MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 511 of 773
¾Stecken Sie den Zigarettenanzünder
nicht in die Zusatzsteckbuchse.
¾Bei der Audiowiedergabe können
Störgeräusche auftreten, falls an der
Zusatzsteckbuchse ein Gerät
angeschlossen ist.
¾Je nach dem an der Steckbuchse
angeschlossenen Gerät kann das
elektrische System beeinträchtigt werden
und die Warnleuchte kann
aufleuchten.
Lösen Sie das angeschlossene Gerät und
stellen Sie sicher, dass das Problem
behoben ist. Falls das Problem nicht
behoben ist, muss das Gerät von der
Steckbuchse gelöst und die Zündung
ausgeschaltet werden. Wenden Sie sich
an einen Fachmann, falls das Problem
nicht gelöst werden kann, wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
HINWEIS
Um ein Entladen der Batterie zu
vermeiden, sollten Sie die Buchse nicht für
längere Zeit verwenden, wenn der Motor
abgestellt ist oder im Leerlauf läuft.
$ Q V F K O X V V D Q G H U = X V D W ] V W H F N E X F K V H
g I I Q H Q 6 L H G H Q ' H F N H O
= L H K H Q 6 L H G D V 6 W H F N H U N D E H O G X U F K G L H
. R Q V R O H Q | I I Q X Q J X Q G V F K O L H
Page 512 of 773
* H W U l Q N H K D O W H U
▼ * H W U l Q N H K D O W H U
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie während der Fahrt keine heißen
Getränke in den Getränkehalter:
Es ist gefährlich, während der Fahrt heiße
Getränke in den Getränkehalter zu stellen.
Sie können sich verbrühen, wenn die
Getränke beim Fahren verschüttet werden.
Den Getränkehalter nur für Becher und
Dosen verwenden:
Es ist gefährlich, den Getränkehalter für
andere Gegenstände als Becher und Dosen
zu verwenden.
Im Falle eines Aufpralls oder einer
Notbremsung können Verletzungen
verursacht werden oder der Fahrer kann
durch herumgeschleuderte Gegenstände
getroffen werden, was einen Unfall zur
Folge haben kann. Verwenden Sie aus
diesem Grund den Getränkehalter nur für
Becher und Dosen.
9 R U Q H
7 \ S $
7 \ S %
8 P G H Q * H W U l Q N H K D O W H U ] X Y H U Z H Q G H Q
G U
Page 513 of 773
+ L Q W H Q
' L H K L Q W H U H Q * H W U l Q N H K D O W H U E H I L Q G H Q V L F K
L Q G H U P L W W O H U H Q $ U P V W
Page 514 of 773
+ L O I V J U L I I H
▼ + L O I V J U L I I H
: $ 5 1 8 1 *
Hängen Sie keine schweren oder scharfen
Gegenstände an den
Haltegriffen und an
den Kleiderhaken auf:
Es ist gefährlich, schwere oder
scharfkantige Gegenstände wie
Kleiderbügel an den Haltegriffen oder den
Kleiderhaken aufzuhängen, weil sie bei der
Auslösung eines Kopf-Schulter-Airbags
herumfliegen und den Insassen schwere
oder sogar tödliche Verletzungen zufügen
können.
Verwenden Sie die Hilfsgriffe nicht beim
Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug
oder beim Verlassen eines Sitzes:
Ein Hilfsgriff kann unter hoher Last brechen
und zu Verletzungen führen.
9 H U Z H Q G H Q 6 L H G L H + L O I V J U L I I H X P , K U H Q
. | U S H U E H L P 6 L W ] H Q L P ) D K U ] H X J X Q G
Z l K U H Q G G H U ) D K U W ] X V W
+ L Q W H U H . O H L G H U K D N H Q
▼ + L Q W H U H . O H L G H U K D N H Q
: $ 5 1 8 1 *
Hängen Sie keine schweren oder scharfen
Gegenstände an den
Haltegriffen und an
den Kleiderhaken auf:
Es ist gefährlich, schwere oder
scharfkantige Gegenstände wie
Kleiderbügel an den Haltegriffen oder den
Kleiderhaken aufzuhängen, weil sie bei der
Auslösung eines Kopf-Schulter-Airbags
herumfliegen und den Insassen schwere
oder sogar tödliche Verletzungen zufügen
können.
+ l Q J H Q 6 L H . O H L G H U L P P H U R K Q H
. O H L G H U E
Page 515 of 773
$ E O D J H I l F K H U
▼ $ E O D J H I l F K H U
: $ 5 1 8 1 *
Halten Sie die Ablagefächer während der
Fahrt geschlossen:
Es ist gefährlich, mit
geöffneten
Ablagefächern zu fahren. Zur
Verminderung der Verletzungsgefahr bei
einem Aufprall oder einer Notbremsung
müssen die Ablagefächer geschlossen
werden.
Verstauen Sie keine Gegenstände an Orten
ohne Deckel:
Es ist gefährlich Gegenstände an Orten
ohne Deckel zu verstauen, da sie beim
plötzlichen Bremsen, Manövrieren oder
Beschleunigen im Fahrgastraum
herumgeschleudert werden und
Verletzungen verursachen können.
