MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 481 of 779
9 R O D X W R P D W L V F K W \ S H
▼ 9 R O D X W R P D W L V F K W \ S H
, Q I R U P D W L H Y D Q K H W N O L P D D W U H J H O V \ V W H H P Z R U G W J H W R R Q G R S G H G L V S O D \
% H V W X X U G H U V W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S
$ 8 7 2 V F K D N H O D D U
7 H P S H U D W X X U L Q V W H O O L Q J V G L V S O D \ E H V W X X U G H U V ] L M G H
/ X F K W L Q O D D W G L V S O D \
/ X F K W V W U R P L Q J V G L V S O D \
) X Q F W L H N H X ] H G L V S O D \
7 H P S H U D W X X U L Q V W H O O L Q J V G L V S O D \ S D V V D J L H U V ] L M G H
6 < 1 & J H V \ Q F K U R Q L V H H U G H W H P S H U D W X X U V F K D N H O D D U
3 D V V D J L H U V W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S
$ & V F K D N H O D D U
$ F K W H U U X L W Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U
) X Q F W L H N H X ] H V F K D N H O D D U
$ D Q M D J H U U H J H O V F K D N H O D D U
/ X F K W L Q O D D W N H X ] H V F K D N H O D D U
9 R R U U X L W R Q W Z D V H P L Q J V V F K D N H O D D U
$ D Q X L W V F K D N H O D D U
▼ 5 H J H O V F K D N H O D D U V
$ 8 7 2 V F K D N H O D D U
' R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H $ 8 7 2
V F K D N H O D D U ] X O O H Q G H Y R O J H Q G H I X Q F W L H V
D X W R P D W L V F K R Y H U H H Q N R P V W L J G H J H N R ] H Q
L Q J H V W H O G H W H P S H U D W X X U J H U H J H O G Z R U G H Q
x / X F K W V W U R R P W H P S H U D W X X U
x + R H Y H H O K H L G O X F K W V W U R P L Q J
x . H X ] H Y D Q G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H
x . H X ] H Y D Q D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W
U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W
x : H U N L Q J Y D Q G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
x 6 H O H F W L H Y D Q Q L Y H D X V W R H O Y H U Z D U P L Q J
x * H E U X L N V W X X U Z L H O Y H U Z D U P L Q J
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 482 of 779
OPMERKING
AUTO schakelaarindicatielampje
xWanneer het AUTO
schakelaarindicatielampje brandt, geeft
dit automatische werking aan en het
systeem zal automatisch functioneren.
xAls bij automatische regeling een van de
volgende schakelaars wordt bediend,
gaat het AUTO
schakelaarindicatielampje uit.
xFunctiekeuzeschakelaar
xAanjagerregelschakelaar
xVoorruitontwasemingsschakelaar
De functies van andere dan de
bediende schakelaars blijven werken
in de automatische regeling.
$ D Q X L W V F K D N H O D D U V \ V W H H P D D Q X L W
+ H W N O L P D D W U H J H O V \ V W H H P J D D W D D Q R I X L W
G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H D D Q X L W
V F K D N H O D D U
7 H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S
' H ] H N Q R S U H J H O W G H W H P S H U D W X X U ' U D D L
G H ] H U H F K W V R P Y R R U Y H U K R J L Q J Y D Q
W H P S H U D W X X U H Q O L Q N V R P Y R R U Y H U O D J L Q J
Y D Q W H P S H U D W X X U
' U D D L G H W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S R P G H
W H P S H U D W X X U D I W H V W H O O H Q W X V V H Q
Page 483 of 779
OPMERKING
xWanneer de luchtstroomfunctie ingesteld
is op stand
en de
temperatuurregelknop ingesteld is op
een gematigde temperatuur, wordt
verwarmde lucht naar de voetenruimte
gevoerd en komt er lucht van een in
vergelijking lagere temperatuur door de
middelste, linker en rechter
ventilatieopeningen naar buiten.
xDruk op de
voorruitontwasemingsschakelaar om de
luchtstroom op
in te stellen.
xIn stand wordt de stand voor
aanvoer van buitenlucht automatisch
gekozen.
