MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 11 of 811
e T X L S H P H Q W G H O
K D E L W D F O H 9 X H '
ƒ & H L Q W X U H V G H V p F X U L W p S D J H
„ 6 \ V W q P H V G H U H W H Q X H V X S S O p P H Q W D L U H j F R X V V L Q G
D L U S D J H
… 3 R U W H E R X W H L O O H S D J H
† e F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q S D J H
‡ 3 D U H V R O H L O S D J H
ˆ 0 L U R L U G H S D U H V R O H L O S D J H
‰ 5 p W U R Y L V H X U L Q W p U L H X U S D J H
Š % R v W H j J D Q W V S D J H
‹ ) U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W S D J H
Π, Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H S D J H
& H Q G U L H U D P R Y L E O H S D J H
Ž 3 R U W H Y H U U H V S D J H
6 L q J H D Y D Q W S D J H
6 L q J H D U U L q U H S D J H
, Q G H [ L O O X V W U p
9 X H J p Q p U D O H G H O
K D E L W D F O H P R G q O H D Y H F Y R O D Q W j J D X F K H
/
p T X L S H P H Q W H W O D S R V L W L R Q G H O
L Q V W D O O D W L R Q Y D U L H V H O R Q O H Y p K L F X O H
Page 12 of 811
e T X L S H P H Q W G H O
K D E L W D F O H 9 X H $
ƒ / H Y L H U G
H V V X L H J O D F H H W O D Y H J O D F H S D J H
„ & O L J Q R W D Q W V H W F K D Q J H P H Q W G H I L O H S D J H
… & R P P D Q G H G
p F O D L U D J H S D J H
† & R P P D Q G H G H Y H U U R X L O O D J H G H S R U W L q U H S D J H
‡ , Q W H U U X S W H X U G H O q Y H Y L W U H p O H F W U L T X H S D J H
ˆ , Q W H U U X S W H X U G H Y H U U R X L O O D J H G H O q Y H Y L W U H V p O H F W U L T X H V S D J H
‰ & R P P D Q G H G H Y H U U R X L O O D J H G H S R U W L q U H S D J H
Š , Q W H U U X S W H X U G H U D E D W G H U p W U R Y L V H X U H [ W p U L H X U S D J H
‹ , Q W H U U X S W H X U G H U p W U R Y L V H X U H [ W p U L H X U S D J H
Π, Q W H U U X S W H X U ' 6 & 2 ) ) S D J H
, Q W H U U X S W H X U G H U p J O D J H G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H S U H V V L R Q G H V S Q H X V S D J H
Ž , Q W H U U X S W H X U L V W R S 2 ) ) S D J H
, Q W H U U X S W H X U G H G p V D F W L Y D W L R Q G H O
D Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6
S D J H
, Q W H U U X S W H X U 2 ) ) G
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H X U E D L Q 6 & % 6
S D J H
‘ , Q W H U U X S W H X U G H V X U Y H L O O D Q F H G H V D Q J O H V P R U W V % 6 0 2 ) ) S D J H
’ , Q W H U U X S W H X U G H F D S W H X U G H V W D W L R Q Q H P H Q W S D J H
“ , Q W H U U X S W H X U G X P R Q L W H X U G H Y X H j
Page 13 of 811
e T X L S H P H Q W G H O
K D E L W D F O H 9 X H %
ƒ , Q W H U U X S W H X U G H Y R O D Q W F K D X I I D Q W S D J H
„ , Q W H U U X S W H X U G H I H X [ G H G p W U H V V H S D J H
… , Q W H U U X S W H X U V G H F K D X I I D J H G H V L q J H S D J H
† & R P P D Q G H V D X G L R D X Y R O D Q W S D J H
‡ & R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V S D J H
ˆ % R X W R Q G
p F O D L U D J H G X W D E O H D X G H E R U G S D J H
‰ , Q W H U U X S W H X U G X U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H G H F U R L V L q U H S D J H
Š 7 R X F K H G H G p Y H U U R X L O O D J H G X F R I I U H S D J H
‹ & R P P D Q G H G H G p Y H U U R X L O O D J H j G L V W D Q F H G H O D W U D S S H G H U H P S O L V V D J H G H F D U E X U D Q W
S D J H
Π3 R L J Q p H G H G p Y H U U R X L O O D J H G X F D S R W S D J H
/ H Y L H U G H G p Y H U U R X L O O D J H S D J H
Ž & R P P D Q G H V G H F K D Q J H P H Q W G X Y R O D Q W S D J H
% R X W R Q G H G p P D U U D J H G X P R W H X U S D J H
, Q G H [ L O O X V W U p
9 X H J p Q p U D O H G H O
K D E L W D F O H P R G q O H D Y H F Y R O D Q W j G U R L W H
/
p T X L S H P H Q W H W O D S R V L W L R Q G H O
L Q V W D O O D W L R Q Y D U L H V H O R Q O H Y p K L F X O H
Page 14 of 811
e T X L S H P H Q W G H O
K D E L W D F O H 9 X H &
ƒ 6 \ V W q P H V G H U H W H Q X H V X S S O p P H Q W D L U H j F R X V V L Q V G
