MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 511 of 779
9 R R U
7 \ S H $
7 \ S H %
2 P G H E H N H U K R X G H U W H J H E U X L N H Q G U X N W X
R S G H N Q R S Y U L M J H Y H Q
$ F K W H U
' H D F K W H U V W H E H N H U K R X G H U E H Y L Q G W ] L F K L Q
G H P L G G H O V W H D U P V W H X Q Y D Q G H
D F K W H U ] L W W L Q J
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 512 of 779
) O H V K R X G H U
▼ ) O H V K R X G H U
$ D Q G H E L Q Q H Q ] L M G H Y D Q G H S R U W L H U H Q
E H Y L Q G H Q ] L F K I O H V K R X G H U V
) O H V K R X G H U
2 3 * ( / ( 7
Gebruik de fleshouders niet voor flessen
zonder doppen. De kans bestaat dat de
inhoud bij het openen/sluiten van het
portier of tijdens het rijden wordt gemorst.
+ D Q G J U H S H Q
▼ + D Q G J U H S H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
Gebruik de handgrepen niet bij het in- of
uitstappen of om uit uw stoel te komen:
Als een handgreep zwaar wordt belast, kan
deze afbreken en letsel veroorzaken.
* H E U X L N G H K D Q G J U H S H Q R P X Z O L F K D D P W H
R Q G H U V W H X Q H Q W H U Z L M O X L Q G H D X W R ] L W
W L M G H Q V K H W U L M G H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 513 of 779
$ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
▼ $ F K W H U V W H N O H G L Q J K D N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Hang nooit zware of scherpe voorwerpen
aan de steungrepen en kledinghaken:
Het hangen van zware of puntige
voorwerpen zoals een kleerhanger aan de
steungrepen of kledinghaken is gevaarlijk,
aangezien deze in het geval van activering
van een gordijn-airbag van hun plaats
kunnen vliegen en een inzittende kunnen
raken, wat ernstig of dodelijk letsel tot
gevolg kan hebben.
+ D Q J N O H G L Q J V W H H G V ] R Q G H U N O H H U K D Q J H U V
R S D D Q G H N O H G L Q J K D N H Q H Q V W H X Q J U H S H Q
2 S E H U J Y D N N H Q
▼ 2 S E H U J Y D N N H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd tijdens het rijden de opbergvakken
gesloten:
Rijden met geopende opbergvakken is
gevaarlijk. Ter vermindering van de kans
op letsel tijdens ongevallen of een
plotselinge stop, de opbergvakken tijdens
het rijden gesloten houden.
Plaats geen voorwerpen in opbergruimten
die geen deksel hebben:
Het plaatsen van voorwerpen in
opbergruimten die geen deksel hebben is
gevaarlijk aangezien deze tijdens
plotseling remmen, manoeuvreren of
accelereren door het interieur geslingerd
kunnen worden. Dit kan afhankelijk van
hoe het voorwerp is opgeborgen een
ongeval veroorzaken.
2 3 * ( / ( 7
Laat wanneer u in de zon parkeert geen
brillen of aanstekers in de opbergvakken
liggen. Door de hoge temperaturen kan
een aansteker tot ontploffing komen of kan
het plastic materiaal van een bril
vervormen of barsten.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
Page 514 of 779
▼ ' D N F R Q V R O H
' L W F R Q V R O H Y D N L V J H V F K L N W Y R R U K H W
R S E H U J H Q Y D Q H H Q E U L O R I R Y H U L J H
D F F H V V R L U H V
' L W R S H Q H Q G R R U L Q G U X N N H Q H Q O R V O D W H Q
▼ 2 S E H U J ] D N M H
9 R R U J H E U X L N K H W G H N V H O R S H Q H Q
▼ ' D V K E R D U G N D V W M H
9 R R U K H W R S H Q H Q Y D Q K H W G D V K E R D U G N D V W M H
G H Y H U J U H Q G H O L Q J Q D D U X W R H W U H N N H Q
9 R R U K H W V O X L W H Q Y D Q K H W G D V K E R D U G N D V W M H
G H N O H S Y D Q K H W G D V K E R D U G N D V W M H L Q K H W
P L G G H Q V W H Y L J D D Q G U X N N H Q
▼ 0 L G G H Q F R Q V R O H
9 R R U K H W V F K X L Y H Q Y D Q G H F R Q V R O H N O H S D D Q
G H N Q R S W U H N N H Q H Q Q D D U D F K W H U H Q
V F K X L Y H Q
2 P G H N O H S W H R S H Q H Q W U H N W X D D Q G H N Q R S
V F K X L I W X G H N O H S Q D D U D F K W H U H Q H Q W L O W X
Y H U Y R O J H Q V G H N O H S R P K R R J
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 515 of 779
OPMERKING
De klep kan worden geopend/gesloten in
de 1e en 2e positie, maar wanneer de
achterste rugleuning is neergeklapt, dan
kan de klep niet worden geopend/gesloten
wanneer deze naar de 2e positie is
verschoven omdat de achterzitting
(hoofdsteun) er tegenaan komt.
