MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 561 of 779
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
▼ 9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H V O H X W H O E D W W H U L M
$ O V G H W R H W V H Q R S G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J
Q L H W P H H U I X Q F W L R Q H U H Q H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H Q L H W N Q L S S H U W L V G H
E D W W H U L M P R J H O L M N X L W J H S X W
9 H U Y D Q J G H E D W W H U L M G R R U H H Q Q L H X Z H
D O Y R U H Q V G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J R Q E U X L N E D D U
Z R U G W
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op dat de batterij correct geplaatst
wordt. De batterij kan gaan lekken, als
deze niet correct geplaatst wordt.
¾Let er op bij het vernieuwen van de
batterij de interne circuits en de
elektrische contacten niet aan te raken,
de elektrische contacten niet te
verbuigen en te voorkomen dat vuil in de
zender terechtkomt, aangezien dit
beschadiging kan veroorzaken.
¾Er bestaat het gevaar voor ontploffing
als de batterij niet correct wordt
geïnstalleerd.
¾Ruim gebruikte batterijen op
overeenkomstig onderstaande
instructies.
¾Isoleer de plus en min polen van de
batterij met behulp van cellofaan
plakband of dergelijke.
¾Nooit demonteren.
¾Werp de batterij nooit in vuur of water.
¾Nooit vervormen of plat drukken.
¾Vervang uitsluitend door een batterij van
hetzelfde type (CR2032 of gelijkwaardig).
' H Y R O J H Q G H F R Q G L W L H V J H Y H Q D D Q G D W G H
E D W W H U L M Q D J H Q R H J X L W J H S X W L V
x ' H . ( < Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H K H W
Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H U R R G L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S J D D W E U D Q G H Q H Q H H Q
E H U L F K W
Page 562 of 779
' X Z K H W O L S M H L Q R P G H E R Y H Q V W H
D I G H N N L Q J W H R Q W J U H Q G H O H Q
6 W H H N H H Q P H W W D S H R P Z L N N H O G H
V O H X I N R S V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H J O H X I
H Q V F K X L I G H ] H L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H
S L M O
' U D D L G H V O H X I N R S V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q
G H U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O H Q Y H U Z L M G H U G H
E R Y H Q V W H D I G H N N L Q J
9 H U Z L M G H U K H W N D S M H P H W G H P H W W D S H
R P Z L N N H O G H V O H X I N R S V F K U R H Y H Q G U D D L H U
9 H U Z L M G H U G H E D W W H U L M P H W G H P H W W D S H
R P Z L N N H O G H V O H X I N R S V F K U R H Y H Q G U D D L H U
3 O D D W V H H Q Q L H X Z H E D W W H U L M L Q G H ] H Q G H U
P H W G H S R V L W L H Y H S R R O R P K R R J J H U L F K W
3 O D D W V K H W N D S M H W H U X J
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 563 of 779
3 O D D W V G H E R Y H Q V W H D I G H N N L Q J
3 O D D W V G H O L S M H V Y D Q G H R Q G H U V W H
D I G H N N L Q J L Q G H V O H X I J D W H Q R S G H
] H Q G H U H Q V O X L W G H D I G H N N L Q J
% D Q G H Q
▼▼ % D Q G H Q
9 R R U X Z Y H L O L J K H L G H H Q P L Q L P D D O
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q H H Q R S W L P D O H
O H Y H Q V G X X U Y D Q G H E D Q G H Q G L H Q W X G H
E D Q G H Q V W H H G V R S G H D D Q E H Y R O H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J W H K R X G H Q H Q K H W Y R R U X Z
D X W R D D Q E H Y R O H Q E H O D V W E D U H J H Z L F K W H Q G H
J H Z L F K W V Y H U G H O L Q J Q L H W W H R Y H U V F K U L M G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik van banden van verschillende
soort:
Het rijden met uw auto is gevaarlijk
wanneer er banden van verschillende soort
op gemonteerd zijn. Dit kan een slechte
bestuurbaarheid en een langere remweg
tot gevolg hebben, hetgeen er toe kan
leiden dat u de macht over het stuur
verliest.
