USB MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tAUX modunun kullanÕlmasÕ (C Tipi/D Tipi)
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. AUX moduna geçmek için
basÕnÕz. Aúa÷Õdaki ikonlar, orta ekranÕn alt kÕsmÕnda
görüntülenir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Ek jaka cihaz ba÷lanmadÕ÷Õnda, AUX moduna geçilmez.
•TaúÕnabilir müzik cihazÕ, kumanda dü÷mesi veya müzik sistemi kontrol dü÷mesini
kullanarak ses seviyesini ayarlayÕn.
•Ses ayarlamalarÕ portatif ses cihazÕ kullanÕlarak da yapÕlabilir.
•Sistem AUX modundayken jaktaki fiú çekilirse gürültü oluúabilir.
ttUSB modunun kullanÕlmasÕ (C Tipi/D Tipi)
TipÇalÕnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC/OGG dosyasÕ
Bu ünite USB 3.0 cihazÕnÕ desteklemez. Ek olarak, di÷er cihazlar model veya OS sürümüne
ba÷lÕ olarak desteklenmeyebilir.
FAT32 formatlÕ USB cihazlar desteklenir (NTFS gibi di÷er formatlara sahip USB cihazlarÕ
desteklenmez).
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-78

Çalma
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. USB moduna geçmek için
veya ikonlarÕnÕ seçiniz. Aúa÷Õdaki ikonlar, orta
ekranÕn alt kÕsmÕnda görüntülenir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
Kategori listesi görüntülenir.
Mevcut parça listesi görüntüleniyor.
Çalmak için istedi÷iniz bir parçayÕ seçin.
Mevcut úarkÕyÕ tekrar oynatÕr.
Mevcut parçayÕ sürekli olarak çalmak için yeniden seçin.
Tekrar seçildi÷inde, fonksiyon iptal edilir.
Mevcut parça listesindeki parçalar rastgele çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
Gracenote'un More Like This™ teknolojisini kullanarak mevcut parçaya benzer bir parça çal-
maya baúlar.
More Like This™ özelli÷ini iptal etmek için kategori listesinden istenen úarkÕyÕ seçin.
Çalmaya baúlanan bir úarkÕnÕn ilk birkaç saniyesi içerisinde seçilmesi durumunda, bir önceki
úarkÕ seçilir.
Birkaç saniyeden daha uzun süre geçmiú olmasÕ durumunda, çalÕnan úarkÕ en baútan çalÕnÕr.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çekti÷i-
nizde durur.
Parça çalÕnÕr. Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-47'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Parçada istenilen yere gitmek için, çalma süresini gösteren kaydÕrma çubu÷unu
sürükleyin.
•Tekrar ve karÕútÕrma ikonlarÕnÕn görünümü, fonksiyonun kullanÕldÕ÷Õ çalÕútÕrma tipine
ba÷lÕ olarak de÷iúir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-79

Kategori listesi
Aúa÷Õdaki kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
østenilen bir kategori ve ö÷e seçin.
KategoriFonksiyon
Çalma Listesi
*1Cihazdaki çalma listelerini gösterir.
SanatçÕSanatçÕ adÕ listesini gösterir.
Seçilen sanatçÕnÕn tüm parçalarÕ veya her albümüne göre ayrÕlan parçalarÕ çalÕnabilir.
Albüm Albüm adÕ listesini gösterir.
ùarkÕCihazdaki tüm parçalar görüntülenir.
TürTür listesini gösterir.
Seçilen türdeki sanatçÕnÕn tüm parçalarÕ veya her albümüne göre ayrÕlan parçalarÕ çalÕnabi-
lir.
Sesli Kitap
*2Sesli kitap listesini gösterir.
Bölümler seçilebilir ve çalÕnabilir.
Podcast
*2Podcast listesini gösterir.
Bölümler seçilebilir ve çalÕnabilir.
Klasör
*3Klasör/dosya listesini görüntüler.
*1 Apple cihazlarÕn çalma listeleri desteklenmemektedir.*2YalnÕzca Apple cihazlar*3YalnÕzca USB bellek ve USB-Android™ cihazlar
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-80

