MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 691 of 783
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e
instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles,
transmisores-receptores de radio, sistemas
de audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación
inadecuada o la elección de un instalador
no
calificado es peligroso. Los sistemas
esenciales se podrían dañar, dejando
inoperante el motor, activar el sistema de
bolsas de aire (SRS), inactivar el
funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
0 D ] G D Q R V H U H V S R Q V D E L O L ] D U i G H Q L Q J ~ Q
J D V W R R S U R E O H P D L Q F O X \ H Q G R K H U L G D V R
D F F L G H Q W H V J U D Y H V T X H I X H U D Q U H V X O W D G R G H
O D L Q V W D O D F L y Q G H D F F H V R U L R V R F R P S R Q H Q W H V
D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
* D U D Q W t D V
Page 692 of 783
$ G Y H U W H Q F L D G H W H O p I R Q R V
F H O X O D U H V
▼ $ G Y H U W H Q F L D G H W H O p I R Q R V F H O X O D U H V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Cumpla con las reglamentaciones legales
respecto al uso de equipos de
comunicación en vehículos en su vehículo:
El uso de cualquier dispositivo eléctrico
como teléfonos celulares, computadoras,
radios portátiles, dispositivos de
navegación vehicular y otros dispositivos
mientras el vehículo está en movimiento es
peligroso. Marcar un número en un
teléfono celular mientras conduce ocupa
las manos del conductor. El uso de estos
dispositivos hará que el conductor se
distraiga y puede conducir a accidentes
serios. Si uno de los pasajeros no puede
usar el dispositivo, salga del camino y
estacione en un lugar seguro antes de
usarlo. Si debiera usar un teléfono celular a
pesar de esta advertencia, use un sistema
de manos libres para por lo menos no tener
las manos ocupadas cuando conduce el
vehículo. Nunca use un teléfono celular u
otro dispositivo eléctrico mientras el
vehículo está en movimiento y, en cambio,
concéntrese en la conducción.
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
7 H O p I R Q R V F H O X O D U H V
Page 693 of 783
5 H F R S L O D F L y Q \
S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q
H O Y H K t F X O R
▼ 5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H
G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
3 U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
6 X Y H K t F X O R F X H Q W D F R Q X Q L G D G H V G H
F R Q W U R O H O H F W U y Q L F R ( V W D V X Q L G D G H V G H
F R Q W U R O S U R F H V D Q O R V G D W R V T X H S R U
H M H P S O R U H F L E H Q G H O R V V H Q V R U H V G H O
Y H K t F X O R T X H J H Q H U D Q H O O D V P L V P D V R T X H
L Q W H U F D P E L D Q H Q W U H H O O D V $ O J X Q D V X Q L G D G H V
G H F R Q W U R O V R Q Q H F H V D U L D V S D U D H O
I X Q F L R Q D P L H Q W R V H J X U R G H V X Y H K t F X O R
R W U D V O H R I U H F H Q D \ X G D G X U D Q W H O D
F R Q G X F F L y Q V L V W H P D V G H D \ X G D D O D
F R Q G X F F L y Q R S H U P L W H Q H O X V R G H O D V
