sat nav MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ghid introductiv (in romanian)

Fiecare setare/reglare a afiÈ™ajului pentru conducerea activă poate fi efectuată în afiÈ™ajul
central (sistem audio tipul C/tipul D).
1. Selectaţi pictograma (
) din ecranul principal (Home) și afișaţi ecranul Settings (setări).
2. Selectaţi fila AD-Disp (afișaj pentru conducerea activă).
3. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi setarea/reglarea.
•Height (înălÅ£ime): poziÅ£ia afiÈ™ajului pentru conducerea activă
•Brightness Control (control al luminozităţii): metoda de reglare a luminozităţii
ecranului (automată/manuală)
•Calibration (calibrare): setarea iniÅ£ializării luminozităţii (la selectarea reglării
automate)
•Brightness (luminozitate): reglarea luminozităţii (la selectarea reglării manuale)
•Navigation (navigare): pornit/oprit
•Active Driving Display (afiÈ™aj pentru conducerea activă): pornit/oprit
•Resetare
În timp ce conduceÅ£i
Bordul și afișajul
4-44

Echipamentul audio (tipul C/tipul D)
NOTÄ‚
Explicarea funcÅ£iilor descrise în acest manual poate diferi de funcÅ£ionarea
efectivă, iar formele ecranelor și butoanelor, literele și caracterele afișate pot
diferi, de asemenea, de aspectul real.
În plus, în funcÅ£ie de viitoarele actualizări software, conÅ£inutul se poate modifica
succesiv fără o notificare prealabilă.
Echipamentul audio (tipul C/tipul D) are trei interfeţe umane.
•Buton de navigare
•Panou senzitiv
•RecunoaÈ™tere vocală cu buton pe volan È™i microfon
Funcţionarea butonului de navigare
NOTÄ‚
Din motive de siguranţă, unele operaÅ£ii sunt dezactivate în timpul conducerii vehiculului.
Acţionarea butonului rotativ pentru volum
Buton rotativ pentru volum
Apăsaţi pe butonul rotativ pentru volum pentru a activa și dezactiva modul silenţios.
RotiÅ£i butonul rotativ pentru volum pentru a regla volumul. Volumul creÈ™te în intensitate prin
răsucirea butonului rotativ în sens orar È™i scade prin rotirea în sens antiorar.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-47

Butoanele din jurul butonului de navigare
Următoarele operaţiuni pot să fie efectuate prin apăsarea butoanelor din jurul butonului de
navigare.
: afișează ecranul principal.
: afișează ecranul pentru divertisment.
: afișează ecranul de navigaţie (numai pentru vehiculele echipate cu sistem de
navigaţie). Pentru operarea ecranului de navigaţie, consultaţi manualul sistemului de
navigaÅ£ie. În cazul în care cardul SD al sistemului de navigaÅ£ie nu este introdus, este afiÈ™at
compasul care indică direcÅ£ia în care se deplasează vehiculul.
: afiÈ™ează ecranul de favorite. ApăsaÅ£i lung pentru a stoca anumite articole în favorite. (Pot
fi programate radioul AM/FM, agenda și destinaţia sistemului de navigaţie.)
: revine la ecranul anterior.
Funcţionarea butonului de navigare

Dotările interioare
Sistemul audio
5-48

(Selectarea pictogramelor de pe ecran)
1. ÎnclinaÅ£i sau rotiÅ£i butonul de navigare È™i deplasaÅ£i cursorul către pictograma dorită.
2. Apăsaţi pe butonul de navigare și selectaţi pictograma.
NOTÄ‚
Operaţia de apăsare lungă a butonului de navigare este de asemenea posibilă pentru unele
funcţii.
Operarea panoului senzitiv
ATENÅ¢IE
Nu apăsaÅ£i pe ecran cu putere sau cu un obiect ascuÅ£it. În caz contrar, ecranul ar putea fi
deteriorat.
NOTÄ‚
Din motive de siguranţă, operarea afiÈ™ajului central este dezactivată în timpul conducerii
vehiculului. Cu toate acestea, articolele care nu sunt afișate cu culoarea gri pot să fie
operate cu ajutorul butonului de navigare în timp ce vehiculul este condus.

