airbag off MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 81 of 779
Plaatsen geen bagage of overige
voorwerpen onder de voorzittingen:
Het plaatsen van bagage of overige
voorwerpen onder de voorzittingen is
gevaarlijk. De kans bestaat dat onderdelen
die essentieel zijn voor de werking van het
aanvullend beveiligingssysteem
beschadigd worden en in het geval van een
botsing aan de zijkant is het mogelijk dat
de bijbehorende airbags niet geactiveerd
worden, hetgeen ernstig of dodelijk letsel
tot gevolg kan hebben. Om beschadiging
van onderdelen die essentieel zijn voor de
werking van het aanvullend
beveiligingssysteem te voorkomen, geen
bagage of andere voorwerpen onder de
voorzittingen plaatsen.
Rijd niet met een auto met beschadigde
onderdelen van het systeem van airbag/
veiligheidsgordelvoorspanners:
Geactiveerde of beschadigde
componenten van het airbag/
veiligheidsgordelvoorspannersysteem
dienen na elke botsing waarbij deze
geactiveerd of beschadigd werden te
worden vernieuwd. Alleen een getrainde
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur kan deze
systemen volledig beoordelen om te zien of
deze bij een volgend ongeval zullen
functioneren. Rijden met een geactiveerde
of beschadigde airbag of
voorspannermodule geeft u verminderde
beveiliging bij een volgend ongeval,
waardoor de kans bestaat op ernstig of
dodelijk letsel.De airbagonderdelen in het interieur niet
verwijderen:
Het verwijderen van onderdelen zoals de
voorzittingen, het voordashboard, het
stuurwiel of delen van de voorruit- en
achterruitstijlen en langs de dakrand die
airbagonderdelen of sensoren bevatten is
gevaarlijk. In deze onderdelen zijn
belangrijke airbagcomponenten
ingebouwd. De airbag zou onvoorzien
geactiveerd kunnen worden en daardoor
ernstig letsel kunnen veroorzaken. Laat
deze onderdelen altijd door een officiële
Mazda reparateur verwijderen.
Ruim het airbagsysteem op de juiste wijze
op:
Het op ondeskundige wijze opruimen van
een airbag of slopen van een auto met
airbags die onder stroom staan, kan uiterst
gevaarlijk zijn. Ernstig letsel kan het gevolg
zijn wanneer niet alle
veiligheidsmaatregelen in acht worden
genomen. Laat een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda reparateur
het airbagsysteem veilig opruimen of een
auto uitgerust met een airbagsysteem
slopen.
OPMERKING
xDe activering van een airbag gaat
gepaard met een hard opblaasgeluid en
enige rookontwikkeling. Beide
veroorzaken echter geen letsel, alhoewel
de weefselstructuur van de airbags als
gevolg van wrijving lichte
huidverwondingen kan veroorzaken op
lichaamsdelen die niet door kleding
beschermd zijn.
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 5 6 D L U E D J V
Page 83 of 779
' H G H D F W L Y H U L Q J V V F K D N H O D D U Y D Q G H
Y R R U S D V V D J L H U V D L U E D J G L H Q W J H E U X L N W W H
Z R U G H Q Z D Q Q H H U H H Q N L Q G H U ] L W M H R S G H
Y R R U S D V V D J L H U V ] L W W L Q J Z R U G W J H S O D D W V W R P
G H Y R R U H Q ] L M D L U E D J V H Q R R N K H W V \ V W H H P
Y D Q G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y R R U V S D Q Q H U Y D Q
G H Y R R U S D V V D J L H U V ] L W W L Q J E X L W H Q Z H U N L Q J
V W H O O H Q
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W
J D D Q E H L G H L Q G L F D W L H O D P S M H V Y D Q G H
G H D F W L Y H U L Q J V V F K D N H O D D U Y D Q G H
Y R R U S D V V D J L H U V D L U E D J E U D Q G H Q R Q J H D F K W G H
V W D Q G Y D Q G H G H D F W L Y H U L Q J V V F K D N H O D D U Y D Q
G H Y R R U S D V V D J L H U V D L U E D J + H W
L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W Q D H H Q E H S D D O G H
S H U L R G H X L W H Q J D D W Y H U Y R O J H Q V D D Q X L W
D I K D Q N H O L M N Y D Q G H F R Q G L W L H V ] R D O V
D D Q J H J H Y H Q L Q R Q G H U V W D D Q G H W D E H O
' H D F W L Y H U L Q J V(
V F K D N H O D D U Y D Q
Y R R U S D V V D(
J L H U V D L U E D J : H U N L Q J V W R H(
V W D Q G Y D Q
Y R R U S D V V D(
J L H U V D L U E D J
] L M D L U E D J Y H L(
O L J K H L G V J R U G H O(
Y R R U V S D Q Q H U
Y D Q Y R R U S D V V D(
J L H U V ] L W W L Q J $ L U E D J X L W J H(
V F K D N H O G L Q G L(
F D W L H O D P S M H
Y D Q G H Y R R U(
S D V V D J L H U V D L U(
E D J
2 ) ) V W D Q G
' H D F W L Y H U H Q
2 1 V W D Q G
* H U H H G ' H ] H Z R U G H Q Q D
H H Q N R U W H S H U L R(
G H Y D Q W L M G X L W(
J H V F K D N H O G
OPMERKING
Laat de deactiveringsschakelaar van de
voorpassagiersairbag door een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur inspecteren
wanneer een van deze gevallen zich
voordoet:
xHet airbag-uitgeschakeld
indicatielampje van de
voorpassagiersairbag gaat niet
gedurende een bepaalde periode
branden wanneer het contact op ON
gezet wordt.