D L U S D J H
„ 6 \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H W H P S p U D W X U H S D J H
… , Q W H U U X S W H X U G H G p V H P E X D J H G H O X Q H W W H D U U L q U H S D J H
† 6 \ V W q P H D X G L R S D J H
‡ $ I I L F K D J H G H F R Q G X L W H D F W L Y H S D J H
ˆ / H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V S D J H
‰ / H F W H X U G H ' 9 ' S D J H
Š 3 U L V H G H V D F F H V V R L U H V S D J H
‹ % R U Q H V G
H Q W U p H H [ W H U Q H V S D J H
Π, Q W H U U X S W H X U G H V p O H F W L R Q G H F R Q G X L W H S D J H
/ H Y L H U G H F K D Q J H P H Q W / H Y L H U V p O H F W H X U S D J H
Ž 3 R U W H I X V L E O H V & { W p J D X F K H S D J H
, Q G H [ L O O X V W U p
9 X H J p Q p U D O H G H O
K D E L W D F O H P R G q O H D Y H F Y R O D Q W j G U R L W H
/
p T X L S H P H Q W H W O D S R V L W L R Q G H O
L Q V W D O O D W L R Q Y D U L H V H O R Q O H Y p K L F X O H
Page 15 of 811
e T X L S H P H Q W G H O
K D E L W D F O H 9 X H '
ƒ 5 p W U R Y L V H X U L Q W p U L H X U S D J H
„ 3 D U H V R O H L O S D J H
… 0 L U R L U G H S D U H V R O H L O S D J H
† e F O D L U D J H V D X S D Y L O O R Q S D J H
‡ 3 R U W H E R X W H L O O H S D J H
ˆ 6 \ V W q P H V G H U H W H Q X H V X S S O p P H Q W D L U H j F R X V V L Q G
D L U S D J H
‰ & H L Q W X U H V G H V p F X U L W p S D J H
Š 6 L q J H D U U L q U H S D J H
‹ 6 L q J H D Y D Q W S D J H
Π3 R U W H Y H U U H V S D J H
) U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W S D J H
Ž , Q W H U U X S W H X U G H U H T X r W H S D J H
% R v W H j J D Q W V S D J H
, Q G H [ L O O X V W U p
9 X H J p Q p U D O H G H O
K D E L W D F O H P R G q O H D Y H F Y R O D Q W j G U R L W H
/
p T X L S H P H Q W H W O D S R V L W L R Q G H O
L Q V W D O O D W L R Q Y D U L H V H O R Q O H Y p K L F X O H
Page 16 of 811
S R U W H V
ƒ & D S R W S D J H
„ % D O D L V G
H V V X L H J O D F H G H S D U H E U L V H S D J H
… 3 R U W L q U H H W F O p S D J H
† 7 U D S S H G H U H P S O L V V D J H G H F D U E X U D Q W S D J H
‡ 3 Q H X V H W M D Q W H V S D J H
ˆ e F O D L U D J H V H [ W p U L H X U V S D J H
‰ & R X Y H U F O H G X F R I I U H S D J H
Š 9 H U U R X G H V p F X U L W p S R X U H Q I D Q W V S D J H
‹ 5 p W U R Y L V H X U H [ W p U L H X U S D J H
, Q G H [ L O O X V W U p
9 X H J p Q p U D O H G H O
H [ W p U L H X U
/
p T X L S H P H Q W H W O D S R V L W L R Q G H O
L Q V W D O O D W L R Q Y D U L H V H O R Q O H Y p K L F X O H
Page 17 of 811
S R U W H V
ƒ & D S R W S D J H
„ % D O D L V G
H V V X L H J O D F H G H S D U H E U L V H S D J H
… 3 R U W L q U H H W F O p S D J H
† 7 U D S S H G H U H P S O L V V D J H G H F D U E X U D Q W S D J H
‡ 3 Q H X V H W M D Q W H V S D J H
ˆ e F O D L U D J H V H [ W p U L H X U V S D J H
‰ % D O D L G
H V V X L H J O D F H G H O X Q H W W H D U U L q U H S D J H
Š + D \ R Q S D J H
‹ $ Q W H Q Q H S D J H
Π9 H U U R X G H V p F X U L W p S R X U H Q I D Q W V S D J H
5 p W U R Y L V H X U H [ W p U L H X U S D J H
, Q G H [ L O O X V W U p
9 X H J p Q p U D O H G H O
H [ W p U L H X U
/
p T X L S H P H Q W H W O D S R V L W L R Q G H O
L Q V W D O O D W L R Q Y D U L H V H O R Q O H Y p K L F X O H
Page 18 of 811
1 2 7 ( 6
Page 19 of 811
e T X L S H P H Q W G H V p F X U L W p H V V H Q W L H O
, Q I R U P D W L R Q V L P S R U W D Q W H V V X U O
p T X L S H P H Q W V p F X U L W D L U H L Q F O X D Q W O H V
V L q J H V O H V F H L Q W X U H V G H V p F X U L W p O H V V \ V W q P H V G H G L V S R V L W L I V G H U H W H Q X H
S R X U H Q I D Q W V H W O H V F R X V V L Q V G
D L U G X V \ V W q P H G H U H W H Q X H
V X S S O p P H Q W D L U H
6 L q J H V
0 L V H H Q J D U G H U H O D W L Y H D X [
V L q J H V
6 L q J H D Y D Q W
6 L q J H D U U L q U H
$ S S X L H W r W H V
& K D X I I D J H G H V L q J H Y R O D Q W
F K D X I I D Q W
& K D X I I D J H G H V L q J H
9 R O D Q W F K D X I I D Q W