Dotările interioare
Sistemul audio
5-49

Revenirea la ecranul anterior
1. Atingeţi
.
Afișarea ecranului principal
1. Atingeţi
.
ttEcranul principal
PictogramaFuncţia
Aplicaţii
Pot fi verificate informaţii precum economia medie de combustibil, revizia și avertizările.
În funcÅ£ie de categorie È™i specificaÅ£ii, afiÈ™ajul ecranului poate diferi.
Divertisment
Operează dispozitive audio precum radioul și CD-ul. Este afișată ultima sursă audio folo-
sită. O sursă audio care nu poate fi folosită în acel moment este omisă È™i este afiÈ™ată sursa
audio anterioară.
Pentru a schimba sursa audio, selectaţi pictograma
afiÈ™ată în partea de jos a ecranului.
Comunicare
Sunt disponibile funcÅ£ii legate de Bluetooth®.
Navigaţie
Este afișat ecranul de navigaţie (vehiculele cu sistem de navigaţie).
În cazul în care cardul SD al sistemului de navigaÅ£ie nu este introdus, este afiÈ™at compasul
care indică direcÅ£ia în care se deplasează vehiculul.
Este posibil ca acesta să nu indice poziţia corectă dacă vehiculul este oprit sau se depla-
sează cu viteze scăzute.
Setări
Meniul general de setare (precum afiÈ™aj, sunet, Bluetooth® È™i limbă).
În funcÅ£ie de categorie È™i specificaÅ£ii, afiÈ™ajul ecranului poate diferi.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-51

tButoanele pentru volum/afișaj/sunet
Buton rotativ pentru volumButon de navigare Buton de comandă audio
Buton pentru volum
Reglarea volumului
Rotiţi butonul rotativ pentru volum al
butonului de navigare. Poate fi apăsat și
butonul pentru volum de pe volan.
Setarea afișajului
Selectaţi pictograma din ecranul de
pornire pentru a afișa ecranul de setări.
Selectaţi fila
AfiÅŸaj pentru a selecta
articolul pe care doriÅ£i să îl modificaÅ£i.
Afișarea OFF/Clock
Afișajul central poate să fie oprit. Selectaţi
Oprirea afişajului pentru a opri afișajul.
Atunci când Oprirea afiÅŸajului ÅŸi indicarea orei este
afișat, afișajul audio se oprește și ceasul
este afișat.
Afișajul central poate fi pornit din nou
după cum urmează:
•AtingeÅ£i afiÈ™ajul central.
•AcÅ£ionaÅ£i butonul de navigare.
Setarea ecranului zi/noapte (mod)
Poate fi selectat ecranul zi sau noapte.
Auto : face trecerea automată de la un ecran
la altul în funcÅ£ie de starea iluminării
farurilor
*1
Zi : Setarea ecranului de ziNoapte : Setarea ecranului de noapte
*1 AfiÈ™ajul este constant în ecranul de zi
atunci când regulatorul de iluminare
este oprit.
Reglarea luminozităţii
Reglaţi luminozitatea afișajului central
folosind cursorul.
Reglarea contrastului
Reglaţi contractul afișajului central
folosind cursorul.
Afișarea resetării setării
Toate valorile setărilor ecranului pot fi
resetate la setările iniţiale.
1. Selectaţi
Resetare.
2. Selectaţi Da.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-52