xHet airbag-uitgeschakeld
indicatielampje van de
voorpassagiersairbag gaat niet na een
korte periode van tijd uit wanneer het
contact op ON gezet wordt
(deactiveringsschakelaar van de
voorpassagiersairbag staat in de stand
ON).
% H O D Q J U L M N H Y H L O L J K H L G V X L W U X V W L Q J
6 5 6 D L U E D J V
Page 109 of 779
x(Portierontgrendel(regel)systeem met
botsingsdetectie)
Dit systeem ontgrendelt automatisch de
portieren, de afsluitklep van de
brandstoftankdop en de achterklep/het
kofferdeksel
*1 in het geval de auto bij
een ongeluk is betrokken om de
passagiers in staat te stellen het
voertuig onmiddellijk te verlaten en te
voorkomen dat zij binnenin opgesloten
raken. In het geval de auto een botsing
te verwerken krijgt die krachtig genoeg
is om de airbags op te blazen en het
contact is ingeschakeld, worden
ongeveer 6 seconden na het tijdstip van
het ongeval alle portieren, de afsluitklep
van de brandstoftankdop en de
achterklep/het kofferdeksel
*1
automatisch ontgrendeld.
Het is mogelijk dat de portieren, de
afsluitklep van de brandstoftankdop en
de achterklep/het kofferdeksel
*1 niet
ontgrendelen, afhankelijk van hoe de
botsing wordt opgevangen, de kracht
van de botsing en andere
omstandigheden die zich bij het ongeval
voordoen.
Als systemen die verband houden met de
portieren of de accu defect zijn geraakt,
worden de portieren, de afsluitklep van
de brandstoftankdop en de
achterklep/het kofferdeksel
*1 mogelijk
niet ontgrendeld, afhankelijk van uw
type auto.
% L M D X W R
Page 513 of 779
$ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
▼ $ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
+ D Q J N O H G L Q J V W H H G V ] R Q G H U N O H H U K D Q J H U V
R S D D Q G H N O H G L Q J K D N H Q H Q V W H X Q J U H S H Q
2 S E H U J Y D N N H Q
▼ 2 S E H U J Y D N N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd tijdens het rijden de opbergvakken
gesloten:
Rijden met geopende opbergvakken is
gevaarlijk. Ter vermindering van de kans
op letsel tijdens ongevallen of een
plotselinge stop, de opbergvakken tijdens
het rijden gesloten houden.
Plaats geen voorwerpen in opbergruimten
die geen deksel hebben:
Het plaatsen van voorwerpen in
opbergruimten die geen deksel hebben is
gevaarlijk aangezien deze tijdens
plotseling remmen, manoeuvreren of
accelereren door het interieur geslingerd
kunnen worden. Dit kan afhankelijk van
hoe het voorwerp is opgeborgen een
ongeval veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Laat wanneer u in de zon parkeert geen
brillen of aanstekers in de opbergvakken
liggen. Door de hoge temperaturen kan
een aansteker tot ontploffing komen of kan
het plastic materiaal van een bril
vervormen of barsten.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 659 of 779
2 3 * ( / ( 7
Als de waarschuwingsindicatie/het
waarschuwingslampje voor de
automatische transmissie gaat branden, is
er een elektrisch probleem in de
transmissie. Wanneer u in deze toestand
met uw Mazda blijft doorrijden, kan dit
beschadiging van uw transmissie tot
gevolg hebben. Raadpleeg zo spoedig
mogelijk een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur.