I X Q F L R Q H V G H F R Q I R U W R
L Q I R H Q W U H W H Q L P L H Q W R
( Q H O S U H V H Q W H G R F X P H Q W R V H R I U H F H
L Q I R U P D F L y Q J H Q H U D O D F H U F D G H O
S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
7 D P E L p Q K D \ L Q I R U P D F L y Q U H O D W L Y D D G D W R V
H V S H F t I L F R V T X H V H U H F R S L O D Q \ D O P D F H Q D Q
H Q H O Y H K t F X O R \ T X H V H W U D Q V P L W H Q D
W H U F H U R V / D I L Q D O L G D G G H H V W D W U D Q V P L V L y Q
G H G D W R V V H H [ S O L F D H Q H O D S D U W D G R
Page 694 of 783
3 R U F R Q V L J X L H Q W H W L H Q H G H U H F K R D V R O L F L W D U
O D U H Y H O D F L y Q F R P S O H W D G H O D L Q I R U P D F L y Q
G H I R U P D J U D W X L W D F R Q U H V S H F W R D O
I D E U L F D Q W H \ D W H U F H U R V S R U H M H P S O R
V H U Y L F L R V G H U H S D U D F L R Q H V R W D O O H U H V
S U R Y H H G R U H V G H V H U Y L F L R V H Q O t Q H D H Q H O
Y H K t F X O R V L H P S U H T X H H V W D V S D U W H V
F X H Q W H Q F R Q G D W R V S H U V R Q D O H V D O P D F H Q D G R V
U H O D W L Y R V D V X S H U V R Q D 3 X H G H V R O L F L W D U
L Q I R U P D F L y Q U H O D W L Y D D T X p G D W R V W L H Q H Q
D O P D F H Q D G R V V R E U H X V W H G F R Q T X p
I L Q D O L G D G \ H O R U L J H Q G H G L F K R V G D W R V 6 X
G H U H F K R D O D L Q I R U P D F L y Q W D P E L p Q L Q F O X \ H
O D W U D Q V I H U H Q F L D G H G D W R V D W H U F H U R V
3 D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q D F H U F D G H
V X V G H U H F K R V O H J D O H V H Q U H O D F L y Q F R Q
0 D ] G D S R U H M H P S O R V X G H U H F K R D O D
H O L P L Q D F L y Q \ F R U U H F F L y Q G H G D W R V
F R Q V X O W H O D 3 R O t W L F D G H 3 U R W H F F L y Q G H ' D W R V
D S O L F D E O H H Q H O V L W L R Z H E Q D F L R Q D O G H
0 D ] G D G R Q G H W D P E L p Q D S D U H F H U i Q
L Q F O X L G R V O R V G D W R V G H F R Q W D F W R
/ R V G D W R V T X H V H D O P D F H Q D Q
H [ F O X V L Y D P H Q W H H Q H O Y H K t F X O R V H S X H G H Q
Y L V X D O L ] D U P H G L D Q W H O D D \ X G D G H X Q
H [ S H U W R S R U H M H P S O R H Q X Q W D O O H U G H
Y H K t F X O R V D E R Q D Q G R O D W D U L I D
F R U U H V S R Q G L H Q W H
5 H T X L V L W R V O H J D O H V U H O D F L R Q D G R V F R Q O D
U H Y H O D F L y Q G H G D W R V
( Q O D P H G L G D H Q T X H D V t O R L P S R Q J D Q O D V
Q R U P D W L Y D V O H J D O H V Y L J H Q W H V O R V
I D E U L F D Q W H V H V W D U i Q R E O L J D G R V D U H Y H O D U O D
L Q I R U P D F L y Q T X H W H Q J D Q D O P D F H Q D G D V L D V t
O R V R O L F L W D Q O D V D X W R U L G D G H V S ~ E O L F D V H Q
I X Q F L y Q G H O R T X H U H T X L H U D F D G D F D V R S R U
H M H P S O R H Q H O F D V R G H T X H V H H V W p
L Q Y H V W L J D Q G R X Q G H O L W R
/ D V D X W R U L G D G H V S ~ E O L F D V W D P E L p Q S R G U i Q
O H H U O R V G D W R V G H O R V Y H K t F X O R V H Q F D V R V
H V S H F t I L F R V G H Q W U R G H O i P E L W R H V W D E O H F L G R