$ & V F K D N H O D D U
' R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H $ & V F K D N H O D D U
W H U Z L M O G H $ 8 7 2 V F K D N H O D D U L V
L Q J H V F K D N H O G Z R U G W G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
X L W J H V F K D N H O G N R H O L Q J
R Q W Y R F K W L J L Q J V I X Q F W L H V
' H D D Q X L W Y D Q G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Z L V V H O W
W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H $ & V F K D N H O D D U Z R U G W
L Q J H G U X N W
OPMERKING
xDe airconditioning werkt wanneer de
A/C schakelaar wordt ingedrukt, ook als
de airco uit is.
xWanneer de buitentemperatuur in de
nabijheid komt van 0 °C, het
airconditioningsysteem niet gebruiken.
/ X F K W L Q O D D W N H X ] H V F K D N H O D D U
' H V W D Q G H Q Y R R U D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W
R I U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W N X Q Q H Q Z R U G H Q
J H N R ] H Q ' U X N R S G H V F K D N H O D D U Y R R U K H W
N L H ] H Q Y D Q G H V W D Q G Y R R U D D Q Y R H U Y D Q
E X L W H Q O X F K W R I U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W
6 W D Q G Y R R U U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W
' H D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W L V D I J H V O R W H Q
* H E U X L N G H ] H V W D Q G E L M K H W U L M G H Q G R R U
W X Q Q H O V E L M K H W U L M G H Q L Q G U X N Y H U N H H U
S O D D W V H Q P H W K R J H F R Q F H Q W U D W L H V Y D Q
X L W O D D W J D V V H Q R I Z D Q Q H H U V Q H O O H N R H O L Q J
J H Z H Q V W L V
6 W D Q G Y R R U D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W
% X L W H Q O X F K W Z R U G W K H W L Q W H U L H X U
E L Q Q H Q J H O D W H Q * H E U X L N G H ] H V W D Q G Y R R U
Y H Q W L O D W L H R I R Q W G R R L H Q Y D Q G H Y R R U U X L W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat de lucht niet in het interieur
recirculeren bij koud of regenachtig weer:
Recirculeren van lucht in het interieur bij
koud of regenachtig weer is gevaarlijk
aangezien dit het beslaan van de ruiten
veroorzaakt. Uw uitzicht wordt dan
belemmerd, hetgeen een ernstig ongeluk
tot gevolg kan hebben.
6 < 1 & J H V \ Q F K U R Q L V H H U G H W H P S H U D W X X U
V F K D N H O D D U
* H E U X L N G H 6 < 1 & V F K D N H O D D U Y R R U K H W
Y H U D Q G H U H Q Y D Q G H P R G X V W X V V H Q G H
L Q G L Y L G X H O H E H V W X X U G H U H Q S D V V D J L H U
E H G L H Q L Q J V P R G X V H Q G H J H N R S S H O G H
V L P X O W D Q H P R G L
* H N R S S H O G H P R G X V L Q G L F D W L H O D P S M H
J D D W D D Q
' H W H P S H U D W X X U L Q V W H O O L Q J Y R R U G H
E H V W X X U G H U H Q Y R R U S D V V D J L H U Z R U G W
J H O L M N W L M G L J J H U H J H O G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 484 of 779
, Q G L Y L G X H O H E H G L H Q L Q J V P R G X V
L Q G L F D W L H O D P S M H X L W J H V F K D N H O G
' H W H P S H U D W X X U L Q V W H O O L Q J N D Q Y R R U G H
E H V W X X U G H U H Q Y R R U S D V V D J L H U L Q G L Y L G X H H O
J H U H J H O G Z R U G H Q
9 R R U U X L W R Q W Z D V H P L Q J V V F K D N H O D D U
' U X N R S G H V F K D N H O D D U Y R R U K H W
R Q W Z D V H P H Q Y D Q G H Y R R U U X L W H Q G H
Y R R U S R U W L H U U X L W H Q
= L H 2 Q W G R R L H Q H Q R Q W Z D V H P H Q Y D Q G H