Gebruik behalve tijdens het beperkte
gebruik van het noodreservewiel op alle
vier wielen uitsluitend banden van dezelfde
soort (radiaalbanden, diagonaalbanden of
diagonaalbanden met staaldraad).
Gebruik van banden met een verkeerde
maat:
Het gebruik van banden van een andere
maat dan is voorgeschreven voor uw auto
(pagina 9-12), is gevaarlijk. Dit kan het
rijcomfort, de wegligging, de grondspeling,
de speling tussen band en carrosserie en de
juiste werking van de snelheidsmeter
nadelig beïnvloeden. Dit kan tot
ongevallen leiden. Gebruik dus uitsluitend
banden van de juiste maat zoals voor uw
auto wordt voorgeschreven.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 564 of 779
▼ % D Q G H Q V S D Q Q L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd de bandenspanning steeds op het
juiste niveau:
Een te hoge of te lage bandenspanning is
gevaarlijk. De verminderde
bestuurbaarheid of het plotseling lek raken
van een band kan een ernstig ongeluk
veroorzaken.
Zie Banden op pagina 9-12.
Gebruik uitsluitend een originele Mazda
bandventieldop:
Gebruik van een niet-origineel onderdeel is
gevaarlijk, aangezien de juiste
bandenspanning niet behouden kan
worden als het bandventiel beschadigd
raakt. Als er in deze toestand met de auto
wordt gereden, neemt de bandenspanning
af wat een ernstig ongeluk tot gevolg kan
hebben. Gebruik voor de bandventieldop
geen onderdeel dat niet een origineel
Mazda onderdeel is.
' H V S D Q Q L Q J Y D Q D O O H E D Q G H Q L Q F O X V L H I K H W
U H V H U Y H Z L H O
G L H Q W P D D Q G H O L M N V
J H F R Q W U R O H H U G W H Z R U G H Q Z D Q Q H H U G H
E D Q G H Q N R X G ] L M Q 9 R R U G H E H V W H
U L M H L J H Q V F K D S S H Q R S W L P D O H Z H J O L J J L Q J Y D Q
G H D X W R H Q H H Q P L Q L P D O H V O L M W D J H Y D Q G H
E D Q G H Q G L H Q W X G H E D Q G H Q R S G H
D D Q E H Y R O H Q V S D Q Q L Q J W H K R X G H Q
= L H G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V W D E H O S D J L Q D
OPMERKING
xControleer de bandenspanning altijd
wanneer de banden koud zijn.
xBij warme banden wordt normaal de
aanbevolen bandenspanning
overschreden. Geen lucht aflaten van
banden die warm zijn om de
bandenspanning af te stellen.
xEen te lage bandenspanning kan een
hoger brandstofverbruik, snellere
slijtage en een onvoldoende afdichting
van de velgrand tot gevolg hebben,
waardoor de kans bestaat op
vervorming en/of het losraken van het
loopvlak.
xEen te hoge bandenspanning heeft tot
gevolg dat het rijden oncomfortabel
wordt en dat de banden sneller slijten.
Bovendien brengt dit een grotere kans
op beschadiging door scherpe
voorwerpen op het wegdek met zich
mee.
Houd de bandenspanning steeds op het
juiste niveau. Laat uw banden nakijken,
indien deze veelvuldig op spanning
gebracht moeten worden.
▼ 2 Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Verwissel periodiek de banden onderling:
Onregelmatige slijtage van de banden is
gevaarlijk. Voor een gelijkmatige
bandenslijtage wordt het voor het behoud
van een goede bestuurbaarheid en goede
remprestaties aanbevolen de banden om
de 10.000 km onderling te verwisselen, of
eerder, wanneer er blijk is van
onregelmatige slijtage.