S R U O D O H J L V O D F L y Q D S O L F D E O H 3 R U H M H P S O R
H Q F D V R G H D F F L G H Q W H V H S R G U i O H H U O D
L Q I R U P D F L y Q G H O D X Q L G D G G H F R Q W U R O G H O R V
D L U E D J V S D U D D \ X G D U D F O D U L I L F D U O D V
F L U F X Q V W D Q F L D V G H O D F F L G H Q W H
' D W R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O Y H K t F X O R
/ D V X Q L G D G H V G H F R Q W U R O S U R F H V D Q O R V G D W R V
Q H F H V D U L R V S D U D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
Y H K t F X O R
( V W R V G D W R V L Q F O X \ H Q S R U H M H P S O R
x L Q I R U P D F L y Q G H O H V W D G R G H O Y H K t F X O R
F R P R Y H O R F L G D G G H V D F H O H U D F L y Q
D F H O H U D F L y Q O D W H U D O Y H O R F L G D G G H O D V
U X H G D V L Q G L F D G R U G H X V R G H O R V
F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G
x F R Q G L F L R Q H V D P E L H Q W D O H V S R U H M H P S O R
W H P S H U D W X U D V H Q V R U G H O O X Y L D V H Q V R U G H
G L V W D Q F L D
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
Page 695 of 783
( V W R V G D W R V V X H O H Q V H U Y R O i W L O H V \ Q R V H
D O P D F H Q D Q G H V S X p V G H O W L H P S R G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V R O R V R Q S U R F H V D G R V H Q
H O S U R S L R Y H K t F X O R & R Q I U H F X H Q F L D O D V
X Q L G D G H V G H F R Q W U R O F X H Q W D Q F R Q P H G L R V G H
D O P D F H Q D P L H Q W R G H G D W R V ( V W R V G D W R V V H
S X H G H Q X W L O L ] D U S D U D G R F X P H Q W D U G H I R U P D
W H P S R U D O R S H U P D Q H Q W H L Q I R U P D F L y Q
D F H U F D G H O H V W D G R G H O Y H K t F X O R H V W U p V G H
O R V F R P S R Q H Q W H V U H T X L V L W R V G H
P D Q W H Q L P L H Q W R H Y H Q W R V W p F Q L F R V \ D Y H U t D V
6 H S R G U i D O P D F H Q D U O D L Q I R U P D F L y Q
L Q G L F D G D D F R Q W L Q X D F L y Q H Q I X Q F L y Q G H O D
F R Q I L J X U D F L y Q W p F Q L F D
x F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O R V
F R P S R Q H Q W H V G H O V L V W H P D S R U H M H P S O R
Q L Y H O H V G H O O H Q D G R S U H V L R Q H V G H O R V
Q H X P i W L F R V \ H V W D G R G H O D E D W H U t D
x I X Q F L R Q D P L H Q W R V L Q F R U U H F W R V \ I D O O R V H Q
F R P S R Q H Q W H V L P S R U W D Q W H V G H O V L V W H P D
S R U H M H P S O R O X F H V \ I U H Q R V
x U H V S X H V W D G H O V L V W H P D D V L W X D F L R Q H V
H [ W U D R U G L Q D U L D V H Q O D F R Q G X F F L y Q S R U
H M H P S O R G H V S O L H J X H G H X Q D L U E D J
D F W L Y D F L y Q G H O R V V L V W H P D V G H F R Q W U R O G H
H V W D E L O L G D G
x L Q I R U P D F L y Q V R E U H H Y H Q W R V T X H
S U R Y R T X H Q G D x R V H Q H O Y H K t F X O R
x S D U D O R V Y H K t F X O R V H O p F W U L F R V H O H V W D G R
G H F D U J D G H O D E D W H U t D G H D O W D W H Q V L y Q \ O D
D X W R Q R P t D H V W L P D G D G H O Y H K t F X O R
( Q F D V R V F R Q F U H W R V S R U H M H P S O R V L H O
