tire type MAZDA MODEL 2 2019 Manuel du propriétaire (in French)
Page 67 of 811
S'assurer que le système de dispositif de
sécurité pour enfants est bien fixé:
Un système de dispositif de sécurité pour
enfants qui n'est pas fixé est dangereux. En
cas de collision ou d'arrêt brusque, il peut
être projeté et heurter quelqu'un, et causer
de graves blessures. Lorsqu'il n'est pas
utilisé, le retirer du véhicule, le mettre dans
le compartiment à bagages ou au moins le
fixer à l'aide des ancrages ISOFIX.
S'assurer que les ceintures de sécurité ou
autres objets étrangers ne se trouvent pas
près ou sur le système de dispositif de
sécurité pour enfants fixé par ancrage
ISOFIX:
Le fait de ne pas respecter les instructions
du fabricant concernant l'installation du
système de dispositif de sécurité pour
enfants lors de son installation est
dangereux. Si les ceintures de sécurité ou
autres objets étrangers empêchent le
système de dispositif de sécurité pour
enfants d'être correctement
fixé aux
ancrages ISOFIX, et que le système de
dispositif de sécurité pour enfants est
installé incorrectement, le système de
dispositif de sécurité pour enfants risque de
bouger en cas d'arrêt brusque ou de
collision causant de graves blessures ou la
mort de l'enfant ou d'autres occupants du
véhicule. Lors de l'installation d'un système
de dispositif de sécurité pour enfants,
s'assurer que les ceintures de sécurité ou
autres objets étrangers ne se trouvent pas
près ou sur les ancrages ISOFIX. Toujours
suivre les instructions du fabricant du
système de dispositif de sécurité pour
enfants. $ M X V W H U G
D E R U G O H V L q J H D Y D Q W S R X U
O D L V V H U X Q H V S D F H H Q W U H O H G L V S R V L W L I G H
U H W H Q X H S R X U H Q I D Q W H W O H V L q J H D Y D Q W
6 H U p I p U H U j 5 p J O D J H G X V L q J H
F R Q G X F W H X U j O D S D J H
6 H U p I p U H U j U p J O D J H G X V L q J H S D V V D J H U
D Y D Q W j O D S D J H
6
D V V X U H U T X H O H G R V V L H U G X V L q J H H V W
V R O L G H P H Q W Y H U U R X L O O p H Q O H S R X V V D Q W H W
O H W L U D Q W M X V T X
j F H T X
L O V R L W
F R P S O q W H P H Q W Y H U U R X L O O p
e F D U W H U O p J q U H P H Q W O H V F R X W X U H V j
O
D U U L q U H G X F R X V V L Q G X V L q J H S R X U
Y p U L I L H U O H V H P S O D F H P H Q W V G H O
D Q F U D J H
, 6 2 ) , ;
Type A Type B
REMARQUE
xLes repères marqués au-dessus des
ancrages ISOFIX indiquent les
emplacements auxquels le système
de dispositif de sécurité pour enfants
doit être fixé sur les ancrages
ISOFIX.
5 H W L U H U O
D S S X L H W r W H & H S H Q G D Q W H Q F D V
G
L Q V W D O O D W L R Q G
X Q V L q J H G
D S S R L Q W
W R X M R X U V L Q V W D O O H U O
D S S X L W r W H G X
Y p K L F X O H V X U O H V L q J H R O H V L q J H
G
D S S R L Q W H V W L Q V W D O O p
6 H U p I p U H U j $ S S X L H W r W H j O D S D J H
e T X L S H P H Q W G H V p F X U L W p H V V H Q W L H O
' L V S R V L W L I V G H V p F X U L W p S R X U H Q I D Q W V
Page 143 of 811
7 D S L V G H S O D Q F K H U
1 R X V U H F R P P D Q G R Q V O
X W L O L V D W L R Q G H
W D S L V G H S O D Q F K H U 0 D ] G D G
R U L J L Q H
3 5 8 ' ( 1 & (
Veiller à ce que les tapis de plancher soient
bien accrochés sur les crochets ou les pièces
de retenue afin de les empêcher de
s'amasser sous les pédales (côté
conducteur):
Il est dangereux d'utiliser un tapis de
plancher qui n'est pas
fixé, car il gênera
l'utilisation des pédales d'accélérateur et de
frein (côté conducteur), et un accident
risquerait alors de s'ensuivre.
Utiliser seulement un tapis de plancher qui
corresponde bien à la forme du plancher
du côté conducteur, et veiller à ce qu'il soit
orienté correctement.
Fixer le tapis de plancher en utilisant les
crochets ou les pièces de retenue.
