tow MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-53
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tOstrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC)*
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) informuj
 kierowc


o nieprawidáowo
ciach w dziaáaniu systemu
i, o ile jest to wymagane, o
rodkach
ostro
*no
ci dotycz
cych jego obsáugi.
Sprawd
( w zale
*no
ci od emitowanego
sygnaáu d
(wi

kowego.
tSygnaá ostrzegawczy
ogranicznika pr

dko
ci*
W razie przekroczenia pr

dko
ci
samochodu o okoáo 3 km/h lub wi

cej,
emitowany jest ci
gáy sygnaá
ostrzegawczy. Sygnaá ostrzegawczy
b

dzie emitowany, dopóki pr

dko
ü
samochodu nie zostanie zmniejszona do
warto
ci ustawionej lub ni
*szej.
tOstrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji*
Gdy istnieje prawdopodobie
stwo
kolizji z innym pojazdem z przodu jest
emitowany staáy sygnaá d
(wi

kowy, a na
wy
wietlaczu pojawia si

ostrze
*enie.
tSygnaá ostrzegaj
cy
o przekroczeniu pr

dko
ci
120 km/h*
Je
li samochód przekroczy pr

dko
ü
120 km/h, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnaá ostrzegawczy
wspomagania ukáadu
kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wá
cza si

lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy i jednocze
nie
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-40.
tSygnaá ostrzegawczy zbyt
wysokich obrotów silnika*
Sygnaá ostrzegawczy ten dziaáa, je
li
pr

dko
ü silnika jest bliska przekroczenia
dopuszczalnej pr

dko
ci.

rodki ostro
*no
ciCo sprawdzaü
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 1 raz, gdy
aktywny tempomat
(MRCC) dziaáaCzy pr

dko
ü samo-
chodu jest ni
*sza ni
*
25 km/h i czy aktywny
tempomat (MRCC)
zostaá wyá
czony.
(Modele europejskie)
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 5 razy
podczas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana,
sygnaá d
(wi

kowy jest
nadal emitowany.Czy odlegáo
ü mi

dzy
Twoim pojazdem,
a poprzedzaj
cym nie
jest zbyt maáa.
Sprawd
( czy otoczenie
jest bezpieczne
i zmniejsz pr

dko
ü
samochodu.
Gdy aktywny tempomat
(MRCC) dziaáa, emito-
wany jest sygnaá d
(wi

ko-
wy, a w zestawie
wska
(ników miga lampka
ostrzegawcza (pomara
-
czowa) aktywnego tem-
pomatu (MRCC).Mo
*e to byü oznak


nieprawidáowo
ci
wdziaáaniu systemu.
Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjali-
styczny serwis, zale-
camy Autoryzowane
Stacje Obsáugi Mazdy.
Posáuguj si

pedaáem przyspieszenia
id
(wigni
 zmiany biegów zgodnie
z warunkami jazdy tak, aby sygnaá nie
musiaá byü emitowany. W przypadku
przekroczenia przez silnik
dopuszczalnej pr

dko
ci obrotowej
mo
*e on ulec uszkodzeniu.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

8-1
8Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotycz
ce gwarancji i wyposa
*enia
dodatkowego.
Gwarancja ..................................................................................... 8-2
Rejestracja samochodu za granic
 ............................................. 8-2
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria ............................................... 8-3
Telefony komórkowe .................................................................... 8-4
Ostrze
*enia dotycz
ce telefonów komórkowych ...................... 8-4
Rejestrowanie danych pojazdu ................................................... 8-5
Rejestrowanie danych pojazdu .................................................. 8-5
Deklaracja zgodno
ci ................................................................... 8-6
Deklaracja zgodno
ci ................................................................ 8-6
Zgodno
ü elektromagnetyczna .................................................. 8-19
Zgodno
ü elektromagnetyczna ................................................ 8-19
Informacje dotycz
ce zbiórki oraz utylizacji starych
urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów .......................................... 8-21
Informacje dotycz
ce zbiórki oraz utylizacji starych
urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów ......................................... 8-21

8-2
Informacje dla klientów
Gwarancja
Przepisy obowi
zuj
ce poza granicami kraju mog
 wymagaü speániania przez pojazd
specyficznych norm dotycz
cych emisji spalin i bezpiecze
stwa kraju, w którym pojazd
b

dzie eksploatowany. W konsekwencji, mo
*e zaj
ü potrzeba dokonania modyfikacji na
koszt wáa
ciciela, wynikaj
cych z lokalnych przepisów.
Dodatkowo, powiniene
 zwróciü uwag

na poni
*sze kwestie:
W innym kraju mog
 wyst
piü du
*e trudno
ci ze znalezieniem zadowalaj
cej obsáugi
serwisowej, a nawet jej caákowitym brakiem.
Mo
*e si

okazaü,
*e niedost

pne jest tak
*e paliwo przewidziane dla Twojego samochodu.
Niedost

pne mog
 byü tak
*e cz


ci zamienne, technologia oraz narz

dzia konieczne do
obsáugi i naprawy Twojego samochodu.
W pa
stwie, do którego planujesz wyjazd swoim samochodem, mo
*e nie byü Autoryzowanej
Stacji Obsáugi Mazdy.
Gwarancja Mazdy obowi
zuje tylko w wybranych krajach.
Rejestracja samochodu za granic