& R Q W U R O H H U E L M K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q R I
G H E D Q G H Q F R U U H F W J H E D O D Q F H H U G ] L M Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 565 of 779
OPMERKING
(Zonder noodreservewiel)
Aangezien uw auto niet uitgerust is met
een reservewiel, kunt u met de krik die bij
de auto wordt geleverd niet veilig een
onderling verwisselen van de banden
uitvoeren. Laat een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur, het onderling verwisselen van
de banden uitvoeren.
9 R R U Z D D U W V
% L M K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q J H H Q J H E U X L N P D N H Q Y D Q K H W
Q R R G U H V H U Y H Z L H O ( 1 . ( / 9 2 2 5
7 , - ' ( / , - . * ( % 5 8 , .
& R Q W U R O H H U E L M K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q
G H E D Q G H Q R S R Q J H O L M N P D W L J H V O L M W D J H H Q
E H V F K D G L J L Q J $ E Q R U P D O H V O L M W D J H L V
G R R U J D D Q V K H W J H Y R O J Y D Q H H Q R I P H H U G H U H
Y D Q G H K L H U R Q G H U D D Q J H J H Y H Q R R U ] D N H Q
x 9 H U N H H U G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
x 2 Q M X L V W H Z L H O X L W O L M Q L Q J
x : L H O H Q Z H O N H X L W E D O D Q V ] L M Q
x 9 H H O Y X O G L J W H V W H U N D I U H P P H Q
= R U J H U Q D K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y R R U
G D W G H E D Q G H Q R S G H Y R R U J H V F K U H Y H Q
V S D Q Q L Q J J H E U D F K W Z R U G H Q S D J L Q D
H Q F R Q W U R O H H U R I G H Z L H O P R H U H Q J R H G
D D Q J H W U R N N H Q ] L M Q
2 3 * ( / ( 7
Banden met een voorgeschreven
draairichting en radiaalbanden met een
asymmetrisch loopvlak of profiel mogen
uitsluitend van voor naar achter en niet
van links naar rechts of vice versa
onderling verwisseld worden. Als de
banden van links naar rechts of vice versa
onderling verwisseld worden, zal dit
vermindering van de bandenprestatie tot
gevolg hebben.
▼ 9 H U Y D Q J H Q Y D Q H H Q E D Q G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds banden die in goede
conditie zijn:
Rijden met versleten banden is gevaarlijk.
Het verminderde remvermogen, de
verslechtering van de bestuurbaarheid en
de wegligging kan een ongeluk
veroorzaken.
Vervang alle vier banden tegelijkertijd:
Het vervangen van enkel één band is
gevaarlijk. Dit kan een slechte
bestuurbaarheid en een langere remweg
tot gevolg hebben, hetgeen er toe kan
leiden dat u de macht over het stuur
verliest. Het wordt door Mazda ten sterkste
aanbevolen alle vier banden tegelijkertijd
te vervangen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 566 of 779
, Q G L H Q H H Q E D Q G J H O L M N P D W L J J H K H H O
D I J H V O H W H Q L V Y H U V F K L M Q W H U H H Q
R Q R Q G H U E U R N H Q O L M Q R Y H U G Z D U V R S K H W
S U R I L H O
' H E D Q G G L H Q W L Q H H Q G H U J H O L M N J H Y D O
Y H U Q L H X Z G W H Z R U G H Q
1 L H X Z S U R I L H O
9 H U V O H W H Q S U R I L H O
3 U R I L H O V O L M W D J H L Q G L F D W R U
8 G L H Q W G H E D Q G W H Y H U Q L H X Z H Q D O Y R U H Q V G H
O L M Q Y D Q G H V O L M W D J H L Q G L F D W R U R Y H U K H W
J H K H O H S U R I L H O Y H U V F K L M Q W
▼ 1 R R G U H V H U Y H Z L H O
& R Q W U R O H H U W H Q P L Q V W H H H Q V S H U P D D Q G R I
K H W Q R R G U H V H U Y H Z L H O G H M X L V W H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J K H H I W H Q V W H Y L J R S ] L M Q
S O D D W V E H Y H V W L J G L V
OPMERKING
De conditie van het noodreservewiel gaat
geleidelijk achteruit ook als dit niet in
gebruik geweest is.