tUtilizarea aparatului radio (tipul C)
Pornirea aparatului radio
Selectaţi pictograma din ecranul de pornire pentru a afișa ecranul de divertisment. La
selectarea radioului dorit, următoarele pictograme sunt indicate în partea inferioară a
afișajului central.
Radio AM/FM
PictogramaFuncţia
Afișează meniul de divertisment. Folosită pentru a trece la o sursă audio diferită.
Afișează lista de posturi.
Selectaţi Actualizarea listei de posturi pentru a afișa frecvenţele a maximum zece posturi de ra-
dio din lista preselectată a memorării automate.
Selectaţi frecvenţa dorită.
AfiÈ™ează lista de favorite. ApăsaÅ£i lung pentru a memora postul de radio difuzat în acel
moment.
Puteţi căuta posturile de radio ce pot fi recepţionate.
Scanarea se oprește la fiecare post, timp de aproximativ cinci secunde.
Selectaţi din nou pentru a continua recepţionarea postului de radio.
Puteţi să schimbaţi manual frecvenţa radio.
Rotiţi butonul de navigare, glisaţi ecranul sau atingeţi frecvenţa radio.
Apăsaţi
sau pentru a schimba în mod incremental frecvenÅ£a radio.
Atunci când
sau este apăsat lung, frecvenţa radio se schimbă continuu. Se oprește
atunci când luaÅ£i mâna de pe pictogramă sau de pe butonul de navigare.
Selectarea automată a posturilor de radio.
Atunci când este apăsat lung, frecvenÅ£a radio se schimbă continuu. Se opreÈ™te atunci când
luaÅ£i mâna de pe pictogramă sau de pe butonul de navigare.
Afișează setările de sunet pentru a regla nivelul calităţii audio.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Butoanele pentru volum/afiÈ™aj/sunet” de la pagina 5-52.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-54

tUtilizarea aparatului radio (tipul D)
Pornirea aparatului radio
Selectaţi pictograma din ecranul de pornire pentru a afișa ecranul de divertisment. La
selectarea radioului dorit, următoarele pictograme sunt indicate în partea inferioară a
afișajului central.
Radio AM/FM
PictogramaFuncţia
Afișează meniul de divertisment. Folosită pentru a trece la o sursă audio diferită.
Afișează o listă a posturilor de radio RDS ce pot fi recepţionate (numai FM).
Afișează lista posturilor (numai AM).
Selectaţi Actualizarea listei de posturi pentru a afișa frecvenţele a maximum zece posturi de ra-
dio din lista preselectată a memorării automate.
Selectaţi frecvenţa dorită.
AfiÈ™ează lista de favorite. ApăsaÅ£i lung pentru a memora postul de radio difuzat în acel
moment.
Puteţi căuta posturile de radio ce pot fi recepţionate.
Scanarea se oprește la fiecare post, timp de aproximativ cinci secunde.
Selectaţi din nou pentru a continua recepţionarea postului de radio.
Puteţi să schimbaţi manual frecvenţa radio.
Rotiţi butonul de navigare, glisaţi ecranul sau atingeţi frecvenţa radio.
Apăsaţi
sau pentru a schimba în mod incremental frecvenÅ£a radio.
Atunci când
sau este apăsat lung, frecvenţa radio se schimbă continuu. Se oprește
atunci când luaÅ£i mâna de pe pictogramă sau de pe butonul de navigare.
Oprește sau pornește modul TA.
Selectarea automată a posturilor de radio.
Atunci când este apăsat lung, frecvenÅ£a radio se schimbă continuu. Se opreÈ™te atunci când
luaÅ£i mâna de pe pictogramă sau de pe butonul de navigare.
Afișează ecranul de setări FM (numai FM).
Pot fi setate pornirea/oprirea frecvenţei alternative și blocarea regiunii.
Afișează setările de sunet pentru a regla nivelul calităţii audio.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Butoanele pentru volum/afiÈ™aj/sunet” de la pagina 5-52.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-56

