reset MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

tDeschiderea/închiderea automat

Pentru a deschide automat, complet,
geamul, ap
sa
i butonul pân
 la cap
t, apoi
elibera
i-l. Geamul se va deschide
automat, complet.
Pentru a închide automat, complet,
geamul, trage
i butonul pân
 la cap
t, apoi
elibera
i-l. Geamul se va închide automat,
complet.

Pentru a opri geamul pe parcurs, trage
i
sau ap
sa
i butonul în direc
ia opus
 úi
elibera
i-l.
NOT

Procedura de ini
ializare a geamurilor
electrice
Dac
 bateria a fost deconectat
 pentru
lucr
ri de între
inere sau din alte motive
(de exemplu, dac
 butoanele continu
 s

fie ac
ionate dup
 ce geamul a fost închis/
deschis complet), geamurile nu se vor
deschide úi închide complet prin func
ia
automat
.
Func
ia automat
 a geamurilor electrice
va fi reluat
 numai pentru un geam
electric care a fost resetat.
1. Cupla
i contactul.
2. Asigura
i-v
 c
 butonul de blocare a
geamurilor de pe uúa úoferului nu este
ap
sat.
3. Ap
sa
i butonul pentru a deschide
complet geamul.
4. Trage
i butonul în sus pentru a închide
complet geamul úi
ine
i-l în aceast

pozi
ie timp de 2 secunde dup
 ce
geamul este închis complet.
5. Asigura
i-v
 c
 geamurile
func
ioneaz
 corect atunci când sunt
ac
ionate folosind butoanele de pe uúi.
Dup
 ce sistemul a fost reini
ializat,
fiecare geam pentru pasager poate fi
complet deschis sau închis automat,
folosind butoanele principale.
tGeamul antiblocare
În cazul în care corpuri str
ine sunt
detectate între geam úi rama geamului în
timp ce geamul se închide automat
(consulta
i sec
iunea „Deschiderea/
închiderea automat
” de la pagina 3-42),
geamul nu se mai închide úi se deschide
automat par
ial.
NOT

•Este posibil ca func
ia antiblocare s
 nu
func
ioneze în urm
toarele condi
ii:
•Este detectat un impact puternic în
timp ce geamul se închide automat.
•Geamul se închide automat la
temperaturi foarte mici.
•În cazul în care func
ia antiblocare
devine activ
 úi geamul electric nu
poate fi închis automat, trage
i úi
men
ine
i tras butonul, iar geamul se va
închide.
•Func
ia antiblocare nu func
ioneaz

pân
 când sistemul nu este resetat.
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-42

Buton de înclinare/glisare
Înclinarea trapei
Partea din spate a trapei poate fi deschis

în unghi înclinat pentru a permite o
ventilare puternic
.

Pentru a înclina complet în mod automat
trapa, ap
sa
i scurt pe butonul de înclinare/
glisare.
Pentru a închide complet în mod automat
trapa, ap
sa
i scurt pe butonul de înclinare/
glisare în direc
ia înainte.
Pentru a opri înclinarea la jum
tate,
ap
sa
i pe butonul de înclinare/glisare.
Atunci când trapa este deja glisat
 în
pozi
ia deschis
 úi dori
i s
 o înclina
i, mai
întâi închide
i trapa úi apoi înclina
i-o.
Închidere (înclinare în jos)Înclinare în sus
Glisarea trapei
Pentru a deschide complet în mod automat
trapa, ap
sa
i scurt pe butonul de înclinare/
glisare în direc
ia înapoi.
Pentru a închide complet în mod automat
trapa, ap
sa
i scurt pe butonul de înclinare/
glisare în direc
ia înainte.
Pentru a opri glisarea la jum
tate, ap
sa
i
pe butonul de înclinare/glisare.
Atunci când trapa este deja înclinat
 în
pozi
ia deschis
 úi dori
i s
 o glisa
i, mai
întâi închide
i trapa úi apoi glisa
i-o.
ÎnchidereDeschidere
NOT

Dac
 trapa nu func
ioneaz
 normal,
desf
úura
i urm
toarea procedur
:
1. Cupla
i contactul.
2. Ap
sa
i pe butonul de înclinare pentru
a deschide par
ial înclinat partea din
spate a trapei.
3. Repeta
i pasul 2. Partea din spate a
trapei se deschide în unghi pân
 în
pozi
ia complet deschis, apoi se
închide par
ial.
Dac
 procedura de resetare este efectuat