Y R R U U X L W R S S D J L Q D
$ F K W H U U X L W Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U
' U X N Y R R U K H W R Q W G R R L H Q Y D Q G H D F K W H U U X L W
G H D F K W H U U X L W Y H U Z D U P L Q J V V F K D N H O D D U L Q
= L H $ F K W H U U X L W Y H U Z D U P L Q J R S S D J L Q D
▼ % H G L H Q L Q J Y D Q G H D X W R P D W L V F K H
D L U F R Q G L W L R Q L Q J
' U X N R S G H $ 8 7 2 V F K D N H O D D U ' H
N H X ] H Y D Q G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H G H
O X F K W L Q O D D W N H X ] H V F K D N H O D D U H Q K H W
Y R O X P H Y D Q G H O X F K W V W U R P L Q J Z R U G W
D X W R P D W L V F K J H U H J H O G
* H E U X L N G H W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S Y R R U
K H W N L H ] H Q Y D Q G H J H Z H Q V W H
W H P S H U D W X X U
2 P G H W H P S H U D W X X U D D Q G H
Y R R U S D V V D J L H U V ] L M G H D I ] R Q G H U O L M N Y D Q
G H E H V W X X U G H U V ] L M G H L Q W H V W H O O H Q G U D D L W
X G H
Y R R U S D V V D J L H U V W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S
R P D X W R P D W L V F K W H V F K D N H O H Q Q D D U G H
D I ] R Q G H U O L M N H E H G L H Q L Q J V P R G X V H Q V W H O W
X G H W H P S H U D W X X U D D Q G H
Y R R U S D V V D J L H U V ] L M G H L Q
' U X N R S G H D D Q X L W V F K D N H O D D U R P K H W
V \ V W H H P X L W W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
xZet de regelknop op de aanbevolen
temperatuur van 22 °C en stel deze
vervolgens naar wens af.
xWanneer de temperatuur op maximum
warm of koud wordt ingesteld, zal de
gewenste temperatuur niet sneller
worden verkregen.
xBij het kiezen van hete lucht, zal het
systeem de luchtstroom beperken totdat
de motor is opgewarmd om te
voorkomen dat koude lucht uit de
luchtroosters wordt geblazen.
▼ 2 Q W G R R L H Q H Q R Q W Z D V H P H Q Y D Q G H
Y R R U U X L W
' U X N R S G H
Y R R U U X L W R Q W Z D V H P L Q J V V F K D N H O D D U
, Q G H ] H V W D Q G Z R U G W G H V W D Q G Y R R U D D Q Y R H U
Y D Q E X L W H Q O X F K W D X W R P D W L V F K J H N R ] H Q H Q
Z R U G W G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J D X W R P D W L V F K
L Q J H V F K D N H O G ' H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Y R H U W
G D Q R Q W Y R F K W L J G H O X F K W Q D D U G H Y R R U U X L W H Q
G H ] L M U X L W H Q R S S D J L Q D
' H K R H Y H H O K H L G O X F K W V W U R P L Q J ] D O
W R H Q H P H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Zet bij het ontwasemen de
temperatuurregelaar in de stand voor hete
of warme lucht (
stand):
Gebruik van de stand
met de
temperatuurregelaar in de stand voor
koude lucht is gevaarlijk, aangezien dit het
beslaan van de voorruit kan veroorzaken.
Uw uitzicht wordt dan belemmerd,
hetgeen een ernstig ongeluk tot gevolg kan
hebben.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 485 of 779
OPMERKING
xCondens op de ramen verdwijnt
makkelijker wanneer de airconditioning
aan is, maar de ramen zullen
makkelijker beslaan wanneer de
airconditioning uit is.
xZorg dat de ruiten niet beslaan wanneer
u een van de volgende handelingen
uitvoert:
xSchakelen naar hercirculatiemodus
xDe airconditioning uitschakelen
xGebruik de temperatuurregelknop om de
temperatuur van de luchtstroom te
verhogen en de ruit sneller te
ontwasemen.