PictogramaFuncţia
Dacă este selectată la câteva secunde de când a început redarea unei melodii, este selectată
melodia anterioară.
Dacă au trecut mai multe secunde de când melodia a început să fie redată, melodia care
este redată în acel moment este redată din nou de la început.
ApăsaÅ£i lung pentru a derula rapid înapoi. Se opreÈ™te atunci când luaÅ£i mâna de pe picto-
gramă sau de pe butonul de navigare.
Redă un CD. Atunci când este selectată din nou, redarea este temporar oprită.
Avansează la începutul melodiei următoare.
ApăsaÅ£i lung pentru a derula rapid înainte. Se opreÈ™te atunci când luaÅ£i mâna de pe picto-
gramă sau de pe butonul de navigare.
Afișează setările de sunet pentru a regla nivelul calităţii audio.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Butoanele pentru volum/afiÈ™aj/sunet” de la pagina 5-52.
Exemplu de utilizare (la căutarea unei
melodii de la nivelul superior al unui
CD cu MP3/WMA/AAC)
1. Selectaţi pictograma
pentru a afișa
folderul/lista de fișiere la nivelul
superior.

Disc
Nume folder A
Nume folder B
Nume folder C
Nume fiÅŸier audio 1
Nume fiÅŸier audio 2
2. Atunci când folderul este selectat, sunt
afișate folderele/listele de fișiere din
folder.
3. Selectaţi melodia dorită.
NOTÄ‚
•SelectaÅ£i pentru a vă deplasa la un
folder imediat superior.
•Aspectul pictogramelor de repetare È™i
amestecare se schimbă în funcÅ£ie de
tipul operaÅ£iei în care este folosită
funcţia.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-63

Redarea
Selectaţi pictograma din ecranul de pornire cu un DVD introdus și afișaţi ecranul de
divertisment. Atunci când
este selectată, sunt afișate ecranul superior de meniu al
DVD-ului și controlerul.
Atunci când începeÅ£i redarea prin acÅ£ionarea controlerului, următoarele pictograme sunt
afiÈ™ate în partea de jos a ecranului.
PictogramaFuncţia
Afișează meniul de divertisment. Folosită pentru a trece la o sursă audio diferită.
Revine la ecranul de meniu al DVD-ului.
Revine la începutul capitolului anterior dacă pictograma este selectată la câteva secunde de
la începerea redării capitolului curent.
Revine la începutul capitolului curent dacă pictograma este selectată la câteva secunde de
la începerea redării capitolului curent.
ApăsaÅ£i lung în timpul redării pentru a derula rapid înapoi.
ApăsaÅ£i lung în timpul pauzei pentru a derula încet înapoi. Se opreÈ™te atunci când luaÅ£i mâ-
na de pe pictogramă sau de pe butonul de navigare.
Redă DVD-ul. SelectaÅ£i din nou pentru a întrerupe redarea.
Avansează la începutul capitolului următor.
ApăsaÅ£i lung în timpul redării pentru a derula rapid înainte.
ApăsaÅ£i lung în timpul pauzei pentru a reda cu viteză redusă. Se opreÈ™te atunci când luaÅ£i
mâna de pe pictogramă sau de pe butonul de navigare.
Schimbă unghiul camerei de fiecare dată când este selectată pictograma (numai DVD-uri
utilizabile).
Trece de la afișarea la neafișarea subtitrărilor (numai DVD-urile utilizabile).
Schimbă setările controlului parental.
Sunt posibile schimbările nivelului controlului parental și ale codului PIN.
Întrerupe redarea È™i afiÈ™ează ecranul de setare al DVD-ului.
Selectaţi Setările audio pentru a regla calitatea sunetului.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Butoanele pentru volum/afiÈ™aj/sunet” de la pagina 5-52.
Selectaţi
Formatul imaginii pentru a modifica formatul imaginii (format orizontal sau vertical
al ecranului). Sunt disponibile 16:9 widescreen, 4:3 letterbox și 4:3 pan-scan.
Reglează ecranul.
AfiÈ™ează ecranul de setare video în partea de jos a ecranului.
Dotările interioare
Sistemul audio
5-65