bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 491 of 779
1 U 2 Q G H U Z H U S 9 H U N O D U L Q J
9 R O X P H N Q R S
$ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' U D D L G H Y R O X P H N Q R S R P K H W Y R O X P H D D Q W H S D V V H Q
: D Q Q H H U K H W Y R O X P H W L M G H Q V J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J Z R U G W D D Q J H S D V W Y H U D Q(
G H U W K H W Y R O X P H Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
: D Q Q H H U K H W Y R O X P H Z R U G W D D Q J H S D V W W L M G H Q V H H Q K D Q G V I U H H J H V S U H N Y H U D Q(
G H U W K H W Y R O X P H Y D Q K H W J H V S U H N
' U X N R S G H Y R O X P H N Q R S R P G H D X G L R W H G H P S H Q ' U X N Q R J P D D O V R S G H N Q R S
R P G H P S L Q J R S W H K H I I H Q
8 L W V F K D N H O H Q
+ R X G G H Y R O X P H N Q R S L Q J H G U X N W R P 0 = ' & R Q Q H F W X L W W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de volumeknop wordt gedrukt om een
audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay,
USB-audio of Bluetooth
® audio, wordt het afspelen van nummers
gepauzeerd. Druk nogmaals op de volumeknop om demping en pauzering
tegelijkertijd op te heffen.
6 H O H F W H U H Q Y D Q H H Q U D G L R ] H Q G H U
) 0 $ 0 U D G L R
8 N X Q W U D G L R ] H Q G H U V R S U R H S H Q G L H D O V I D Y R U L H W H Q ] L M Q J H U H J L V W U H H U G G R R U G H
Y R O X P H N Q R S Q D D U O L Q N V U H F K W V W H V F K X L Y H Q W L M G H Q V K H W O X L V W H U H Q Q D D U ) 0 $ 0
U D G L R ( O N H N H H U G D W X G H Y R O X P H N Q R S V F K X L I W Y H U D Q G H U W X Y D Q U D G L R ] H Q G H U
+ R X G G H Y R O X P H N Q R S L Q J H G U X N W W R W H H Q S L H S W R R Q K R R U E D D U L V R P D X W R P D W L V F K H
] H Q G H U V H O H F W L H W H V W D U W H Q + H W V H O H F W H U H Q V W R S W Z D Q Q H H U H H Q U D G L R ] H Q G H U Z R U G W
J H Y R Q G H Q
' $ % U D G L R
8 N X Q W U D G L R ] H Q G H U V R S U R H S H Q G L H D O V I D Y R U L H W H Q ] L M Q J H U H J L V W U H H U G G R R U G H
Y R O X P H N Q R S Q D D U O L Q N V U H F K W V W H V F K X L Y H Q W L M G H Q V K H W O X L V W H U H Q Q D D U ' $ % U D(
G L R ( O N H N H H U G D W X G H Y R O X P H N Q R S V F K X L I W Y H U D Q G H U W X Y D Q U D G L R ] H Q G H U
% R Y H Q G L H Q Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H Y R O J H Q G H V H U Y L F H Z D Q Q H H U X G H
N Q R S Q D D U U H F K W V E O L M I W V F K X L Y H Q W R W G D W H H Q S L H S W R R Q K R R U E D D U L V % O L M I G H N Q R S
Q D D U O L Q N V V F K X L Y H Q R P R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H Y R U L J H V H U Y L F H $ O V H U J H H Q
Y R O J H Q G H R I Y R U L J H V H U Y L F H L Q K H W J H V H O H F W H H U G H H Q V H P E O H L V Z R U G W R Y H U J H(
V F K D N H O G Q D D U H H Q D Q G H U H Q V H P E O H
1 D D U E H J L Q R I H L Q G Y D Q H H Q Q X P P H U J D D Q
0 H W G H ] H N Q R S N X Q W X Q D D U K H W E H J L Q R I H L Q G Y D Q P X ] L H N H Q Y L G H R E H V W D Q G H Q
J D D Q W H U Z L M O D X G L R R I Y L G H R Z R U G W D I J H V S H H O G
6 F K X L I G H Y R O X P H N Q R S Q D D U U H F K W V R P Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R O J H Q G H Q X P(