Y H K t F X O R K D G H W H F W D G R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R S X H G H T X H V H D Q H F H V D U L R
D O P D F H Q D U G D W R V T X H H Q F L U F X Q V W D Q F L D V
Q R U P D O H V V H U t D Q Y R O i W L O H V
6 L K D F H X V R G H O R V V H U Y L F L R V S R U H M H P S O R
V H U Y L F L R V G H U H S D U D F L y Q \ P D Q W H Q L P L H Q W R
S X H G H T X H V H D S R V L E O H V L I X H U D Q H F H V D U L R
D F F H G H U \ X W L O L ] D U O R V G D W R V G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R D O P D F H Q D G R V M X Q W R F R Q H O
Q ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R / R V
G D W R V G H O Y H K t F X O R S R G U i Q V H U O H t G R V S R U
O R V H P S O H D G R V G H O D 5 H G 0 D ] G D S R U
H M H P S O R V H U Y L F L R V D X W R U L ] D G R V I D E U L F D Q W H
R S R U W H U F H U R V S R U H M H P S O R V H U Y L F L R V G H
U H S D U D F L y Q W D O O H U H V G H U H S D U D F L y Q
L Q G H S H Q G L H Q W H V ( V W R W D P E L p Q V H D S O L F D H Q
F D V R V G H U H F O D P D F L y Q G H J D U D Q W t D \
P H G L G D V G H F R Q W U R O G H F D O L G D G
/ R V G D W R V V H V X H O H Q O H H U D W U D Y p V G H O D
F R Q H [ L y Q 2 % ' G L D J Q y V W L F R G H D E R U G R
R E O L J D W R U L D T X H V H H Q F X H Q W U D H Q H O
Y H K t F X O R / D O H F W X U D G H O R V G D W R V G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R S H U P L W H G R F X P H Q W D U O D V
F R Q G L F L R Q H V W p F Q L F D V G H O Y H K t F X O R R G H V X V
F R P S R Q H Q W H V L Q G L Y L G X D O H V \ D \ X G D D O
G L D J Q y V W L F R G H I D O O R V H O F X P S O L P L H Q W R G H
O D V R E O L J D F L R Q H V G H O D J D U D Q W t D \ O D P H M R U D
G H O D F D O L G D G ( V W R V G D W R V H V S H F L D O P H Q W H O D
L Q I R U P D F L y Q U H O D W L Y D D O H V W U p V G H O R V
F R P S R Q H Q W H V H Y H Q W R V W p F Q L F R V H U U R U H V G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R \ R W U R V H U U R U H V V H
W U D Q V P L W H Q D O I D E U L F D Q W H V L H V Q H F H V D U L R
M X Q W R F R Q H O Q ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O
Y H K t F X O R $ G H P i V O D U H V S R Q V D E L O L G D G
D V R F L D G D D O S U R G X F W R U H F D H H Q H O
I D E U L F D Q W H 3 R U H V W H P R W L Y R H O I D E U L F D Q W H
X W L O L ] D G D W R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R H [ W H U Q R V D
O R V Y H K t F X O R V S R U H M H P S O R F D P S D x D V G H
U H W L U D G D G H S U R G X F W R V ( V W R V G D W R V V H
S X H G H Q X W L O L ] D U S D U D Y H U L I L F D U O D J D U D Q W t D
O H J D O G H O F O L H Q W H \ O D V U H F O D P D F L R Q H V
U H O D W L Y D V D O D J D U D Q W t D G H O I D E U L F D Q W H
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
Page 696 of 783
/ D P H P R U L D G H H U U R U H V G H O Y H K t F X O R S X H G H
V H U U H V W D E O H F L G D S R U X Q W p F Q L F R G H V H U Y L F L R
G X U D Q W H H O W U D Q V F X U V R G H O R V W U D E D M R V G H