▼ 7 & 6 ' 6 & L Q G L F D W L H L Q G L F D W L H O D P S M H
J D D W E U D Q G H Q
$ O V K H W O D P S M H E O L M I W E U D Q G H Q L V H U
P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W 7 & 6 ' 6 & R I
K H W U H P E H N U D F K W L J L Q J V V \ V W H H P H Q E H V W D D W
G H N D Q V G D W G H ] H Q L H W F R U U H F W I X Q F W L R Q H U H Q
% U H Q J X Z D X W R Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
▼ : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H Y R R U V \ V W H H P
Y D Q D L U E D J
Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y R R U V S D Q Q H U
( H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P Z R U G W D D Q J H G X L G
D O V K H W Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H F R Q V W D Q W
N Q L S S H U W F R Q V W D Q W E U D Q G W R I K H O H P D D O Q L H W
E U D Q G W Z D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 J H ] H W
Z R U G W % L M H O N Y D Q G H ] H J H Y D O O H Q G L H Q W X ] R
V S R H G L J P R J H O L M N H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U W H U D D G S O H J H Q + H W
V \ V W H H P ] D O G D Q Z H O O L F K W L Q K H W J H Y D O Y D Q
H H Q D D Q U L M G L Q J Q L H W L Q Z H U N L Q J W U H G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Sleutel nooit zelf aan de systemen van
airbag/veiligheidsgordelvoorspanners en
laat altijd alle onderhoud en reparatie door
een deskundige reparateur, bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur, uitvoeren:
Het zelf uitvoeren van onderhoud of
sleutelen aan de systemen is gevaarlijk. De
kans bestaat dat een airbag/voorspanner
onvoorzien geactiveerd of buiten werking
gesteld wordt.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V
Page 671 of 779
: D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
Z R U G W J H D F W L Y H H U G
▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U
Q L H W X L W J H V F K D N H O G H Y H U O L F K W L Q J
$ O V G H Y H U O L F K W L Q J L V L Q J H V F K D N H O G H Q K H W
F R Q W D F W R S $ & & R I X L W J H ] H W Z R U G W ] D O H U
H H Q F R Q W L Q X H S L H S W R R Q N O L Q N H Q ] R G U D K H W
E H V W X X U G H U V S R U W L H U J H R S H Q G Z R U G W
OPMERKING
xWanneer het contact op ACC gezet
wordt, heeft de “Waarschuwingszoemer
niet-uitgeschakeld contact (STOP)”
(pagina 7-82) voorrang boven de
waarschuwing voor niet-uitgeschakelde
verlichting.
xEen gebruikersfunctie is beschikbaar
voor het veranderen van het
geluidsvolume voor de waarschuwing
voor niet-uitgeschakelde verlichting.
Zie de sectie Instellingen in het MZD
Connect instructieboekje.
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U D L U E D J
J R U G H O V S D Q Q H U V \ V W H H P
$ O V H U H H Q S U R E O H H P L V P H W G H V \ V W H P H Q
Y D Q G H D L U E D J Y R R U V S D Q Q H U V Y D Q
Y H L O L J K H L G V J R U G H O V H Q K H W R S O L F K W H Q Y D Q K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H ] D O H U H O N H P L Q X X W
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U N O L Q N H Q
+ H W J H O X L G Y D Q G H Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
Y R R U K H W V \ V W H H P Y D Q G H D L U E D J H Q
Y R R U V S D Q Q H U V Y D Q G H Y H L O L J K H L G V J R U G H O V ] D O
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U P L Q X W H Q K R R U E D D U
E O L M Y H Q / D D W X Z D X W R ] R V S R H G L J P R J H O L M N
G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
F R Q W U R O H U H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Rijd niet met de auto wanneer de
waarschuwingszoemer voor het systeem
van de airbag/voorspanners van
veiligheidsgordels klinkt:
Rijden met de auto terwijl de
waarschuwingszoemer voor het systeem
van de airbag/voorspanners van
veiligheidsgordels klinkt is gevaarlijk. Bij
een botsing zullen de airbags en het
systeem van de voorspanners van de
veiligheidsgordels niet in werking treden,
hetgeen ernstig of mogelijk dodelijk letsel
tot gevolg kan hebben. Neem contact op
met een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
om de auto zo spoedig mogelijk te laten
inspecteren.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
: D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H O D P S M H V H Q Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U V