în timp ce trapa este în pozi
ia de glisare
(par
ial deschis
), aceasta se va închide
înainte ca partea din spate s
 se încline în
unghi.
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-44

tTrapa antiblocare
Dac
 mâinile, capul unei persoane sau un
obiect blocheaz
 trapa în timpul închiderii,
aceasta se va opri úi se va deplasa în
direc
ia de deschidere.
NOT

•Este posibil ca func
ia antiblocare s
 nu
func
ioneze în urm
toarele condi
ii:
•Este detectat un impact puternic în
timp ce trapa se închide automat.
•Trapa se închide automat la
temperaturi foarte mici.
•În cazul în care func
ia antiblocare
devine activ
 úi trapa nu poate s
 fie
închis
 automat, ap
sa
i pe butonul de
înclinare/glisare úi trapa se va închide.
•Func
ia antiblocare a trapei nu
func
ioneaz
 pân
 când sistemul nu este
reset at.
tTrapa transparent

Trapa transparent
 poate fi deschis
 úi
închis
 manual.

Trapa transparent
 se deschide în acelaúi
moment în care trapa gliseaz
 în pozi
ia
deschis, dar trebuie s
 fie închis
 manual.
Trapa transparentă
Înainte de a urca la volan
Geamurile
3-45

NOT

•Cheile au un cod electronic unic. Din
acest motiv úi pentru siguran
a
dumneavoastr
, înlocuirea unei chei
necesit
 o perioad
 de aúteptare.
Acestea sunt disponibile numai la un
reprezentant autorizat Mazda.
•P
stra
i întotdeauna o cheie de rezerv

în cazul în care pierde
i una dintre chei.
Dac
 pierde
i una dintre chei, consulta
i
un service autorizat Mazda cât de
curând posibil.
•Dac
 pierde
i una dintre chei, codurile
electronice ale cheilor r
mase úi ale
sistemului antidemaraj vor fi resetate la
un reprezentant autorizat Mazda. Duce
i
toate cheile r
mase la un reprezentant
autorizat Mazda pentru a fi resetate.
Este imposibil s
 porni
i vehiculul cu o
cheie care nu a fost resetat
.
tOpera
ia
NOT

•Este posibil ca motorul s
 nu porneasc

úi indicatorul luminos al sistemului de
siguran

 s
 lumineze continuu sau s

lumineze scurt dac
 cheia este
amplasat
 într-o zon
 în care sistemul
are probleme cu detectarea semnalului,
cum ar fi panoul de bord sau torpedoul.
Deplasa
i cheia într-o zon
 în care
exist
 semnal, roti
i contactul în pozi
ia
oprit úi reporni
i motorul.
•Semnalele radio úi TV, cele de la
emi

toare sau telefoane mobile pot
interfera cu sistemul antidemaraj. Dac

folosi
i cheia corespunz
toare úi
motorul nu porneúte, verifica
i
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj.
Activarea
Sistemul este activat atunci când contactul
este rotit din pozi
ia ON (pornit) în oprit.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord va lumina scurt din 2
în 2 secunde pân
 când sistemul este
dezactivat.

Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-47

Dezactivarea
Sistemul este dezactivat atunci când
contactul este rotit în pozi
ia ON (pornit)
cu cheia programat
 corespunz
toare.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj va sta aprins aproximativ 3
secunde înainte de a se stinge. Dac

motorul nu porneúte cu cheia corect
, iar
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj r
mâne aprins sau lumineaz

scurt, încerca
i una din urm
toarele
variante:
Asigura
i-v
 c
 cheia este în raza de
ac
iune a transmiterii semnalului. Roti
i
contactul în pozi
ia oprit, apoi reporni
i
motorul. Dac
 acesta nu porneúte dup
 3
sau mai multe încerc
ri, consulta
i un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Dac
 indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj clipeúte continuu în timp ce
conduce
i, nu opri
i motorul. Duce
i
vehiculul la un reprezentant autorizat
Mazda pentru verific
ri. Dac
 motorul
este oprit în timp ce indicatorul luminos
lumineaz
 scurt, nu îl ve
i putea reporni.
•Deoarece la repararea sistemului
antidemaraj sunt resetate codurile
electronice, sunt necesare cheile de
contact. Asigura
i-v
 c
 duce
i toate
cheile la un reprezentant autorizat
Mazda pentru ca acestea s
 fie
reprogramate.
Sistemul antifurt*
Dac
 sistemul antifurt detecteaz
 o
încercare de acces neautorizat în vehicul
sau dac
 senzorul de intruziune detecteaz

miúc
ri în interior care ar putea s
 duc
 la
furtul vehiculului (cu senzor de intruziune)
sau al lucrurilor din interior, alarma
alerteaz
 zona înconjur
toare asupra
acestui aspect anormal ac
ionând claxonul
úi aprinzând luminile de avarie.