9 2 5 6 , & + 7
Bewahren Sie keine Brillen oder Feuerzeuge
in den Ablagefächern auf, wenn das
Fahrzeug in der Sonne geparkt wird. Durch
die entstehenden hohen Temperaturen ist
es möglich, dass das Feuerzeug explodiert
oder sich die Kunststoffteile der Brille
verformen.
▼ ' D F K N R Q V R O H
' D V . R Q V R O H Q I D F K L V W ] X P 9 H U V W D X H Q Y R Q
% U L O O H Q X Q G D Q G H U H Q . O H L Q W H L O H Q
Y R U J H V H K H Q
' U
Page 516 of 773
▼ 0 L W W H O N R Q V R O H
8 P G H Q . R Q V R O H Q G H F N H O ] X Y H U V F K L H E H Q
] L H K H Q 6 L H G H Q . Q R S I X Q G V F K L H E H Q L K Q
Q D F K K L Q W H Q
8 P G H Q ' H F N H O ] X | I I Q H Q ] L H K H Q 6 L H G H Q
. Q R S I V F K L H E H Q 6 L H G H Q ' H F N H O Q D F K
K L Q W H Q X Q G K H E H Q 6 L H L K Q G D Q Q D Q
HINWEIS
Der Deckel kann geöffnet/geschlossen
werden, während er auf die erste und
zweite Stufe geschoben wird. wenn die
Rückenlehne eingeklappt ist, kann der
Deckel jedoch nicht geöffnet/geschlossen
werden, während er auf die zweite Stufe
geschoben wird, da der Rücksitz
(Kopfstütze) ihn berührt.
0 L W W H O N R Q V R O H Q X Q W H U W H L O X Q J
. O H L Q H * H J H Q V W l Q G H N | Q Q H Q L P ) D F K G H V
. R Q V R O H Q G H F N H O V Y H U V W D X W Z H U G H Q
▼ * H S l F N U D X P
* H S l F N I D F K
6 W X I H Q K H F N
+ H E H Q 6 L H G L H % R G H Q P D W W H D Q
% R G H Q P D W W H
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 517 of 773
6 F K U l J K H F N
+ H E H Q 6 L H G L H * H S l F N P D W W H D Q
* H S l F N P D W W H
HINWEIS
Beladung mit Golftaschen (Stufenheck)
(Einige Golftaschen können mit den
folgenden Methoden je nach ihrer Größe
eventuell nicht verstaut werden.)
Im Kofferraum lassen sich bis zu zwei
Golftaschen unterbringen.
Erste Golftasche: Legen Sie die
Golftasche mit der Unterseite nach links
gerichtet in den Kofferraum und verstauen
Sie die Tasche vorn im Kofferraum.
Zweite Golftasche: Legen Sie die
Golftasche mit der Unterseite nach links
gerichtet in den Kofferraum und verstauen
Sie die Tasche hinten im Kofferraum.
Die Pfeile zeigen an, wo sich die
Unterseite der Golftaschen befindet.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Page 518 of 773
+ H U D X V Q H K P E D U H U
$ V F K H Q E H F K H U
▼ + H U D X V Q H K P E D U H U $ V F K H Q E H F K H U
' H U K H U D X V Q H K P E D U H $ V F K H Q E H F K H U N D Q Q
I H V W J H V W H O O W X Q G L Q H L Q H P G H U Y R U G H U H Q
* H W U l Q N H K D O W H U Y H U Z H Q G H W Z H U G H Q
: $ 5 1 8 1 *
Verwenden Sie den herausnehmbaren
Aschenbecher nur, wenn er festgestellt und
richtig eingesetzt ist:
Es ist gefährlich, einen Aschenbecher zu
verwenden, der nicht festgestellt oder nicht
vollständig eingesetzt ist. Die Zigaretten
können herumrollen, aus dem
Aschenbecher springen und im Fahrzeug
einen Brand verursachen.
Zigarettenstummel erlöschen nicht von
selbst, auch nicht wenn der Deckel
geschlossen ist.
9 2 5 6 , & + 7
Benutzen Sie den Aschenbecher nicht als
Abfallbehälter. Dabei kann ein Brand
verursacht werden.
8 P G H Q $ V F K H Q E H F K H U ] X Y H U Z H Q G H Q
P X V V G L H V H U J H U D G H L Q G H Q * H W U l Q N H K D O W H U
H L Q J H V H W ] W Z H U G H Q
= L H K H Q 6 L H G H Q $ V F K H Q E H F K H U ] X P
+ H U D X V Q H K P H Q Q D F K R E H Q
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
, Q Q H Q D X V V W D W W X Q J
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 519 of 773
% ( 0 ( 5 . 8 1 * ( 1
Page 520 of 773
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
5 L F K W L J H U ) D K U ] H X J X Q W H U K D O W
: L F K W L J H , Q I R U P D W L R Q H Q
( L Q I