0 L G G H Q F R Q V R O H Y H U G H O H U
' R R U G H P L G G H Q F R Q V R O H Y H U G H O H U W H
J H E U X L N H Q N X Q Q H Q H H Q E H N H U R I N O H L Q H
Y R R U Z H U S H Q J H S O D D W V W Z R U G H Q
▼ % D J D J H U X L P W H
2 Q G H U V W H O D D G F R P S D U W L P H Q W
6 H G D Q
7 L O G H N R I I H U G H N V H O P D W R S
. R I I H U U X L P W H P D W
+ D W F K E D F N
7 L O G H E D J D J H U X L P W H P D W R S
% D J D J H U X L P W H P D W
OPMERKING
Laden van golftassen (Sedan)
(Afhankelijk van de maat passen sommige
golftassen mogelijk niet als u de volgende
methoden gebruikt.)
In de kofferruimte kunnen in totaal twee
golftassen meegevoerd worden.
Eerste golftas: Plaats de golftas in de
bagageruimte met de onderzijde ervan
naar links gericht en leg deze voor in de
bagageruimte.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 516 of 779
Tweede golftas: Plaats de golftas in de
bagageruimte met de onderzijde ervan
naar links gericht en leg deze achter in de
bagageruimte.
De pijlen geven de onderkant van de
golftassen aan.
8 L W Q H H P E D U H D V E D N
▼ 8 L W Q H H P E D U H D V E D N
' H X L W Q H H P E D U H D V E D N N D Q Y D V W J H ] H W H Q
J H E U X L N W Z R U G H Q L Q H H Q Y D Q E H L G H Y R R U V W H
E H N H U K R X G H U V
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik de uitneembare asbak uitsluitend
in zijn vaste positie en zorg ervoor dat deze
volledig is ingestoken:
Gebruik van een asbak die uit zijn vaste
positie verwijderd is of niet volledig is
ingestoken is gevaarlijk. Sigaretten kunnen
gaan rollen of uit de asbak in het interieur
vallen en brand veroorzaken. Bovendien
zullen sigarettenpeuken niet vanzelf
volledig doven, ook niet als het deksel van
de asbak gesloten is.
2 3 * ( / ( 7
De asbakken niet als prullenbak gebruiken.
Dit kan brandgevaar opleveren.
9 R R U J H E U X L N Y D Q G H D V E D N G H ] H U H F K W L Q
G H E H N H U K R X G H U V W H N H Q
9 R R U K H W Y H U Z L M G H U H Q Y D Q G H D V E D N G H ] H
R P K R R J W U H N N H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 517 of 779
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
+ R H X X Z 0 D ] G D L Q W R S F R Q G L W L H N X Q W K R X G H Q
( V V H Q W L s O H L Q I R U P D W L H
, Q O H L G L Q J
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
3 H U L R G L H N H
R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
9 R R U ] R U J V P D D W U H J H O H Q E H W U H I I H Q G H
] H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
0 R W R U N D S
2 Y H U ] L F K W Y D Q G H
P R W R U U X L P W H
0 R W R U R O L H
0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I
5 H P N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I
5 X L W H Q V S U R H L H U H Q
N R S O D P S V S U R H L H U Y O R H L V W R I
6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
5 X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q
$ F F X
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
% D Q G H Q
* O R H L O D P S H Q
= H N H U L Q J H Q
9 H U ] R U J L Q J Y D Q K H W X L W H U O L M N
9 H U ] R U J L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
9 H U ] R U J L Q J Y D Q K H W L Q W H U L H X U
Page 518 of 779
, Q O H L G L Q J
▼ , Q O H L G L Q J
: H H V Y R R U ] L F K W L J G D W X J H H Q
Y H U Z R Q G L Q J H Q R S O R R S W E L M K H W L Q V S H F W H U H Q
Y D Q X Z D X W R K H W Y H U Z L V V H O H Q Y D Q H H Q E D Q G