▼ = R Q O L F K W 7 H P S H U D W X X U V H Q V R U
+ H W N O L P D D W U H J H O V \ V W H H P P H H W G H E L Q Q H Q
H Q E X L W H Q W H P S H U D W X X U Y R F K W L J K H L G V J U D D G
H Q K H W ] R Q O L F K W P H W G H ] R Q O L F K W
W H P S H U D W X X U V H Q V R U 2 S E D V L V K L H U Y D Q Z R U G W
G H W H P S H U D W X X U Y D Q K H W L Q W H U L H X U L Q J H V W H O G
2 3 * ( / ( 7
Zorg ervoor dat geen van beide sensors
belemmerd wordt, anders zal het
klimaatregelsysteem niet juist
functioneren.
= R Q O L F K W V H Q V R U
= R Q O L F K W V H Q V R U
, Q W H U L H X U W H P S H U D W X X U V H Q V R U
, Q W H U L H X U W H P S H U D W X X U V H Q V R U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 486 of 779
: D W L V 0 = ' & R Q Q H F W "
▼ : D W L V 0 = ' & R Q Q H F W "
5 D G L R
% O X H W R R W K
Š D X G L R K D Q G V I U H H E H O O H Q 6 0 6 N R U W H E H U L F K W H Q V H U Y L F H
8 6 % $ X G L R 8 6 % 9 L G H R
8 6 % S R R U W
6 ' N D D U W V O H X I
& ' ' 9 ' V S H O H U
& ' ' 9 '
6 ' N D D U W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
' H O R F D W L H Y D Q G H 8 6 % D D Q V O X L W L Q J Y H U V F K L O W S H U Y R H U W X L J P R G H O
' H 6 ' N D D U W V O H X I L V Y R R U K H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P % L M Y R H U W X L J H Q P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
Z R U G W G H 6 ' N D D U W R U L J L Q H H O 0 D ] G D P H W G H R S J H V O D J H Q N D D U W J H J H Y H Q V L Q G H
6 ' N D D U W V O H X I J H V W R N H Q H Q J H E U X L N W
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 487 of 779
1 U 0 H Q X 9 H U N O D U L Q J
, Q I R U P D W L H % U D Q G V W R I Y H U E U X L N P R Q L W R U
% U D Q G V W R I Y H U E U X L N L Q U H D O W L P H F R Q W U R O H U H Q H Q J H V F K L H G H Q L V Y D Q K H W E U D Q G V W R I(
Y H U E U X L N E H N L M N H Q
9 R H U W X L J V W D W X V P R Q L W R U
% H O D Q J U L M N H Y R H U W X L J R Q G H U K R X G V P H O G L Q J H Q L Q I R U P D W L H H Q L Q W H U Y D O O H Q E H N L M(
N H Q
* H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J
0 H H U L Q I R U P D W L H R Y H U 0 D ] G D I X Q F W L H V Y H L O L J K H L G R Q G H U K R X G H Q ]
( Q W H U W D L Q P H Q W ) 0
$ 0
' $ %
% O X H W R R W K
8 6 % D X G L R 8 6 % D X G L R
8 6 % Y L G H R 8 6 % Y L G H R
6 F K L M I
& '
' 9 '
0 H O G L Q J H Q 7 R R Q W P H O G L Q J H Q Y D Q G H D X W R
& R P P X Q L F D W L H ' R R U X Z P R E L H O H D S S D U D D W ] R D O V H H Q V P D U W S K R Q H D D Q W H V O X L W H Q R S 0 = '
& R Q Q H F W Y L D % O X H W R R W K
Š N X Q W X G H I X Q F W L H V Y R R U K D Q G V I U H H E H O O H Q H Q V P V
Page 488 of 779
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Stel de audio-installatie enkel af wanneer de auto stilstaat:
Stel de audiobedieningsschakelaar niet tijdens het rijden af. Afstellen van de audio-installatie
tijdens het rijden is gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden
afgeleid, waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars op het stuurwiel aanwezig, is het de bedoeling dat
u leert de schakelaars te bedienen zonder er naar te kijken, zodat u tijdens het rijden uw
maximale aandacht op de weg kunt houden.