+ H W Q R R G U H V H U Y H Z L H O L V J H P D N N H O L M N H U W H
K D Q W H U H Q D O V J H Y R O J Y D Q ] L M Q F R Q V W U X F W L H
Z H O N H O L F K W H U H Q N O H L Q H U L V G D Q G L H Y D Q H H Q
F R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G ' H ] H E D Q G G L H Q W H Q N H O
J H E U X L N W W H Z R U G H Q L Q H H Q Q R R G J H Y D O H Q
H Q N H O Y R R U H H Q N R U W H D I V W D Q G
* H E U X L N K H W Q R R G U H V H U Y H Z L H O X L W V O X L W H Q G
W R W G D W G H F R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G L V
J H U H S D U H H U G K H W J H H Q ] R V S R H G L J P R J H O L M N
G L H Q W W H J H E H X U H Q
= L H % D Q G R S S D J L Q D
2 3 * ( / ( 7
¾De velg van het noodreservewiel niet
gebruiken voor het monteren van een
conventionele band of een winterband.
Geen van beiden zal juist passen
waardoor zowel de band als de velg
beschadigd kunnen raken.
¾Het profiel van de band van het
noodreservewiel heeft een levensduur
van maximaal 5.000 km. Het is mogelijk
dat de levensduur van het profiel korter
is, afhankelijk van de rijomstandigheden.
¾Het noodreservewiel is voor beperkt
gebruik, echter wanneer de doorlopende
lijn van de slijtage-indicator op het
profiel zichtbaar wordt, dient de band
door hetzelfde type noodreserveband
vervangen te worden (pagina 6-49).
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q H H Q Y H O J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds velgen van de juiste maat
op uw auto:
Het gebruik van een verkeerde velgmaat is
gevaarlijk. Het remvermogen en de
bestuurbaarheid kunnen daardoor nadelig
beïnvloed worden, hetgeen tot verlies van
de macht over het stuur en een ongeluk
kan leiden.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 567 of 779
2 3 * ( / ( 7
Een velg van een verkeerde maat kan een
nadelige invloed hebben op:
¾Passing van de band op de velg
¾Levensduur van de velg en het wiellager
¾Grondspeling
¾Speling van sneeuwkettingen
¾Juiste werking van de snelheidsmeter
¾Richting van de lichtbundel van de
koplampen
¾Bumperhoogte
¾Bandenspanningscontrolesysteem
*
OPMERKING
xWanneer u om een of andere reden de
velgen wenst te vervangen, dient u er op
te letten dat de nieuwe velgen
gelijkwaardig zijn aan de origineel van
fabriekswege gemonteerde velgen voor
wat betreft diameter, velgbreedte en
offset (binnen/buiten).