II y a plusieurs façons de fixer les tapis de
plancher selon le type utilisé; fixer donc le
tapis en fonction de son type.
Après avoir installé le tapis de plancher,
s'assurer qu'il ne glisse pas vers les côtés ou
vers l'arrière et l'avant, et qu'il soit
suffisamment éloigné des pédales
d'accélérateur et de frein du côté
conducteur.
Après avoir retiré le tapis de plancher pour
le nettoyer ou pour une autre raison,
toujours le réinstaller correctement en
respectant rigoureusement les précautions
qui viennent d'être mentionnées.
Ne pas installer deux tapis de plancher
empilés l'un sur l'autre du côté conducteur:
Il est dangereux d'installer deux tapis de
plancher empilés l'un sur l'autre du côté
conducteur, car les goupilles de retenue ne
peuvent empêcher qu'un seul tapis de
plancher de glisser vers l'avant.
Si le(s) tapis de plancher est (sont) mal
fixé(s), ceci gênera l'utilisation des pédales,
et un accident risquerait alors de s'ensuivre.
Si un tapis de plancher tous temps est
utilisé, toujours retirer le tapis de plancher
d'origine.
/ R U V T X
R Q L Q V W D O O H X Q W D S L V G H S O D Q F K H U
S O D F H U O H W D S L V G H S O D Q F K H U G H P D Q L q U H T X H
V H V
Page 145 of 811
xNe pas appliquer une force excessive sur
le grattoir pour vitres lorsqu'on élimine
de la glace ou de la neige gelée sur un
rétroviseur ou sur le pare-brise.
xNe jamais utiliser d'eau tiède ou chaude
pour retirer de la neige ou de la glace
adhérant aux vitres et aux rétroviseurs,
car le verre risquerait de se fissurer.
xConduire lentement. L'efficacité des
freins peut être défavorablement affectée
si de la neige ou de la glace adhère au
système de freins. Dans ce cas, conduire
le véhicule à basse vitesse en relâchant
la pédale d'accélérateur et en
appliquant légèrement les freins à
plusieurs reprises jusqu'à ce que le
freinage soit redevenu normal.
â–¼ 3 Q H X V j Q H L J H
3 5 8 ' ( 1 & (
N'utiliser que des pneus de la même taille et
du même type (à neige, radiaux ou non
radiaux) sur les 4 roues :
Le fait d'utiliser des pneus de taille ou type
différent est dangereux. La tenue de route
du véhicule peut être
affectée et cela peut
entraîner un accident.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Vérifier les réglementations locales avant
d'utiliser des pneus à crampons.
8 W L O L V H U G H V S Q H X V j Q H L J H V X U O H V U R X H V
1 H S D V G p S D V V H U O D Y L W H V V H P D [ L P D O H
S H U P L V H S R X U O H V S Q H X V j Q H L J H R X O H V
O L P L W H V G H Y L W H V V H O p J D O H V
( X U R S H
/ R U V T X H G H V S Q H X V j Q H L J H V R Q W X W L O L V p V
V p O H F W L R Q Q H U O D W D L O O H H W O D S U H V V L R Q
V S p F L I L p H V S D J H
â–¼ & K D v Q H V
9 p U L I L H U O H V U p J O H P H Q W D W L R Q V O R F D O H V D Y D Q W
G
X W L O L V H U G H V F K D v Q H V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Les chaînes peuvent affecter la conduite.
¾Ne pas dépasser 50 km/h ou la vitesse
maximale recommandée par le
manufacturier des chaînes, soit la vitesse
la plus basse.
¾Conduire prudemment et éviter les
bosses, les trous et les virages serrés.
¾Éviter de bloquer les roues lors du
freinage.
¾Ne pas utiliser de chaîne sur la roue de
secours à usage temporaire; cela peut
causer des dommages au véhicule et à la
roue.
Sur certains modèles, le véhicule n'est
pas équipé d'origine d'une roue de
secours à usage temporaire.
¾Ne pas utiliser les chaînes sur des routes
qui ne sont pas enneigées ou recouvertes
de glace. Sinon, cela risque
d'endommager les pneus et les chaînes.
¾Les chaînes risquent d'égratigner ou
abîmer les roues en aluminium.
REMARQUE
xSi le véhicule est équipé du système de
surveillance de pression des pneus, il
peut ne pas fonctionner correctement
lors de l'utilisation de chaînes à neige.
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
& R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O D F R Q G X L W H
Page 346 of 811
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours
vérifier la sécurité des alentours du véhicule avec les rétroviseurs et directement avec
les yeux pendant la conduite.
Le moniteur de vue à 360° est un dispositif auxiliaire qui aide le conducteur à
vérifier la
sécurité des alentours du véhicule.