& H L Q W X U H V G H V p F X U L W p
3 U p F D X W L R Q V F R Q F H U Q D Q W O H V F H L Q W X U H V
G H V p F X U L W p
& H L Q W X U H G H V p F X U L W p
6 \ V W q P H V G
D Y H U W L V V H P H Q W G H
F H L Q W X U H V G H V p F X U L W p
6 \ V W q P H V G H G L V S R V L W L I G H S U p W H Q V L R Q
G H F H L Q W X U H G H V p F X U L W p H W G H
O L P L W D W L R Q G H F K D U J H
' L V S R V L W L I V G H V p F X U L W p S R X U
H Q I D Q W V
3 U p F D X W L R Q V F R Q F H U Q D Q W O H V
G L V S R V L W L I V G H V p F X U L W p S R X U
H Q I D Q W V
, Q V W D O O D W L R Q G H V \ V W q P H G H G L V S R V L W L I
G H V p F X U L W p S R X U H Q I D Q W V
7 D E O H D X G H V G L I I p U H Q W H V S R V L W L R Q V G H
V L q J H V D S S U R S U L p H V V X L Y D Q W O H V \ V W q P H
G H G L V S R V L W L I G H V p F X U L W p S R X U
H Q I D Q W V
, Q V W D O O D W L R Q G H V \ V W q P H V G H G L V S R V L W L I
G H V p F X U L W p S R X U H Q I D Q W V
6 \ V W q P H V G H U H W H Q X H V X S S O p P H Q W D L U H j
F R X V V L Q V G
D L U
3 U p F D X W L R Q V F R Q F H U Q D Q W O H V \ V W q P H G H
U H W H Q X H V X S S O p P H Q W D L U H
6 5 6
, Q W H U U X S W H X U G H G p V D F W L Y D W L R Q G X
F R X V V L Q G
D L U F { W p S D V V D J H U D Y D Q W
& R P S R V D Q W V G X V \ V W q P H G H U H W H Q X H
V X S S O p P H Q W D L U H
( [ S O L F D W L R Q G X I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H V
F R X V V L Q V G
D L U 6 5 6
& U L W q U H V G H G p S O R L H P H Q W G H V F R X V V L Q V
G
D L U 6 5 6
/ L P L W H V G X F R X V V L Q G
D L U 6 5 6
& R Q W U { O H F R Q W L Q X
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 20 of 811
0 L V H H Q J D U G H U H O D W L Y H D X [ V L q J H V
3 5 8 ' ( 1 & (
S'assurer que les composantes réglables d'un siège sont correctement verrouillées en place:
Les sièges réglables et les dossiers de siège qui ne sont pas correctement verrouillés sont
dangereux. En cas d'arrêt brusque ou de collision, le siège ou le dossier du siège risque de se
déplacer, causant de graves blessures. S'assurer que les composantes réglables du siège sont
correctement verrouillées en les poussant vers l'avant et l'arrière et en poussant le siège.
Ne jamais laisser les enfants régler un siège:
Laisser des enfants régler un siège est dangereux car cela pourrait entraîner de graves
blessures si les mains ou les pieds d'un enfant se coincent dans le siège.
Ne pas conduire avec le dossier de siège déverrouillé:
Tout le dossier du siège est important pour la sécurité à l'intérieur du véhicule. Si le dossier du
siège est laissé déverrouillé cela est dangereux car les passagers peuvent être éjectés ou non
retenus et des objets peuvent cogner les occupants en cas de freinage brusque ou de collision,
causant de graves blessures. Après avoir ajusté le dossier du siège, même si aucun autre
passager ne se trouve dans le véhicule, pousser le dossier du siège vers l'avant et vers l'arrière
pour s'assurer qu'il est bien verrouillé en place.
Ne régler un siège que lorsque le véhicule est à l'arrêt:
Si le siège est réglé pendant que le véhicule roule, la position d'assise peut devenir instable et
le siège peut bouger de façon inattendue, ce qui peut entraîner des blessures.
Ne pas modifier ou remplacer les sièges avant:
La modification ou le emplacement des sièges avant, comme le remplacement du garnissage
ou le desserrage de boulons sont dangereux. Les sièges avant contiennent des composants de
coussin d'air essentiels au système de retenue supplémentaire. Une modification peut
endommager le système de retenue supplémentaire, ce qui peut résulter en de graves
blessures. S'adresser à un mécanicien expérimenté s'il est nécessaire de retirer ou réinstaller le
siège avant. Nous vous recommandons un mécanicien agréé Mazda.
e T X L S H P H Q W G H V p F X U L W p H V V H Q W L H O
6 L q J H V