xNeem voor details contact op met een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
: D Q Q H H U G H E D Q G H Q R S G H M X L V W H Z L M ] H
J H E D O D Q F H H U G ] L M Q J H H I W G L W K H W E H V W H
U L M F R P I R U W H Q K H O S W K H W V O L M W D J H Y D Q K H W
E D Q G H Q S U R I L H O W H Y H U P L Q G H U H Q % D Q G H Q
Z H O N H X L W E D O D Q V ] L M Q N X Q Q H Q L U U L W H U H Q G H
W U L O O L Q J H Q H Q R Q J H O L M N P D W L J H E D Q G H Q V O L M W D J H
Y H U R R U ] D N H Q ] R D O V X L W V W X O S L Q J H Q H Q J O D G G H
S O H N N H Q
* O R H L O D P S H Q
▼ * O R H L O D P S H Q
9 R R U
7 \ S H $
0 D N H X S V S L H J H O W M H Y H U O L F K W L Q J H Q
9 R R U V W H S O D I R Q G O D P S H Q Y R R U V W H
N D D U W O H H V O D P S H Q
= L M U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
. R S O D P S H Q J U R R W O L F K W G L P O L F K W
' D J Y H U O L F K W L Q J S R V L W L H O D P S H Q
. R S O D P S H Q J U R R W K R H N G L P O L F K W
9 R R U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
7 \ S H %
0 D N H X S V S L H J H O W M H Y H U O L F K W L Q J H Q
9 R R U V W H S O D I R Q G O D P S H Q Y R R U V W H
N D D U W O H H V O D P S H Q
= L M U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
. R S O D P S H Q J U R R W O L F K W G L P O L F K W
' D J Y H U O L F K W L Q J S R V L W L H O D P S H Q
9 R R U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 568 of 779
$ F K W H U
6 H G D Q
. R I I H U U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
0 L G G H O V W H U H P O L F K W
$ F K W H U V W H S O D I R Q G O D P S H Q
/ D P S H Q Y D Q U H P D F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
$ F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U X L W U L M O D P S H Q
0 L V W D F K W H U O L F K W
. H Q W H N H Q S O D D W O D P S H Q
+ D W F K E D F N
% D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
0 L G G H O V W H U H P O L F K W
$ F K W H U V W H S O D I R Q G O D P S H Q
/ D P S H Q Y D Q U H P D F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
$ F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U X L W U L M O D P S H Q
0 L V W D F K W H U O L F K W
. H Q W H N H Q S O D D W O D P S H Q
2 3 * ( / ( 7
Zorg ervoor bij het verwijderen van de lens
of de lampeenheid met behulp van een
platte schroevendraaier, dat de platte
schroevendraaier geen contact maakt met
de elektrische aansluiting. Als de platte
schroevendraaier contact maakt met de
elektrische aansluiting, kan er kortsluiting
ontstaan.
OPMERKING
xNeem voor het vervangen van een
gloeilamp contact op met een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda-reparateur.
xGebruik het beschermkapje en het
doosje van de nieuwe gloeilamp om de
oude gloeilamp onmiddellijk en buiten
het bereik van kinderen op te ruimen.
xZie voor informatie over de
montageposities van de
interieurverlichting de volgende
bronnen:
xMake-up spiegeltje verlichtingen
Zie Make-up spiegeltjes op pagina
5-33.
xVoorste plafondlampen/voorste
kaartleeslampen, achterste
plafondlamp en
bagageruimteverlichting
Zie Interieurverlichting op pagina
5-34.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 569 of 779
▼ 9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H J O R H L O D P S H Q Y D Q
G H E X L W H Q Y H U O L F K W L Q J
' H E X L W H Q Y H U O L F K W L Q J L V Y R R U ] L H Q Y D Q
/ ( ' O D P S H Q R I J H Z R Q H O D P S H Q
$ O O H H Q G H O D P S Y R R U G D J Y H U O L F K W L Q J
S R V L W L H O D P S H Q W \ S H % N D Q Z R U G H Q
Y H U Y D Q J H Q
/ ( ' W \ S H