KullanÕm örne÷i (USB cihazÕndaki tüm
parçalarÕ oynatmak için)
(Yöntem 1)
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz Åžarkı.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
3.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. US B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
NOT
Sadece 2. AdÕmda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynatÕlÕr.
(Yöntem 2)*1
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Klasör.
USB cihazÕndaki tüm klasörler
görüntülenir.
3. Seçiniz
Tüm Parçalar.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
4.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. US B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
*1 Bir Android™ cihaz veya USB bellek
kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
NOT
Sadece 3. AdÕmda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-81

tGracenote VeritabanÕ (C Tipi/D Tipi)
Bu üniteye bir USB cihaz ba÷landÕ÷Õnda ve müzik çalÕndÕ÷Õnda, aracÕn veritabanÕnda bir
eúleúme sa÷lanÕrsa albüm adÕ, sanatçÕ adÕ, tür ve úarkÕ adÕ bilgileri otomatik olarak
görüntülenir. Bu cihazda saklanan bilgiler Gracenote müzik tanÕma servisindeki veritabanÕ
bilgilerini kullanÕr.
DøKKAT
KullanÕlabilecek en yeni Gracenote veritabanÕ ve yüklenmesine iliúkin bilgi için, Mazda
Hands Free Web sitesine gidin:
http://www.mazdahandsfree.com
Giriú
Müzik tanÕma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote® tarafÕndan sa÷lanÕr. Gracenote müzik
tanÕma teknolojisinde ve ilgili içeriklerin sunulmasÕnda endüstri standardÕdÕr. D a h a f a z l a
bilgi için www.gracenote.com adresini ziyaret edin.

Gracenote, Inc.'den müzi÷e iliúkin bilgiler ve CD, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote.
Gracenote YazÕlÕmÕ, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote. Gracenote'un sahip oldu÷u bir veya
daha fazla patent bu ürün ve hizmet için geçerlidir. Geçerli Gracenote patentlerinin ayrÕntÕlÕ
olmayan listesi için Gracenote patenlerine bakÕn. Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote logosu logo tipi ve “Powered by Gracenote” logosu Gracenote'un
ABD'deki ve/veya di÷er ülkelerdeki tescilli ticari markalarÕ veya ticari markalarÕdÕr.

Gracenote® Son KullanÕcÕ Lisans AnlaúmasÕ
Bu uygulama veya cihaz Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”) úirketinin
yazÕlÕmÕnÕ içermektedir. Gracenote (“Gracenote YazÕlÕmÕ”) yazÕlÕmÕ bu uygulamanÕn disk
ve/veya dosyalarÕ tanÕmasÕnÕ ve çevrimiçi sunuculardan veya gömülü veritabanlarÕndan ad,
parça, úarkÕ bilgisi (“Gracenote Verileri”) dahil müzi÷e iliúkin bilgiler elde etmesini ve
baúka fonksiyonlarÕ gerçekleútirilmesini sa÷lar. Gracenote Verilerini yalnÕzca bu uygulama
veya cihaz için amaçlanan Son KullanÕcÕ fonksiyonlarÕ için kullanabilirsiniz.
Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve Gracenote SunucularÕnÕ sadece kendi kiúisel,
ticari olmayan kullanÕmÕnÕz için kullanmayÕ kabul etmiú olursunuz. Gracenote YazÕl
ÕmÕnÕ ve
herhangi bir Gracenote Verisini herhangi bir üçüncü tarafa tahsis etmeyece÷inizi,
kopyalamayaca÷ÕnÕzÕ, aktarmayaca÷ÕnÕzÕ ve göndermeyece÷inizi kabul etmiú olursunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-82