R I E L M G H X L W Y R H U L Q J Y D Q H Q L J H U O H L
R Q G H U K R X G ] R D O V K H W Z D V V H Q Y D Q G H D X W R
' U D D J E L M K H W L Q V S H F W H U H Q R I Z H U N H Q D D Q
X Z D X W R G L N N H Z H U N K D Q G V F K R H Q H Q ] R D O V
N D W R H Q H Q K D Q G V F K R H Q H Q Y R R U D O E L M K H W
D D Q U D N H Q Y D Q G H O H Q G L H P R H L O L M N ] L F K W E D D U
] L M Q + H W X L W Y R H U H Q Y D Q L Q V S H F W L H V P H W X Z
E O R W H K D Q G H Q N D Q O H W V H O Y H U R R U ] D N H Q
, Q G L H Q X Q L H W ] H N H U E H Q W Y D Q G H
K D Q G H O Z L M ] H E H W U H I I H Q G H R Q G H U K R X G R I
L Q V S H F W L H Y D Q X Z D X W R E H V F K U H Y H Q L Q G L W
L Q V W U X F W L H E R H N M H L V K H W W H Q ] H H U V W H D D Q W H
U D G H Q G H Z H U N ] D D P K H G H Q G R R U H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H O D W H Q
X L W Y R H U H Q
' H V N X Q G L J H 0 D ] G D W H F K Q L F L H Q R U L J L Q H O H
0 D ] G D R Q G H U G H O H Q ] L M Q V W H H G V S D U D D W Y R R U
K H W M X L V W H R Q G H U K R X G D D Q X Z D X W R = R Q G H U
G H ] H G H V N X Q G L J K H L G H Q ] R Q G H U G H
R Q G H U G H O H Q G L H V S H F L D D O Y R R U X Z 0 D ] G D
R Q W Z R U S H Q H Q J H I D E U L F H H U G ] L M Q N D Q Q L H W
G R H O P D W L J R Q Y R O G R H Q G H R I J H E U H N N L J
R Q G H U K R X G S U R E O H P H Q Y H U R R U ] D N H Q ' H ] H
N X Q Q H Q O H L G H Q W R W E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H
D X W R H H Q R Q J H Y D O R I O H W V H O
5 D D G S O H H J Y R R U G H V N X Q G L J D G Y L H V H Q
V H U Y L F H Y D Q K R J H N Z D O L W H L W H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U
+ H W O D W H Q X L W Y R H U H Q Y D Q
R Q G H U K R X G V E H X U W H Q H Q G H U H J L V W U D W L H
G D D U Y D Q E H K R U H Q W R W G H
Y H U D Q W Z R R U G H O L M N K H L G Y D Q G H H L J H Q D D U
( Y H Q W X H O H D D Q V S U D N H Q R S J D U D Q W L H ] L M Q Q L H W
J H O G L J L Q G L H Q G H G H I H F W H Q K H W J H Y R O J ] L M Q
Y D Q R Q Y R O G R H Q G H R Q G H U K R X G H Q Q L H W
Y H U R R U ] D D N W E O L M N H Q W H ] L M Q G R R U
P D W H U L D D O G H I H F W H Q R I I D E U L F D J H I R X W H Q Y D Q
G H 0 D ] G D I D E U L N D Q W
' H V W R U L Q J V G L D J Q R V H V W H N N H U L V X L W V O X L W H Q G
E H V W H P G Y R R U K H W D D Q V O X L W H Q Y D Q G H
V S H F L D O H D S S D U D W X X U Y R R U K H W X L W Y R H U H Q Y D Q
V W R U L Q J V G L D J Q R V H D D Q K H W Y R H U W X L J
6 O X L W J H H Q D Q G H U H D S S D U D W X X U D D Q G D Q G H
V S H F L D O H V W R U L Q J V G L D J Q R V H D S S D U D W X X U Y R R U
R Q G H U K R X G $ O V D Q G H U H D S S D U D W X X U G D Q G H
V W R U L Q J V G L D J Q R V H D S S D U D W X X U Z R U G W
D D Q J H V O R W H Q N D Q G L W G H H O H N W U L V F K H
D S S D U D W X X U Y D Q K H W Y R H U W X L J E H V F K D G L J H Q
R I X L W S X W W L Q J Y D Q G H D F F X Y H U R R U ] D N H Q
6 W R U L Q J V G L D J Q R V H V W H N N H U
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
( V V H Q W L s O H L Q I R U P D W L H
Page 519 of 779
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
▼ 3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
OPMERKING
Blijf na de aangegeven periode doorgaan met het volgen van het periodieke onderhoud
overeenkomstig de voorgeschreven intervallen.
