bezáródjanak a küls
zárógomb megnyomása nélkül is.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
(Automatikus lezárás
járm&elhagyáskor)
Amikor a továbbfejlesztett kulccsal a
kezében az összes ajtót és a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet
bezárja, hangjelzés hallatszik.
Körülbelül három másodperccel azután,
hogy a továbbfejlesztett kulcs
hatótávolságon kívül került, az ajtók és
a csomagtérajtó/csomagtérfedél
automatikusan bezáródnak. Ekkor a
vészvillogó egyszer felvillan. (Még ha a
vezet a hatótávolságon belül marad is,
az ajtók és a csomagtérajtó körülbelül
30 másodperc múlva automatikusan
bezáródnak.) Ha a vezet
hatótávolságon kívülre kerül, mieltt az
ajtók és a csomagtérajtó teljesen
bezáródik vagy egy másik kulcs a
járm&ben marad, az automatikus lezárás
járm&elhagyáskor funkció nem lép
m&ködésbe. Mieltt otthagyja a
járm&vet, mindig ellenrizze, hogy az
összes ajtó és a csomagtérajtó is be
van-e csukva és be van-e zárva. Az
automatikus lezárás járm&elhagyáskor
funkció az elektromos ablakokat nem
zárja be.
( O L Q G X O i V H O W W
$ M W y N p V ] i U D N
Page 98 of 795
x(Automatikus visszazárás funkció)
A küls zárógombbal való kinyitás után
minden ajtó és a csomagtérajtó/
csomagtérfedél is automatikusan újra
bezáródik, ha 30 másodpercen belül
nem hajtja végre az alábbi m&veletek
valamelyikét. Ha a járm& fel van
szerelve tolvajriasztó rendszerrel, ezt a
vészvillogó villogása jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
xNyisson ki egy ajtót vagy a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet.
xKapcsolja a gyújtást a kikapcsoláson
kívül bármelyik helyzetbe.
â–¼ = i U i V p V Q \ L W i V M H O D G y Y D O
0 L Q G H Q D M W y p V D F V R P D J W p U D M W y Q \ L W K D W y p V
] i U K D W y D N X O F V Q p O N
Page 99 of 795
$ ] D X W R P D W L N X V Q \ L W i V ] i U i V I X Q N F L y
E H i O O t W i V i Q D N P y G R V t W i V D D ] D M W y ] i U y
N D S F V R O y Y D O D M W y ] i U y N D S F V R O y Y D O
V ] H U H O W M i U P& Y H N
$ N | Y H W N H ] W i E O i ] D W E D Q W D O i O K D W y I X Q N F L y N
H J \ L N p Q H N N L Y i O D V ] W i V i Y D O p V D ] D M W y E H O V
E R U t W y O H P H ] p Q W D O i O K D W y D M W y ] i U y N D S F V R O y Y D O
E H i O O t W K D W y K R J \ D ] D M W y N p V D F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O D X W R P D W L N X V D Q E H ] i U y G M D Q D N
Y D J \ N L Q \ t O M D Q D N
MEGJEGYZÉS
xAz alábbi táblázatban a 3. számú
funkció a járm& gyári beállítása.
xÖsszesen hat automatikus nyitás/zárás
funkció érhet el az automatikus
sebességváltóval, és három funkció a
manuális sebességváltóval szerelt
járm&vekhez. Ügyeljen arra, hogy a
kiválasztott funkció számának megfelel
alkalommal nyomja meg az ajtózár
kapcsolójának nyitás oldalát. Ha a
kapcsolót véletlenül hétszer nyomja meg
automatikus, vagy négyszer manuális
sebességváltóval szerelt járm&nél, a
m&velet megszakad. Ha ez történik,
kezdje újra az elejétl a m&veletet.
) X Q N F L y
V ] i P D ) X Q N F L y
$ ] D X W R P D W L N X V D M W y ] i U i V I X Q N F L y N L Y D Q
N D S F V R O Y D
+ D D M i U P& V H E H V V p J H N | U
Page 100 of 795
$ E H i O O t W i V R N D N | Y H W N H ] H O M i U i V V D O
P y G R V t W K D W y N
% L ] W R Q V i J R V D Q S D U N R O M D O H D M i U P& Y H W
$ ] | V V ] H V D M W y Q D N p V D
F V R P D J W p U D M W y Q D N F V R P D J W p U I H G p O Q H N
L V ] i U Y D N H O O P D U D G Q L D
. D S F V R O M D D J \ ~ M W i V W 2 1 % H i O O i V E D
1 \ R P M D P H J p V W D U W V D O H Q \ R P Y D D ]
D M W y ] i U N D S F V R O y M i Q D N ] i U i V R O G D O i W D
J \ ~ M W i V % ( N D S F V R O i V i W N | Y H W
P i V R G S H U F H Q E H O