U H S D U D F L y Q \ P D Q W H Q L P L H Q W R R H Q F D V R G H
V R O L F L W D U O R H O F O L H Q W H
) X Q F L R Q H V G H F R Q I R U W H
L Q I R H Q W U H W H Q L P L H Q W R
3 X H G H D O P D F H Q D U O R V D M X V W H V G H F R Q I R U W \
O D V S H U V R Q D O L ] D F L R Q H V G H O Y H K t F X O R D V t
F R P R F D P E L D U U H V W D E O H F H U H V W R V D M X V W H V H Q
F X D O T X L H U P R P H Q W R
( Q I X Q F L y Q G H O D V G L I H U H Q W H V
F R Q I L J X U D F L R Q H V G H O R V Y H K t F X O R V H V W R V
S X H G H Q L Q F O X L U
x D M X V W H V G H S R V L F L y Q G H O R V D V L H Q W R V \ H O
Y R O D Q W H
x D M X V W H V G H O F K D V L V \ G H O D L U H
D F R Q G L F L R Q D G R
x S H U V R Q D O L ] D F L R Q H V F R P R O D L O X P L Q D F L y Q
L Q W H U L R U
7 D P E L p Q S R G U i L Q F R U S R U D U O R V G D W R V G H O D V
I X Q F L R Q H V G H L Q I R H Q W U H W H Q L P L H Q W R G H O
Y H K t F X O R G H Q W U R G H O F R Q W H [ W R G H O D
F R Q I L J X U D F L y Q V H O H F F L R Q D G D
( Q I X Q F L y Q G H O D V G L I H U H Q W H V
F R Q I L J X U D F L R Q H V G H O R V Y H K t F X O R V H V W R V
S X H G H Q L Q F O X L U
x G D W R V P X O W L P H G L D S R U H M H P S O R P ~ V L F D
S H O t F X O D V R I R W R V S D U D V X U H S U R G X F F L y Q
H Q X Q V L V W H P D P X O W L P H G L D L Q W H J U D G R
x O R V G D W R V G H O D O L E U H W D G H G L U H F F L R Q H V
S D U D V X X V R F R Q X Q V L V W H P D P D Q R V O L E U H V
L Q W H J U D G R R F R Q X Q V L V W H P D G H
Q D Y H J D F L y Q L Q W H J U D G R
x O R V G H V W L Q R V G H Q D Y H J D F L y Q L Q W U R G X F L G R V
x G D W R V U H O D F L R Q D G R V F R Q H O X V R G H
V H U Y L F L R V G H , Q W H U Q H W
( V W R V G D W R V G H O D V I X Q F L R Q H V G H F R Q I R U W H
L Q I R H Q W U H W H Q L P L H Q W R V H S X H G H Q J X D U G D U
O R F D O P H Q W H H Q H O Y H K t F X O R R V H S X H G H Q
D O P D F H Q D U H Q X Q G L V S R V L W L Y R F R Q H F W D G R D O
Y H K t F X O R S R U H M H P S O R X Q V P D U W S K R Q H X Q D
X Q L G D G G H P H P R U L D 8 6 % R X Q U H S U R G X F W R U
0 3 6 L H P S U H T X H K D \ D V L G R X V W H G
P L V P R D T X L H Q K D \ D L Q W U R G X F L G R O R V G D W R V
S R G U i H O L P L Q D U O R V H Q F X D O T X L H U P R P H Q W R
/ D W U D Q V P L V L y Q G H H V W R V G D W R V G H V G H H O
Y H K t F X O R V R O R V H S X H G H O O H Y D U D F D E R V L H V
X V W H G T X L H Q O R V R O L F L W D H Q F R Q F U H W R H Q
I X Q F L y Q G H O R V D M X V W H V T X H K D \ D
V H O H F F L R Q D G R D O X W L O L ] D U F X D O T X L H U V H U Y L F L R
H Q O t Q H D
, Q W H J U D F L y Q F R Q V P D U W S K R Q H V S R U H M H P S O R
F R Q $ Q G U R L G $ X W R R $ S S O H & D U 3 O D \
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
Page 697 of 783
6 L V X Y H K t F X O R F X H Q W D F R Q H O H T X L S D P L H Q W R
D G H F X D G R S R G U i F R Q H F W D U V X V P D U W S K R Q H X
R W U R G L V S R V L W L Y R P y Y L O D O Y H K t F X O R G H