x . R S O D P S H Q
x ' D J Y H U O L F K W L Q J 7 \ S H $
x 3 R V L W L H O D P S H Q 7 \ S H $
x 9 R R U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
x = L M U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
x 0 L G G H O V W H U H P O L F K W
x $ F K W H U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
x / D P S H Q Y D Q U H P O L F K W H Q
x $ F K W H U O L F K W H Q
x $ F K W H U X L W U L M O D P S H Q
x 0 L V W D F K W H U O L F K W H Q
x . H Q W H N H Q S O D D W O D P S H Q
' H / ( ' O D P S N D Q Q L H W D O V H H Q
D I ] R Q G H U O L M N H H H Q K H L G Z R U G H Q Y H U Y D Q J H Q
R P G D W G L W H H Q J H w Q W H J U H H U G H H H Q K H L G L V
' H / ( ' O D P S G L H Q W P H W G H H H Q K H L G D O V
J H K H H O W H Z R U G H Q Y H U Y D Q J H Q : D Q Q H H U
Y H U Y D Q J L Q J Q R R G ] D N H O L M N L V Y H U G L H Q W H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U G H Y R R U N H X U
* O R H L O D P S W \ S H
' D J Y H U O L F K W L Q J S R V L W L H O D P S H Q 7 \ S H %
= R U J H U Y R R U G D W K H W F R Q W D F W
X L W J H V F K D N H O G L V H Q G H
N R S O D P S V F K D N H O D D U X L W L V
$ O V X G H O L Q N H U J O R H L O D P S J D D W
Y H U Q L H X Z H Q G H P R W R U V W D U W H Q K H W
V W X X U Z L H O Y R O O H G L J Q D D U U H F K W V G U D D L H Q
H Q G H P R W R U V W R S ] H W W H Q $ O V X G H
U H F K W H U J O R H L O D P S J D D W Y H U Q L H X Z H Q K H W
V W X X U Z L H O Q D D U O L Q N V G U D D L H Q
7 U H N D D Q K H W P L G G H Q Y D Q H O N Y D Q G H
S O D V W L F N O H P P H Q H Q Y H U Z L M G H U G H
N O H P P H Q
9 H U Z L M G H U H Q
0 R Q W H U H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 570 of 779
7 U H N D D Q K H W P L G G H Q Y D Q H O N Y D Q G H
S O D V W L F N O H P P H Q H Q Y H U Z L M G H U G H
N O H P P H Q
9 H U Z L M G H U H Q
0 R Q W H U H Q
' U D D L G H V F K U R H I O L Q N V R P H Q Y H U Z L M G H U
G H ] H H Q W U H N Y H U Y R O J H Q V G H Z L H O N X L S
J H G H H O W H O L M N Y D Q ] L M Q S O D D W V
' U D D L G H K R X G H U H Q G H J O R H L O D P S
O L Q N V R P H Q Y H U Z L M G H U G H ] H
0 D D N G H J O R H L O D P S O R V X L W G H K R X G H U
0 R Q W H H U G H Q L H X Z H J O R H L O D P S L Q G H
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H Y D Q K H W
Y H U Z L M G H U H Q
▼ 9 H U Y D Q J H Q Y D Q J O R H L O D P S H Q L Q K H W
L Q W H U L H X U
/ ( ' W \ S H
x 9 R R U V W H S O D I R Q G O D P S H Q Y R R U V W H
N D D U W O H H V O D P S H Q
x $ F K W H U V W H S O D I R Q G O D P S H Q
x 0 D N H X S V S L H J H O W M H Y H U O L F K W L Q J H Q
x % D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
' H / ( ' O D P S N D Q Q L H W D O V H H Q
D I ] R Q G H U O L M N H H H Q K H L G Z R U G H Q Y H U Y D Q J H Q
R P G D W G L W H H Q J H w Q W H J U H H U G H H H Q K H L G L V
' H / ( ' O D P S G L H Q W P H W G H H H Q K H L G D O V
J H K H H O W H Z R U G H Q Y H U Y D Q J H Q : D Q Q H H U
Y H U Y D Q J L Q J Q R R G ] D N H O L M N L V Y H U G L H Q W H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U G H Y R R U N H X U
* O R H L O D P S W \ S H
. R I I H U U X L P W H O D P S 6 H G D Q
9 H U Z L M G H U K H W O H Q V N D S M H G R R U G L W D D Q
E H L G H ] L M G H Q L Q W H G U X N N H Q
0 D D N G H J O R H L O D P S O R V G R R U G H ] H Q D D U
E X L W H Q W H W U H N N H Q
0 R Q W H H U G H Q L H X Z H J O R H L O D P S L Q G H
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H Y D Q K H W
Y H U Z L M G H U H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q