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet verstrikt raakt met de versnellingshendel
(handgeschakelde versnellingsbak)/keuzehendel (automatische transmissie):
Het verstrikt laten raken van het aansluitsnoer met de versnellingshendel (handgeschakelde
versnellingsbak)/keuzehendel (automatische transmissie) is gevaarlijk, aangezien dit de
besturing van de auto kan hinderen en een ongeluk kan veroorzaken.
De draagbare audioapparatuur of een soortgelijk product niet afstellen tijdens het rijden:
Afstellen van de draagbare audioapparatuur of een soortgelijk product tijdens het rijden is
gevaarlijk, aangezien u hierdoor van de besturing van de auto kan worden afgeleid,
waardoor een ernstig ongeluk kan ontstaan. De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product altijd afstellen wanneer de auto is stopgezet.
2 3 * ( / ( 7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af op een niveau waarbij de geluiden van buiten de
auto voor u goed hoorbaar blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
xGebruik MZD Connect niet gedurende langere tijd wanneer de motor uit is. Anders
bestaat de kans dat de accu uitgeput raakt.
xAls een mobiele telefoon of een CB radio in of bij de auto wordt gebruikt, kan dit tot
gevolg hebben dat de audio-installatie storing te horen geeft. Dit duidt echter niet op een
probleem.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
Page 489 of 779
% D V L V K D Q G H O L Q J H Q 0 = ' & R Q Q H F W
▼ % D V L V K D Q G H O L Q J H Q 0 = ' & R Q Q H F W
OPMERKING
xDe verklaring van functies die in dit instructieboekje worden beschreven kunnen afwijken
van de feitelijke bediening en de vormen van de getoonde schermen, toetsen, letters en
tekens kunnen eveneens van de feitelijke weergave verschillen.
Bovendien kunnen afhankelijk van toekomstige software-updates gegevens zonder
voorafgaande kennisgeving successievelijk worden gewijzigd.
xDit instructieboekje bevat een overzicht van MZD Connect en de basisfuncties ervan.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding van MZD Connect voor bijzonderheden over elke
functie.
▼ * H E U X L N Y D Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
0 H W G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U N D Q Q D D U H O N H I X Q F W L H Z R U G H Q R Y H U J H V F K D N H O G H Q H O N H I X Q F W L H
Z R U G H Q E H G L H Q G
/ H J G H S D O P Y D Q X Z K D Q G R S G H F R P P D Q G H U N Q R S ] R G D W X Z Y L Q J H U V H O N H V F K D N H O D D U N D Q
D D Q U D N H Q
8 N X Q W W X V V H Q G H V F K H U P H Q V F K D N H O H Q ] R Q G H U Q D D U X Z K D Q G W H K R H Y H Q N L M N H Q
OPMERKING
Om veiligheidsredenen blijven tijdens het rijden bepaalde functies uitgeschakeld.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
Page 490 of 779
' H Y R U P Y D Q G H V F K D N H O D D U V Y H U V F K L O W S H U Y R H U W X L J P R G H O
1 U 2 Q G H U Z H U S 9 H U N O D U L Q J
& R P P D Q G H U N Q R S V H O H F W L H
' U D D L R I V F K X L I G H F R P P D Q G H U N Q R S R P G H I X Q F W L H V W H V H O H F W H U H Q G L H X Z L O W J H(
E U X L N H Q
& R P P D Q G H U N Q R S V H O H F W H U H Q
' U X N R S G H F R P P D Q G H U N Q R S R P G H J H Z H Q V W H I X Q F W L H W H V H O H F W H U H Q
( Q W H U W D L Q P H Q W W R H W V
+ H W V F K H U P Y D Q G H O D D W V W J H E U X L N W H D X G L R E U R Q Z R U G W J H W R R Q G
7 L M G H Q V D I V S H O H Q Y D Q P X ] L H N Y L D $ S S O H & D U 3 O D \ R I $ Q G U R L G $ X W R