I R U P D T X H S R G U i F R Q W U R O D U O R X W L O L ] D Q G R O R V
H O H P H Q W R V G H F R Q W U R O L Q W H J U D G R V H Q H O
Y H K t F X O R / D V L P i J H Q H V \ V R Q L G R V
D O P D F H Q D G R V H Q V X V P D U W S K R Q H V H S R G U i Q
U H S U R G X F L U H Q H O V L V W H P D P X O W L P H G L D G H O
Y H K t F X O R $ O P L V P R W L H P S R V H W U D Q V I H U L U i
L Q I R U P D F L y Q H V S H F t I L F D D V X V P D U W S K R Q H
( Q I X Q F L y Q G H O W L S R G H L Q W H J U D F L y Q H V W D
L Q I R U P D F L y Q S X H G H L Q F O X L U G D W R V G H
X E L F D F L y Q P R G R D Q W L G H V O X P E U D P L H Q W R \
R W U D L Q I R U P D F L y Q J H Q H U D O G H O Y H K t F X O R
) D P L O L D U t F H V H F R Q O D V L Q V W U X F F L R Q H V G H X V R
G H O V L V W H P D G H O Y H K t F X O R
L Q I R H Q W U H W H Q L P L H Q W R
/ D L Q W H J U D F L y Q S H U P L W H H O X V R G H
G H W H U P L Q D G D V D S O L F D F L R Q H V G H O V P D U W S K R Q H
F R P R S R U H M H P S O R V X V L V W H P D G H
Q D Y H J D F L y Q R O D U H S U R G X F F L y Q G H P ~ V L F D
1 R H [ L V W H Q L Q J X Q D R W U D L Q W H U D F F L y Q H Q W U H H O
V P D U W S K R Q H \ H O Y H K t F X O R ' H I R U P D
F R Q F U H W D Q R K D \ Q L Q J ~ Q D F F H V R D F W L Y R D
O R V G D W R V G H O Y H K t F X O R / D Q D W X U D O H ] D G H
F X D O T X L H U R W U R S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V O D
H V W D E O H F H U i H O S U R Y H H G R U G H O D D S O L F D F L y Q
/ R V D M X V W H V X W L O L ] D G R V G H S H Q G H U i Q G H O D
D S O L F D F L y Q F R Q F U H W D \ G H O V L V W H P D
R S H U D W L Y R G H V X V P D U W S K R Q H
6 H U Y L F L R V H Q O t Q H D
6 L V X Y H K t F X O R F X H Q W D F R Q X Q D F R Q H [ L y Q G H
U H G L Q D O i P E U L F D H V W R S H U P L W L U i H O
L Q W H U F D P E L R G H G D W R V H Q W U H H O Y H K t F X O R \
R W U R V V L V W H P D V / D F R Q H [ L y Q L Q D O i P E U L F D V H
K D E L O L W D D W U D Y p V G H X Q D X Q L G D G G H
W U D Q V P L V L y Q \ U H F H S F L y Q T X H H V H V S H F t I L F D
G H O Y H K t F X O R R D W U D Y p V G H X Q W H U P L Q D O
P y Y L O S R U H M H P S O R X Q V P D U W S K R Q H T X H
K D \ D L Q V W D O D G R / D V I X Q F L R Q H V H Q O t Q H D V H
S X H G H Q X W L O L ] D U D W U D Y p V G H H V W D F R Q H [ L y Q
G H U H G ( V W D V I X Q F L R Q H V L Q F O X \ H Q V H U Y L F L R V
H Q O t Q H D \ D S O L F D F L R Q H V D S S V
V X P L Q L V W U D G D V S R U H O I D E U L F D Q W H R S R U R W U R
S U R Y H H G R U
6 H U Y L F L R V S U H V W D G R V S R U H O I D E U L F D Q W H
3 D U D Q X H V W U R V V H U Y L F L R V H Q O t Q H D 0 D ] G D
R I U H F H X Q D G H V F U L S F L y Q G H O D V I X Q F L R Q H V
F R U U H V S R Q G L H Q W H V H Q X Q D X E L F D F L y Q
D G H F X D G D S R U H M H P S O R H Q O D V
L Q V W U X F F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R \ R H Q H O
V L W L R Z H E Q D F L R Q D O G H 0 D ] G D M X Q W R F R Q O D
L Q I R U P D F L y Q D V R F L D G D U H O D W L Y D D O D