P H U W H J D D Q V F K X L I G H N Q R S Q D D U O L Q N V R P Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R U L J H Q X P(
P H U W H J D D Q ' H Q X P P H U V Z R U G H Q D I J H V S H H O G L Q G H Y R O J R U G H Y D Q G H J H V H O H F(
W H H U G H E H V W D Q G V O L M V W
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
0 = ' & R Q Q H F W
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 494 of 779
1 U 2 Q G H U Z H U S 9 H U N O D U L Q J
2 S K D Q J H Q W R H W V
>8 7 L M G H Q V H H Q J H V S U H N
7 L N R S G H W R H W V R P K H W J H V S U H N W H E H s L Q G L J H Q
: D Q Q H H U H H Q R S U R H S E L Q Q H Q N R P W
' U X N R S G H W R H W V R P H H Q R S U R H S W H Z H L J H U H Q
6 S U H N H Q R S Q H P H Q W R H W V
>8 : D Q Q H H U H H Q R S U R H S E L Q Q H Q N R P W
' U X N R S G H W R H W V R P G H R S U R H S D D Q W H Q H P H Q
$ X G L R X L W W R H W V
' U X N R S G H W R H W V R P K H W J H O X L G W H G H P S H Q
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P K H W G H P S H Q R S W H K H I I H Q
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de audio-uit toets wordt gedrukt om een
audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay,
USB-audio of Bluetooth
® audio, wordt het afspelen van nummers
gepauzeerd. Druk nogmaals op de audio-uit toets om demping en pauzering
tegelijkertijd op te heffen.
8 N X Q W V S U D D N K H U N H Q Q L Q J R R N J H E U X L N H Q Y R R U G H V S U H N H Q R S Q H P H Q W R H W V H Q G H
R S K D Q J H Q W R H W V
= L H Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q
Page 598 of 779
xNadat het noodoproepsysteem voor het eerst in werking is gesteld, kan het enige tijd
duren voordat het callcenter antwoord geeft.
xAls u na het begin van de spraakoproep niet in staat bent de vragen van de operator te
beantwoorden, kan de operator er toe overgaan naar eigen inzicht noodprocedures in
werking te stellen.
xOok als u de stem van de operator moeilijk kunt horen, is uw stem voor het callcenter
hoorbaar. Ga verder met het verklaren van uw omstandigheden.
xAls het noodoproepsysteem in werking is terwijl u een oproep doet met uw mobiele
telefoon met behulp van Bluetooth
® handsfree, wordt het gesprek mogelijk onderbroken.
xTerwijl het noodoproepsysteem in werking is, kan een oproep met behulp van Bluetooth®
handsfree mogelijk niet normaal worden ontvangen.
xHet maken van een spraakoproep naar een operator is niet mogelijk als de luidspreker of
microfoon defect is. Als de luidspreker of microfoon defect is, het voertuig altijd door een
officiële Mazda reparateur laten nakijken.
xBuiten het volgende temperatuurbereik bestaat de kans dat het noodoproepsysteem niet
normaal functioneert: Als het noodoproepsysteem niet normaal functioneert, bel dan met
een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde openbare telefoon.
Werkingstemperatuurbereik: -40 °C tot 85 °C
xEr kan een verschil zijn tussen de positie-informatie die naar het callcenter is verzonden
en de werkelijke positie van de auto van waaruit de oproep is gedaan. Geef tijdens de
spraakoproep herkenningspunten door aan de operator rondom de positie van de auto
van waaruit de oproep is gedaan.
