tow MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

tSystem rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)/Aktywny
tempomat (MRCC)/System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodności
8-18

Informacje dla klientów
Deklaracja zgodności
8-19

Zgodność elektromagnetyczna
Twoja Mazda została poddana testom i uzyskała certyfikat zgodności z rozporządzeniem
EKG
*1 10 w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej. Urządzenia
wykorzystujące częstotliwości radiowe (np. telefony komórkowe, amatorskie urządzenia
nadawczo-odbiorcze, itp.), mogą być montowane w Twoim samochodzie tylko wtedy, gdy są
zgodne z parametrami podanymi w poniższej tabeli.
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).

Każdy użytkownik samochodu ponosi odpowiedzialność za stosowanie urządzeń
elektronicznych zgodnych z obowiązującymi przepisami lokalnymi. Wszystkie elementy
wyposażenia powinny być zamontowane przez odpowiednio przeszkolonych specjalistów.
PRZESTROGA
•Nie montuj przekaźników, mikrofonów, głośników ani jakichkolwiek innych
elementów w zasięgu działania systemu poduszek powietrznych.
•Nie mocuj przewodu antenowego do instalacji elektrycznej samochodu, przewodów
układu paliwowego lub hamulcowego. W miarę możliwości unikaj montowania
przewodu antenowego równolegle z wiązkami przewodów.
•Zachowaj przynajmniej 100 mm odległości pomiędzy przewodem antenowym i
przewodami zasilania, a wszystkimi modułami elektrycznymi i poduszkami
powietrznymi.
•Unikaj korzystania z gniazda zapalniczki lub dodatkowego gniazda zasilania, jako
źródła energii dla radiowych urządzeń nadawczo-odbiorczych.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-20

Umiejscowienie anten:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
: obie strony pokrywy bagażnika
(Kombi)
: obie strony pokrywy bagażnika
(Sedan)

Pasmo częstotliwości (MHz) Maksymalna moc wyjściowa (W) Ustawienia anteny
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1200 Š 1300 10
1710 Š 1885 10
1885 Š 2025 10
2400 Š 2500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawdź czy nie zakłócają one pracy innych
elektronicznych modułów wyposażenia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak i
gotowości.
Sprawdź wszystkie urządzenia elektryczne:
•przy włączniku zapłonu w pozycji ON
•przy pracującym silniku
•w trakcie próby drogowej z różnymi prędkościami.
Informacje dla klientów
Zgodność elektromagnetyczna
8-21

Informacje dotyczące zbiórki oraz utylizacji starych
urządzeń i zużytych akumulatorów
Pozbywając się starego akumulatora należy mieć na uwadze poniższe informacje.
tInformacja o utylizacji w Unii Europejskiej
Przekreślone symbole pojemników na odpady, znajdujące się na produktach, opakowaniach
i/lub innych dokumentach opisujących produkt, oznaczają, że zużyte urządzenia
elektroniczne i akumulatory nie mogą być wyrzucane z innymi odpadami wytwarzanymi
przez gospodarstwa domowe. W celu właściwej utylizacji, naprawy i recyklingu starych
urządzeń oraz zużytych akumulatorów należy je segregować i dostarczyć do odpowiednich
punktów zbiórki takich produktów, zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE.

Właściwa segregacja tych produktów i akumulatorów oraz oddanie ich do utylizacji
przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom oddziaływania odpadów na ludzkie zdrowie i środowisko, jakie mogłyby powstać
w wypadku nieodpowiedniego nimi gospodarowania.

Więcej informacji na temat gromadzenia i recyklingu starych urządzeń i akumulatorów
można uzyskać w lokalnych urzędach lub w firmach zajmujących się wywozem odpadów, a
także w punktach sprzedaży przedmiotowych produktów.
UWAGA
Pod symbolem przekreślonego pojemnika na odpady mogą pojawiać się dodatkowo dwie
litery. W takich przypadkach mają zastosowanie przepisy Dyrektywy dotyczącej
odpadów chemicznych.
„Pb” i „Cd” – oznaczają produkty zawierające odpowiednio ołów lub kadm.
Informacje dla klientów
Informacje odnośnie zbiórki oraz utylizacji starych urządzeń i zużytych akumulatorów
8-22

tInformacja o utylizacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej
Powyższe symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Jeżeli chcesz pozbyć
się starych urządzeń i zużytych baterii, powinieneś skontaktować się z lokalnymi władzami
samorządowym, firmami zajmującymi się utylizacją odpadów lub punktami sprzedaży,
w których nabyłeś przedmiotowe produkty i uzyskać informacje dotyczące właściwej
metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odnośnie zbiórki oraz utylizacji starych urządzeń i zużytych akumulatorów
8-23

tZalecane oleje i płyny
Olej silnikowy*1Europa Poza Europą
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-25*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie należy stosować API SM/SN.
Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego oleju
może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte Gwarancją Mazdy.
Olej Klasyfikacja
Płyn chłodzący Typ FL-22
Olej mechanicznej skrzyni biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Płyn automatycznej skrzyni biegów Olej przekładniowy Mazda Original Oil ATF FZ
Olej skrzynki rozdzielczej Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Olej tylnego mechanizmu różnicowego Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Płyn hamulcowy/układu wspomagania sprzęgła SAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6

tPo j e m n o ś c i
(Przybliżone wartości)
Element Pojemność
Olej silnikowySKYACTIV-G 2.0Z wymianą filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5Z wymianą filtra oleju 4,5 l
Bez wymiany filtra oleju 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2Z wymianą filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l
Płyn chłodzącySKYACTIV-G 2.0Manualna skrzy-
nia biegówModel z kierownicą z lewej strony 6,6 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,5 l
Automatyczna
skrzynia biegówModel z kierownicą z lewej strony 6,9 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,7 l
SKYACTIV-G 2.5Europa 7,3 l
Poza powyższy-
miModel z kierownicą z lewej strony 7,0 l
Model z kierownicą z prawej strony 6,9 l
SKYACTIV-D 2.2Manualna skrzy-
nia biegówModel z kierownicą z lewej strony 8,5 l
Model z kierownicą z prawej strony 8,8 l
Automatyczna
skrzynia biegówEuropaModel z kie-
rownicą z lewej
stronySTANDARDO-
WA M O C8,8 l
WYSOKA MOC 8,7 l
Model z kie-
rownicą z pra-
wej stronySTANDARDO-
WA M O C9,1 l
WYSOKA MOC 9,0 l
Poza po-
wyższymiModel z kierownicą z lewej strony 8,8 l
Model z kierownicą z prawej stro-
ny9,1 l
Olej mechanicz-
nej skrzyni bie-
gówSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Płyn automatycz-
nej skrzyni bie-
gówSKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej0,45 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,45 l
Zbiornik paliwa2WD62,0 l
4WD52,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-7

Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
UNECE*1
Oświetlenie bagażnika (Sedan) 3Š
Oświetlenie bagażnika (Kombi)Typ z żarówką 8Š
Typ z diodami
LEDLED
*2Š
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe
przednieTyp z żarówką 8Š
Typ z diodami
LEDLED
*2Š
Tylne lampy punktoweTyp z żarówką 8Š
Typ z diodami
LEDLED
*2Š
Oświetlenie w drzwiach 5 W5W
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych
*2Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10*Wybrane wersje.

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji
o oznaczeniu opony.
Indeks prędkości Maksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-45).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-11