VeritabanÕnÕn güncellenmesi
Gracenote medya veri tabanÕ USB bellek ile güncellenebilir.
1. Gracenote güncelleme yazÕlÕmÕ içeren bir USB bellek ba÷layÕn.
2. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
3.
Sistem sekmesini seçin ve Müzik Veritabanı Güncellemesi ikonunu seçin.
4. Seçiniz
Arama. USB aygÕtÕnda saklÕ güncelleme paketi listesi ve versiyon görüntülenir.
5. Güncellemeyi kullanmak için paketi seçin.
6. Seçiniz
Kur.
NOT
Gracenote, Mazda Hands-free Web Sitesinden indirilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-84

Ses tanÕma oranÕnda ve ses kalitesinde
bozulma olmasÕnÕ engellemek için
aúa÷Õdaki noktalara dikkat edilmelidir:
•Ses algÕlamasÕ, sesli rehberlik veya bip
sesi çalÕúÕrken gerçekleútirilemez.
Komut vermeden önce sesli rehber ya
da bip sesinin sona ermesini
bekleyiniz.
•Telefona iliúkin komutlar sadece
telefonunuz Bluetooth
® aracÕlÕ÷Õyla
ba÷lantÕlÕ oldu÷unda geçerlidir. Telefona
iliúkin sesli komutlarÕ vermeden önce
telefonunuzun Bluetooth
® ile ba÷lÕ
oldu÷undan emin olunuz.
•SanatçÕ Çal ve Albüm Çal gibi müzik
komutlarÕ sadece USB modunda
kullanÕlabilir.
•Çok yavaú veya çok yüksek sesle
konuúmayÕnÕz (sÕfÕr gürültülü ses).
•Kelimeler veya sayÕlar arasÕnda
duraklamadan net bir úekilde
konuúunuz.
•Hands-free sisteminin tanÕmlanmÕú
sözleri haricindeki kelimeler tanÕnmaz.
Sesli komutlar için belirlenmiú
kelimeleri kullanÕnÕz.
•Mikrofonu kendinize çok
yaklaútÕrmanÕza gerek yoktur. Güvenli
sürüú pozisyonunuzu korurken sesli
komutlar verebilirsiniz.
•Bluetooth® Hands-Free sistemi
kullanÕlÕrken, dÕúarÕdan gelen sesleri
engellemek için camlarÕ ve/veya açÕlÕr
tavanÕ kapatÕnÕz veya klima sisteminin
hava akÕú hÕzÕnÕ düúürünüz.
•HavalandÕrma kanallarÕnÕn do÷rudan
mikrofona dönük olmadÕ÷Õndan emin
olunuz.
NOT
Ses tanÕma performansÕ tatmin edici
de÷ilse.
Sayfa 5-143'deki ArÕza Giderme
bölümüne bakÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-109

E÷lence (ses) ile alakalÕ komut
Sesli komutFonksiyonKarúÕlÕk gelen ses
kayna÷Õ
(Git/Çal) AM (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ AM radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) FM (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ FM radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) DAB (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ DAB radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) Bluetooth (Ses) Ses kayna÷ÕnÕ BT sese çevirir. Tümü
(Git/Çal) Aha (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ Aha™ radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) Stitcher Ses kayna÷ÕnÕ Stitcher™ Radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) USB 1 Ses kayna÷ÕnÕ USB 1'e çevirir. Tümü
(Git/Çal) USB 2 Ses kayna÷ÕnÕ USB 2'e çevirir. Tümü
Çalma Listesini Çal {Çalma
listesi adÕ}Seçilen çalma listesini çalar. USB
SanatçÕyÕ Çal {SanatçÕ adÕ} Seçilen sanatçÕyÕ çalar. USB
Albüm Çal {Albüm adÕ} Seçilen albümü çalar. USB
Türü Çal {Tür adÕ} Seçilen türü çalar. USB
Klasörü Çal {Klasör adÕ} Seçilen klasörü çalar. USB
Navigasyonla alakalÕ komut*
Navigasyon ekranÕ ses komutlarÕ için lütfen ayrÕ olan navigasyon sistemi kÕlavuzuna
bakÕnÕz.
NOT
•BazÕ komutlar, sÕnÕf ve özelliklerine ba÷lÕ olarak kullanÕlamazlar.
•BazÕ komutlar, cihaz ba÷lantÕ koúullarÕna ve kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak
kullanÕlamazlar.
•Yu k a rÕda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
*BazÕ modellerde mevcuttur.5 - 111