S U R W H F F L y Q G H G D W R V 6 H S X H G H Q X W L O L ] D U
G D W R V S H U V R Q D O H V S D U D O D S U H V W D F L y Q G H O R V
V H U Y L F L R V H Q O t Q H D ( O L Q W H U F D P E L R G H G D W R V
F R Q H V W H I L Q V H O O H Y D D F D E R D W U D Y p V G H X Q D
F R Q H [ L y Q S U R W H J L G D S R U H M H P S O R P H G L D Q W H
H O X V R G H O R V V L V W H P D V G H 7 , S U H Y L V W R V D W D O
H I H F W R $ G H P i V G H O D S U H V W D F L y Q G H
V H U Y L F L R V O D U H F R S L O D F L y Q S U R F H V D P L H Q W R \
X V R G H O R V G D W R V S H U V R Q D O H V V R O R W L H Q H
O X J D U G H Q W U R G H O i P E L W R H V W D E O H F L G R S R U X Q
S H U P L V R O H J D O S R U H M H P S O R H Q H O F D V R G H
O R V V L V W H P D V G H O O D P D G D V G H H P H U J H Q F L D
H [ L J L G R V S R U O D O H \ P H G L D Q W H X Q D F X H U G R
F R Q W U D F W X D O R D S U R E D F L y Q
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
5 H F R S L O D F L y Q \ S U R F H V D P L H Q W R G H G D W R V H Q H O Y H K t F X O R
Page 698 of 783
3 X H G H D F W L Y D U R G H V D F W L Y D U H Q R F D V L R Q H V
S U H Y L R S D J R G L I H U H Q W H V V H U Y L F L R V \
I X Q F L R Q H V G H O Y H K t F X O R H L Q F O X V R H Q
R F D V L R Q H V W R G R H O V L V W H P D G H F R Q H [ L y Q
L Q D O i P E U L F D / D V I X Q F L R Q H V \ V H U Y L F L R V
H [ L J L G R V S R U O D O H \ F R P R O R V V L V W H P D V G H
O O D P D G D V G H H P H U J H Q F L D T X H G D Q H [ F O X L G R V
G H H V W R
6 H U Y L F L R V G H W H U F H U R V
6 L G H F L G H K D F H U X V R G H O R V V H U Y L F L R V H Q
O t Q H D G H R W U R V S U R Y H H G R U H V W H U F H U R V H V W R V
V H U Y L F L R V V H S U H V W D U i Q E D M R O D
U H V S R Q V D E L O L G D G G H O S U R Y H H G R U
F R U U H V S R Q G L H Q W H \ H V W D U i Q V R P H W L G R V D V X V
F R Q G L F L R Q H V G H S U R W H F F L y Q G H G D W R V \ V X V
W p U P L Q R V G H X V R 1 R U P D O P H Q W H H O
I D E U L F D Q W H Q R W L H Q H Q L Q J ~ Q W L S R G H
L Q I O X H Q F L D H Q U H O D F L y Q F R Q O R V F R Q W H Q L G R V
L Q W H U F D P E L D G R V G H H V W H P R G R
, Q I y U P H V H D F H U F D G H O D Q D W X U D O H ] D i P E L W R
\ I L Q D O L G D G G H O D U H F R S L O D F L y Q \ X V R G H O R V
G D W R V S H U V R Q D O H V G H Q W U R G H O F R Q W H [ W R G H O R V
V H U Y L F L R V G H W H U F H U R V S U H V W D G R V S R U H O
S U R Y H H G R U G H V H U Y L F L R V F R U U H V S R Q G L H Q W H
3 D U D ( X U R S D
( V S R V L E O H H Q F R Q W U D U P i V L Q I R U P D F L y Q
D F H U F D G H O D S U R W H F F L y Q G H G D W R V H Q H O V L W L R
Z H E G H 0 D ] G D
9 L V L W H
Page 699 of 783
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
▼ 6 L V W H P D G H H Q W U D G D V L Q O O D Y H V L V W H P D L Q P R Y L O L ] D G R U
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G
Page 700 of 783
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
' H F O D U D F L y Q G H F R Q I R U P L G D G