$ X W R P D W L V F K H Q R R G R S U R H S H Q
$ O V G H D X W R E L M H H Q E R W V L Q J H H Q L P S D F W Y D Q H H Q E H S D D O G Q L Y H D X R I P H H U R Q W Y D Q J W Z R U G W
Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H D X W R P D W L V F K Q D D U K H W F D O O F H Q W H U Y H U ] R Q G H Q
' H V S U D D N R S U R H S P H W K H W F D O O F H Q W H U E H J L Q W Z D Q Q H H U G H Y H U ] H Q G L Q J Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H
L V Y R O W R R L G R I Q D G D W V L Q G V K H W E H J L Q Y D Q G H Y H U ] H Q G L Q J R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q ] L M Q
Y H U V W U H N H Q
2 3 * ( / ( 7
Wanneer een automatische oproep wordt gedaan, is de ingebouwde batterij mogelijk
uitgeput en kunnen er wellicht geen noodoproepen worden gedaan in het geval er zich
opnieuw een noodsituatie voordoet. Laat na het maken van een automatische noodoproep
de ingebouwde batterij door een officiële Mazda reparateur vervangen.
OPMERKING
xAutomatische noodoproepen kunnen niet door de gebruiker worden geannuleerd.
xEen noodoproep wordt door het callcenter beëindigd. De gebruiker kan de noodoproep
niet beëindigen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
1 R R G R S U R H S V \ V W H H P
Page 608 of 779
xNadat de Mazda ERA-GLONASS voor het eerst in werking is gesteld, kan het enige tijd
duren voordat het callcenter antwoord geeft.
xAls u na het begin van de spraakoproep niet in staat bent de vragen van de operator te
beantwoorden, kan de operator er toe overgaan naar eigen inzicht noodprocedures in
werking te stellen.
xOok als u de stem van de operator moeilijk kunt horen, is uw stem voor het callcenter
hoorbaar. Ga verder met het verklaren van uw omstandigheden.
xAls de Mazda ERA-GLONASS in werking is terwijl u een oproep doet met uw mobiele
telefoon met behulp van Bluetooth
® handsfree, wordt het gesprek mogelijk onderbroken.
xTerwijl de Mazda ERA-GLONASS in werking is, kan een oproep met behulp van
Bluetooth
® handsfree mogelijk niet normaal worden ontvangen.
xHet maken van een spraakoproep naar een operator is niet mogelijk als de luidspreker of
microfoon defect is. Als de luidspreker of microfoon defect is, het voertuig altijd door een
officiële Mazda reparateur laten nakijken.
xBuiten het volgende temperatuurbereik bestaat de kans dat de Mazda ERA-GLONASS niet
normaal functioneert: Als de Mazda ERA-GLONASS niet normaal functioneert, bel dan
met een andere telefoon, zoals de dichtstbijzijnde openbare telefoon.
Werkingstemperatuurbereik: -40 °C tot 85 °C
xEr kan een verschil zijn tussen de positie-informatie die naar het callcenter is verzonden
en de werkelijke positie van de auto van waaruit de oproep is gedaan. Geef tijdens de
spraakoproep herkenningspunten door aan de operator rondom de positie van de auto
van waaruit de oproep is gedaan.
$ X W R P D W L V F K H Q R R G R S U R H S H Q
$ O V G H D X W R E L M H H Q E R W V L Q J H H Q L P S D F W Y D Q H H Q E H S D D O G Q L Y H D X R I P H H U R Q W Y D Q J W Z R U G W
Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H D X W R P D W L V F K Q D D U K H W F D O O F H Q W H U Y H U ] R Q G H Q
' H V S U D D N R S U R H S P H W K H W F D O O F H Q W H U E H J L Q W Z D Q Q H H U G H Y H U ] H Q G L Q J Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H
L V Y R O W R R L G R I Q D G D W V L Q G V K H W E H J L Q Y D Q G H Y H U ] H Q G L Q J R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q ] L M Q
Y H U V W U H N H Q
2 3 * ( / ( 7
Wanneer een automatische oproep wordt gedaan, is de ingebouwde batterij mogelijk
uitgeput en kunnen er wellicht geen noodoproepen worden gedaan in het geval er zich
opnieuw een noodsituatie voordoet. Laat na het maken van een automatische noodoproep
de ingebouwde batterij door een officiële Mazda reparateur vervangen.
OPMERKING
xAutomatische noodoproepen kunnen niet door de gebruiker worden geannuleerd.
xEen noodoproep wordt door het callcenter beëindigd. De gebruiker kan de noodoproep
niet beëindigen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6