8 L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J H Q K L H U P H H Y H U E D Q G K R X G H Q G H V \ V W H P H Q
+ H W R Q W V W H N L Q J V V \ V W H H P H Q K H W E U D Q G V W R I V \ V W H H P ] L M Q Y D Q J U R R W E H O D Q J Y R R U K H W
X L W O D D W J D V U H L Q L J L Q J V V \ V W H H P H Q Y R R U H H Q H I I L F L s Q W H Z H U N L Q J Y D Q G H P R W R U % U H Q J Q L H W ] H O I D D Q
G H ] H V \ V W H P H Q Y H U D Q G H U L Q J H Q D D Q
$ O O H L Q V S H F W L H V H Q D I V W H O O L Q J H Q G L H Q H Q G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H Z R U G H Q X L W J H Y R H U G
▼ ( X U R S D
9 R H U W X L J H Q P H W G H Y R H U W X L J V W D W X V P R Q L W R U 0 \ 0 D ] G D 6 H U Y L F H
' H Y R H U W X L J V W D W X V P R Q L W R U Z D D U V F K X Z W X Z D Q Q H H U H U R Q G H U K R X G V Z H U N ] D D P K H G H Q Q R G L J ] L M Q
+ L H U E L M J D D W K H W P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H O D P S M H E U D Q G H Q H Q R I Z R U G W H H Q V S H F L I L H N E H U L F K W L Q K H W
L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O J H W R R Q G
9 R H U W X L J H Q L Q ( X U R S D E H K D O Y H 6 . < $ & 7 , 9 ' L Q 2 H N U D w Q H
( U P R H W R Q G H U K R X G S O D D W V Y L Q G H Q Z D Q Q H H U G H G L V S O D \ P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H Z R U G W J H W R R Q G
' H G L V S O D \ P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H Z R U G W J H W R R Q G Y R R U G D W K H W P D [ L P D O H R Q G H U K R X G V L Q W H U Y D O
Z R U G W E H U H L N W
N P R I P D D Q G H Q D O Q D D U J H O D Q J Z D W ] L F K K H W H H U V W Y R R U G R H W Q D G H Y R U L J H R Q G H U(
K R X G V E H X U W
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
3 H U L R G L H N H R Q G H U K R X G V E H X U W H Q
Page 520 of 779
9 R H U W X L J H Q L Q 2 H N U D w Q H P H W 6 . < $ & 7 , 9 '
( U P R H W R Q G H U K R X G S O D D W V Y L Q G H Q Z D Q Q H H U G H G L V S O D \ P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H Z R U G W J H W R R Q G
' H G L V S O D \ P R H U V O H X W H O L Q G L F D W L H Z R U G W J H W R R Q G Y R R U G D W K H W P D [ L P D O H R Q G H U K R X G V L Q W H U Y D O
Z R U G W E H U H L N W
N P R I P D D Q G H Q D O Q D D U J H O D Q J Z D W ] L F K K H W H H U V W Y R R U G R H W Q D G H Y R U L J H R Q G H U(
K R X G V E H X U W
2 Q G H U K R X G V L W H P H H H H H H H H H H H H
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * ( 1 6 . < $ & 7 , 9 ;
0 R W R U R O L H H Q R O L H I L O W H U
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
% R X J L H V
6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 *
( O N H N P Y H U Q L H X Z H Q
6 . < $ & 7 , 9 ;
( O N H N P Y H U Q L H X Z H Q
/ X F K W I L O W H U
5 5 5 5
% U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q H Q V O D Q J H Q , , , , , ,
6 O D Q J H Q H Q E X L ] H Q Y R R U H P L V V L H , , , ,
6 . < $ & 7 , 9 '
0 R W R U R O L H H Q R O L H I L O W H U
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
/ X F K W I L O W H U
& & 5 & & 5 & & 5 & & 5
% U D Q G V W R I I L O W H U 5 5 5 5
% U D Q G V W R I O H L G L Q J H Q H Q
V O D Q J H Q % H K D O Y H 2 H(
N U D w Q H , , , , , ,
2 H N U D w Q H , , , , , , , , , , , ,
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 ; ( 1 6 . < $ & 7 , 9 '
$ D Q G U L M I U L H P H Q
, , , ,
0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I Q L Y H D X , , , , , , , , , , , ,
0 R W R U N R H O Y O R H L V W R I
9 H U Y H U V H Q Q D G H H H U V W H M D D U R I N P G D D U Q D H O N H
N P R I M D D U
$ F F X
, , , , , , , , , , , ,
5 H P O H L G L Q J H Q V O D Q J H Q H Q Y H U E L Q G L Q J H Q , , , , , , , , , , , ,
9 D F X