Sistemul nu va func
iona dac
 nu este
activat corect. De aceea, atunci când
p
r
si
i vehiculul, efectua
i corect
procedura de activare.
Senzorul de intruziune
*
Senzorul de intruziune foloseúte
ultrasunete pentru a detecta miúc
ri în
interiorul vehiculului úi a declanúa alarma
în cazul unei intruziuni.

Senzorul de intruziune detecteaz
 anumite
tipuri de miúc
ri în interiorul vehiculului;
cu toate acestea, poate reac
iona úi la
fenomene din exterior, cum ar fi vibra
ii,
zgomote puternice, vânt úi curen
i de aer.
AT E N
IE
Pentru ca senzorul de intruziune să
funcţioneze corespunzător, asiguraţi-vă că
respectaţi următoarele:
¾Nu atârnaţi haine sau obiecte de tetiere
sau de cârligele pentru haine.
¾Readuceţi parasolarele la poziţia iniţială.
¾Nu obturaţi senzorul de intruziune prin
acoperire sau amplasând obiecte pe
acesta.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-48*Anumite modele.

tKilometrajul, kilometrajul jurnalier
úi selectorul kilometrajului jurnalier
În cazul în care kilometrajul este afiúat în
mod constant pe ecran atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit,
ecranul TRIP A (contor de parcurs A) sau
TRIP B (contor de parcurs B) poate s
 fie
afiúat prin ac
ionarea butonului INFO.

Buton INFO
Apăsaţi pe
butonul INFO Afișaj al
kilometrajului
jurnalier A
Afișaj al
kilometrajului
jurnalier B
Kilometraj
Kilometrajul înregistreaz
 distan
a total

pe care a parcurs-o vehiculul.
Kilometrajul jurnalier
Este indicat
 distan
a de conducere pentru
un anumit interval. Dou
 tipuri de
intervale de distan

 (TRIP A, TRIP B) úi
consumul mediu de combustibil pentru
fiecare pot s
 fie m
surate.

De exemplu, kilometrajul jurnalier A
poate înregistra distan
a parcurs
 de la
punctul de plecare úi kilometrajul jurnalier
B poate înregistra distan
a de la ultima
alimentare.

Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier A, pe afiúaj va ap
rea TRIP A.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afiúaj va ap
rea TRIP B.

Kilometrajul jurnalier úi consumul mediu
de combustibil pot s
 fie resetate prin
ap
sarea butonului INFO timp de cel pu
in
1,5 secunde în fiecare mod.
NOT

•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz
 úi zecimile de kilometri.
•Înregistrarea distan
ei parcurse se va
úterge în cazul în care:
•Alimentarea electric
 este întrerupt

(se arde o siguran

 sau este
deconectat
 bateria).
•Vehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-28

Distan
a pân
 la golire va fi calculat
 úi
afiúat
 din secund
 în secund
.

NOT

•Chiar dac
 afiúajul distan
ei pân
 la
golirea rezervorului indic
 un num
r
suficient de kilometri r
maúi pân
 la
realimentare, realimenta
i cât mai
curând posibil dac
 nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afiúajul nu se va schimba dac
 nu
ad
uga
i cel pu
in 9 l de combustibil.
•Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului este distan
a r
mas

aproximativ
 pe care vehiculul poate fi
condus pân
 când dispar toate
marcajele de grada
ie de pe indicatorul
pentru nivelul combustibilului care
indic
 combustibilul r
mas.
•Dac
 nu exist
 informa
ii anterioare
despre economia de combustibil, de
exemplu, dup
 ce vehiculul a fost
achizi
ionat pentru prima dat
 sau
informa
iile sunt úterse atunci când
cablurile bateriei sunt deconectate,
distan
a efectiv
 de rulare pân
 la
golirea rezervorului poate s
 difere de
cantitatea indicat
.
ttConsumul mediu de combustibil
Economia medie de combustibil este
calculat
 în fiecare minut cu ajutorul
distan
ei totale parcurse de pe kilometrajul
jurnalier, iar consumul total de
combustibil úi economia medie de
combustibil pentru CONTORUL DE
PARCURS A sau CONTORUL DE
PARCURS B sunt afiúate.