Bluetooth® Audio (A/
B Tipi)
*
Uygulanabilir Bluetooth® özellikleri
(Önerilen)
Sürüm 2.0

Tepki profili
•A2DP (Geliúmiú Ses Da÷ÕtÕm Profili)
Sürüm 1.0/1.2
•AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan
Kumanda Profili) Sürüm 1.0/1.3

A2DP, Bluetooth
® ünitesine sadece ses
iletimi sa÷layan bir profildir. Bluetooth
®
ses cihazÕnÕz sadece A2DP’ye uyumluysa
ancak AVRCP'ye uyumlu de÷ilse, bu
cihazÕ aracÕn ses sisteminin kumanda
panelini kullanarak çalÕútÕramazsÕnÕz. Bu
durumda, sadece AUX terminaline ba÷lÕ
taúÕnabilir ses cihazÕ veya uyumsuz bir
Bluetooth
® cihazda cep telefonunda
bulunan aynÕ iúlemler kullanÕlabilir.
FonksiyonA2DP
AV R C P
Sürüm
1.0Sürüm
1.3
Çalma — X X
Durdurma — X X
Dosya (Parça) yukarÕ/
aúa÷Õ—X X
Geri sarma — — X
HÕzlÕ ileri sarma — — X
Metin ekranÕ—— X
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth
® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth® ba÷lantÕ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep
telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
tBluetooth® Ses Sisteminin
KullanÕlmasÕ
Bluetooth® ses moduna geçilmesi
Bir Bluetooth® ses cihazÕna kaydedilmiú
müzi÷in veya sesin dinlenmesi için,
Bluetooth
® ses moduna geçerek, ses
sistemi kontrol paneli ile ses cihazÕnÕ
çalÕútÕrÕnÕz. Bluetooth
® cihazlarÕ,
kullanÕlmadan önce aracÕn Bluetooth
®
ünitesine eúleútirilmelidir.
Bluetooth
® HazÕrlÕ÷Õ (A/B Tipi) bölümüne
bakÕn Sayfa 5-89.
1. Bluetooth
® ses cihazÕnÕ açÕnÕz.
2. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
Ses ekranÕnda “
” sembolünün
görüldü÷ünden emin olun.
Eúleútirilmemiú bir Bluetooth
® ses
cihazÕnÕn kullanÕlmasÕ veya aracÕn
Bluetooth
® ünitesinde arÕza olmasÕ
halinde bu sembol görünmez.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
*BazÕ modellerde mevcuttur.5-129

FonksiyonA2DP
AVRCP
Sü-
rüm
1.0Sürüm
1.3Sürüm
1.4
Ta r a m a — —Cihaza
ba÷lÕdÕrCihaza
ba÷lÕdÕr
Önceki/
sonraki kla-
sör—— —Cihaza
ba÷lÕdÕr
X: Mevcut
—: Mevcut de÷il
NOT
•Bluetooth® ses cihazlarÕnÕn pil
sarfiyatÕ, Bluetooth
® ile ba÷lÕyken
daha yüksektir.
•Bluetooth® ba÷lantÕ üzerinden müzik
çalarken USB'ye normal bir cep
telefonu ba÷lanÕrsa, Bluetooth
®
ba÷lantÕsÕ kesilir. Bu nedenle, aynÕ
anda bir USB ba÷lantÕsÕ kullanarak
Bluetooth
® ba÷lantÕ üzerinden müzik
dinleyemezsiniz.
•Sistem, normalde Bluetooth® ba÷lÕ
olarak normal úekilde çalÕúmayabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Bluetooth®
5-132