La portée des caméras et la capacité de détection des capteurs sont limitées. Par exemple, les
zones en noir à l'avant et à l'arrière de l'image du véhicule et les zones où les images des
caméras se rejoignent sont des angles morts pouvant cacher une obstruction. En outre, les
lignes de largeur étendues et les lignes de trajectoire anticipée du véhicule doivent
uniquement servir de référence, les images à l'écran peuvent différer des conditions réelles.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas utiliser le moniteur de vue à 360° dans l’une des conditions suivantes.
¾Routes verglacées ou enneigées.
¾Des chaînes de roues ou une roue de secours temporaire sont installées.
¾Les portières avant ou le coffre ne sont pas complètement fermés.
¾Le véhicule est sur une route en pente.
¾Les rétroviseurs extérieurs sont rabattus.
¾Ne pas cogner la caméra avant/arrière, le pare-chocs avant et les rétroviseurs extérieurs. La
position de la caméra ou son angle d'installation pourrait dévier.
¾La structure des caméras est étanche. Ne pas démonter, modifier ou retirer une caméra.
¾Le couvercle des caméras est en plastique dur, ne pas appliquer de décapant pour film
d'huile, de solvants organiques, de cire ou d'agents de revêtement. Si l'un de ces agents
entre en contact avec le couvercle d’une caméra, l’essuyer immédiatement à l'aide d'un
chiffon doux.
¾Ne pas frotter vivement ni nettoyer la lentille de la caméra avec un matériau abrasif ou une
brosse dure. Cela pourrait rayer la lentille de la caméra et affecter négativement les images.
¾Consulter un mécanicien expérimenté pour toute réparation, peinture ou remplacement de
la caméra avant/arrière, du pare-chocs et des rétroviseurs des portières. Nous vous
recommandons un mécanicien agréé Mazda.
¾Respecter les mises en garde suivantes pour vous assurer que le moniteur de vue à 360°
fonctionne normalement.
¾Ne pas modifier les suspensions du véhicule ni abaisser/soulever la carrosserie du
véhicule, ou les deux.
¾Toujours utiliser des roues du type et de la taille spécifiés pour l'avant et l'arrière.
S'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé
pour le remplacement des pneus.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 405 of 811
6 \ V W q P H G H F D S W H X U V G H V W D W L R Q Q H P H Q W
/ H V F D S W H X U V G H V W D W L R Q Q H P H Q W V R Q W G H V F D S W H X U V X O W U D V R Q L T X H V V H U Y D Q W j U H S p U H U O H V R E V W D F O H V
D X W R X U G X Y p K L F X O H O R U V T X H F H O X L F L U R X O H j E D V V H Y L W H V V H F R P P H S D U H [ H P S O H H Q H Q W U D Q W
G D Q V X Q J D U D J H R X O R U V G
X Q V W D W L R Q Q H P H Q W H Q F U p Q H D X 8 Q Y L E U H X U H W X Q L Q G L F D W H X U G H
G p W H F W L R Q
Q R W L I L H Q W O H F R Q G X F W H X U G H O D G L V W D Q F H D S S U R [ L P D W L Y H H Q W U H O H Y p K L F X O H H W O
R E V W D F O H
S U R F K H
Détecteur avantDétecteur arrière Détecteur arrière
Avant Arrière
4 portes5 portes
Détecteur de coin avantDétecteur de coin arrièreDétecteur de coin arrière
Certains modèles.
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas se
fier complètement au système de capteurs de stationnement, et veiller à
vérifier
visuellement les conditions de sécurité autour du véhicule lors de la conduite:
Ce système peut aider le conducteur à utiliser le véhicule en marche avant et en marche
arrière lors du stationnement. Les plages de détection des capteurs sont limitées. Par
conséquent, la conduite du véhicule en se
fiant uniquement au système peut entraîner un
accident. Toujours vérifier visuellement la sécurité du véhicule lors de la conduite.
REMARQUE
xNe pas installer d'accessoires dans les plages de détection des capteurs. Le
fonctionnement du système risquerait d'être affecté.
xSelon le type d'obstacle et les conditions environnantes, il est possible que la plage de
détection d'un capteur soit réduite ou que les capteurs ne soient pas en mesure de détecter
les obstacles.
xIl est possible que le système ne puisse fonctionner normalement dans les conditions
suivantes:
xBoue, glace ou neige collée au niveau de la zone du capteur (le fonctionnement
redevient normal une fois la boue, la glace ou la neige retirée).
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
6 \ V W q P H G H F D S W H X U V G H V W D W L R Q Q H P H Q W
& H U W D L Q V P R G q O H V