Economia medie de combustibili úi
kilometrajul jurnalier pot s
 fie resetate
prin ap
sarea butonului INFO timp de cel
pu
in 1,5 secunde în fiecare mod. Dup
 ce
datele sunt úterse datele, consumul de
combustibil este recalculat úi este
indicat - - - l/100 km pentru 1 minut
înainte ca acesta s
 fie afiúat.
ttConsumul curent de combustibil
Acesta afiúeaz
 consumul curent de
combustibil prin calcularea consumului de
combustibil úi a distan
ei parcurse.
Economia medie de combustibil pentru
CONTORUL DE PARCURS A este
indicat
 printr-o s
geat
 albastr
.

În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-32

tAfiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL)
*
Este afiúat
 starea de setare a limitatorului
de vitez
 reglabil (ASL).

Consulta
i sec
iunea „Limitatorul de vitez

reglabil (ASL)” de la pagina 4-235.
ttAfiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat
*
Este afiúat
 presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

Consulta
i sec
iunea „Pilotul automat” de
la pagina 4-311.
ttAvertizarea (indica
ia afiúajului)
Un mesaj este afiúat pentru a notifica
utilizatorul în leg
tur
 cu starea de
func
ionare a sistemului úi defec
iunile sau
anomaliile sale.
Dac
 lampa de avertizare se aprinde/
lumineaz
 scurt simultan sau un simbol
este indicat în afiúaj, verifica
i informa
ia
referitoare la lampa de avertizare sau
simbol.
Consulta
i sec
iunea „Dac
 o lamp
 de
avertizare se aprinde sau lumineaz

intermitent” de la pagina 7-48.
Pentru mesajele care nu indic
 un simbol,
respecta
i instruc
iunile indicate în afiúajul
pentru informa
ii multiple.
Consulta
i sec
iunea „Mesajul indicat în
afiúajul pentru informa
ii multiple” de la
pagina 7-68.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-36*Anumite modele.

tIndicatorul luminos cheie fix

Indica
ia cheie fix
 este afiúat
 în
urm
toarele condi
ii.
•Dac
 a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dac
 a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
Consulta
i sec
iunea „Verificarea
nivelului uleiului de motor” de la
pagina 6-31.
•Atunci când este necesar
 golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Indica
ia cheie fix
 poate s
 fie afiúat

mai repede decât perioada prestabilit
,
în func
ie de condi
iile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar
 o resetare a
unit

ii de comand
 a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s
 reseteze unitatea de comand
 a
motorului sau consulta
i pagina 6-30
pentru procedura de resetare a unit

ii
de comand
 a vehiculului.
tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termin

preînc
lzirea.

O problem
 a sistemului ar putea s
 fie
indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit sau
r
mâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente lumineaz
 scurt.
NOT

Dac
 vehiculul este l
sat cu contactul în
pozi
ia pornit f
r
 a porni motorul úi trece
o perioad
 lung
 de timp de când
preînc
lzirea s-a încheiat, preînc
lzirea
poate s
 fie efectuat
 din nou úi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s
 se aprind
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-45

Con
inutul ecranului se schimb
 de fiecare dat
 când este ap
sat butonul INFO.
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO
Apăsaţi pe butonul INFO Apăsaţi pe butonul INFO
Consum curent de
combustibil, kilometraj
jurnalier A, consum
mediu de combustibil,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de
combustibil
Consum curent de
combustibil, kilometraj
jurnalier B, consum
mediu de combustibil,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de
combustibil
Indicator al temperatu-
rii lichidului de răcire a
motorului, monitorizare
a reviziilor, temperatu-
ră din exterior,
kilometraj, indicator de
combustibilAfișaj i-ACTIVSENSE,
temperatură din exterior,
kilometraj, indicator de
combustibil
Mesaj de avertizare,
temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
*3
*1
*2
*3: Afișat numai când apare o avertizare.
Fără sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)*1:
*2: Cu sistem de reducere catalitică selectivă (SCR)
Indicator al temperaturii
lichidului de răcire a
motorului, afișaj cu
distanța maximă de
condus cu AdBlue
®
rămas, temperatură din
exterior, kilometraj,
indicator de combustibil
Indicator al temperatu-
rii lichidului de răcire a
motorului, distanță de
rulare până la golirea
rezervorului, tempera-
tură din exterior,
kilometraj, indicator de
combustibil
Timp rămas până la
următoarea revizie
Cantitate rămasă
AdBlue®
CONTOR DE PARCURS B
Țineți apăsat INFO pentru RESETARE
CONTOR DE PARCURS A
Țineți apăsat INFO pentru RESETARE
Interval
Defecțiune a
sistemului vehiculului
24 de luni
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-48