8-3
Informacje dla klientów
Gwarancja
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie
ma wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá
ioponamiwá
cznie.
Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria inne ni
* wymienione powy
*ej nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym stosowno
ci
tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty wynikaj
ce
z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub akcesoriów.
Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Zachowaj szczególn
 ostro
*no
ü podczas wyboru i monta
*u dodatkowych urz
dze

elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urz
dzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewáa
ciwie dobrane wyposa
*enie dodatkowe lub niewáa
ciwa instalacja zagra
*a
bezpiecze
stwu. Podstawowe ukáady pojazdu mog
 w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powoduj
c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS),
wyá
czenie ukáadu ABS/TCS/DSC lub po
*ar pojazdu.
OSTRZEŻENIE

8-4
Informacje dla klientów
Telefony komórkowe
Ostrze
*enia dotycz
ce telefonów komórkowych
St os uj si

do obowi
zuj
cych w Twoim kraju przepisów, dotycz
cych korzystania
w pojazdach z urz
dze
 telekomunikacyjnych:
Korzystanie przez kierowc

podczas jazdy z urz
dze
 elektronicznych, takich jak
telefony komórkowe, komputery, przeno
ne odbiorniki radiowe, systemy nawigacji
itp., zagra
*a bezpiecze
stwu. Niebezpieczne jest tak
*e wybieranie numeru na
klawiaturze telefonu komórkowego podczas jazdy. Korzystanie z tych urz
dze

powoduje zmniejszenie koncentracji kierowcy i mo
*e doprowadziü do wypadku.
Je
li urz
dzenie nie mo
*e byü obsáu
*one przez pasa
*era, zatrzymaj si

w bezpiecznym
miejscu, by z niego skorzystaü. Je
li jednak musisz skorzystaü z telefonu komórkowego
w czasie jazdy, u
*yj zestawu gáo
nomówi
cego, który umo
*liwia swobodne kierowanie
samochodem. Nie korzystaj podczas jazdy z telefonu komórkowego lub innych
urz
dze
 elektronicznych, tylko skoncentruj si

na prowadzeniu pojazdu.
OSTRZEŻENIE

8-5
Informacje dla klientów
Rejestrowanie danych pojazdu
Samochód ten wyposa
*ony jest w moduá elektroniczny, który rejestruje nast

puj
ce
gáówne dane pojazdu zwi
zane ze sterowaniem i dziaáaniem samochodu oraz innymi
warunkami jazdy.
Rejestrowane dane
• Stan pojazdu, np. pr

dko
ü silnika czy pr

dko
ü samochodu
• Warunki jazdy, np. sterowanie pedaáami przyspieszenia i hamulca oraz informacje
zwi
zane z okoliczno
ciami
rodowiskowymi, w jakich pojazd si

poruszaá
• Informacje o diagnostyce usterek z ka
*dego moduáu elektronicznego w poje
(dzie
• Informacje zwi
zane ze sterowaniem pochodz
ce z innych moduáów steruj
cych pojazdu
Przetwarzanie danych
Firma Mazda i jej podwykonawcy mog
 uzyskiwaü i wykorzystywaü rejestrowane dane
dotycz
ce diagnostyki usterek pojazdu, bada
 i rozwoju oraz poprawy jako
ci.
Mazda nie ujawni ani nie przeka
*e uzyskanych danych stronie trzeciej, chyba
*e:
• Uzyska zgod

od wáa
ciciela pojazdu (zgody od leasingodawcy i leasingobiorcy
w przypadku leasingu pojazdu)
• Oficjalnie za
*
daj
 ich funkcjonariusze policji lub inne organy
cigania
• Do statystycznego przetwarzania ich przez instytucj

badawcz
 ju
* po przetworzeniu
danych w taki sposób, aby identyfikacja wáa
ciciela pojazdu byáa niemo
*liwa.
Rejestrowanie danych pojazdu
UWAGA
Rejestrowane dane mog
 byü ró
*ne w zale
*no
ci od wersji samochodu i wyposa
*enia
opcjonalnego. Gáosy i obrazy nie s
 rejestrowane.

8-6
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
tSystem zdalnego otwierania/System immobilizera
Deklaracja zgodno
ci

8-7
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci

8-8
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci

8-9
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
tSystem monitorowania przestrzeni za samochodem (RVM)