klíče MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Nejezděte se sklopeným předním sedadlem:
Sezení na sedadle se sklopeným opěradlem v jedoucím vozidle může být nebezpečné, protože
v této poloze Vám bezpečnostní pásy neposkytují plnou ochranu. V případě havárie nebo při
prudkém zastavení vozidla může dojít k Vašemu podklouznutí pod bederní částí
bezpečnostního pásu s možným následkem vážného vnitřního zranění. Pro maximální
ochranu seďte na sedadle zpříma.
Mezi záda a opěradlo nevkládejte žádné předměty jako například polštáře:
Vložení předmětu jako například polštáře mezi opěradlo a záda je nebezpečné, protože
v takovém případě není možné zachovat bezpečnou polohu těla a bezpečnostní pás nemůže
při nárazu dostatečně splnit svoji funkci a může pak dojít k vážnému zranění nebo smrti.
Nevkládejte žádné předměty pod sedadlo:
Předmět by zde mohl uvíznout a mohl by způsobit, že by sedadlo nebylo bezpečně upevněné,
což by mohlo vést k nehodě.
Neskládejte náklad do výšky přesahující opěradla sedadel:
Skládání zavazadel nebo nákladu do výšky přesahující opěradlo je nebezpečné. V případě
náhlého brzdění nebo nárazu se mohou předměty dát do pohybu a stát se projektily, které
mohou zasáhnout cestující a zranit je.
Před jízdou se ujistěte, že jsou náklad a zavazadla zajištěny:
Nezajištění nákladu během jízdy je nebezpečné, protože náklad při prudkém zastavení vozu
nebo nárazu může být rozmačkán nebo se může dát do pohybu a způsobit zranění.
Nikdy nedovolte sezení a stání cestujících na sklopených opěradlech během jízdy:
Sezení cestujících na sklopených opěradlech je nebezpečné. Zvláště nebezpečné je sezení dětí
na sklopených opěradlech, když je vozidlo v pohybu. Během náhlého brzdění nebo i drobnější
nehody může být dítě, které není řádně zajištěno v dětském zádržném systému nebo
bezpečnostními pásy, vrženo dopředu i dozadu nebo zcela ven z vozu, což může vést ke
zranění nebo smrti. Dítě v zavazadlovém prostoru může být vrženo mezi ostatní cestující
a způsobit jim vážná zranění.
Nenechávejte klíče vozu v dosahu dětí a nedovolte jim, aby si uvnitř vozu hrály (sedan):
Hra dětí se sklopenými zadními sedadly je nebezpečná. Jakmile dojde k vyklopení opěradel
nahoru, budou děti uvězněné v zavazadlovém prostoru, protože cesta, která jim umožňovala
přístup do tohoto prostoru, bude uzavřena. Máte-li malé děti, udržujte opěradla zadních
sedadel zajištěná.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-3

Vždy nechávejte svůj vůz zamknutý a klíč e od vozu uchovávejte mimo dosah dětí (sedan):
Je nebezpečné nechat vůz nezamčený nebo nechat klíče v dosahu dětí. Děti, které si najdou
cestu do zavazadlového prostoru přes odjištěné opěradlo zadního sedadla nebo otevřený
zavazadlový prostor, by mohly být náhodou zamknuty v zavazadlovém prostoru. To by
mohlo vést ke smrti nebo poškození mozku způsobenému vyčerpaností z tepla, zejména
v létě. Vždy zamykejte dveře a zavazadlový prostor a jako dodatečné opatření udržujte
opěradla zadních sedadel zajištěná, ať již máte děti či ne.
UPOZORN
NÍ
¾Při manipulaci se sedadlem buďte opatrní, aby se Vám ruce a prsty nedostaly do blízkosti
pohybujících se součástí sedadla nebo bočního obložení.
¾Při nastavování sedadel dávejte pozor, aby se v jejich blízkosti nenacházel žádný náklad.
Pokud by byl náklad zachycen, mohlo by dojít k jeho poškození.
¾(Ručně ovládané sedadlo)
Při přesouvání sedadel dopředu a dozadu nebo ve chvíli, kdy manipulujete a vracíte
sklopené opěradlo do jeho vzpřímené polohy, přidržujte jej druhou rukou. Pokud opěradlo
nepřidržíte, může se náhle vymrštit dopředu a způsobit zranění.
POZNÁMKA
•P
i vracení zadního sedadla do p
$vodní polohy vra
"te do normální polohy i bezpeþnostní
pás. Zkontrolujte, zda funguje navíjecí mechanismus pásu.
•(Elektricky ovládané sedadlo)
Nastavení spodní þásti sedadla je ovládáno motory. Vyvarujte se delší dob
 nastavování,
protože by nadm
rným zatížením mohlo dojít k poškození ovládacích motork
$.
•Vyvarujte se elektrického nastavování sedadel p
i vypnutém motoru vozidla, mohlo by
dojít k vybití akumulátoru vozidla. Nastavovací motorky mají velkou spot
ebu elektrické
energie.
•Nepoužívejte spínaþ k provedení více nastavení souþasn
.
Základní bezpeþnostní vybavení
Sedadla
2-4

Klíþe
VA R OV Á N Í
Nenechávejte klíč ve svém vozidle, pokud
v něm zůstávají děti, a uc hovávejte jej na
místě, kde jej děti nenajdou a kde si s ním
nemohou hrát:
Ponechat malé děti ve voze spolu s klíči od
zapalování je nebezpečné. Mohlo by dojít
k těžkému zranění, nebo dokonce
usmrcení. Děti by mohly považovat tyto
klíče za zajímavou hračku a mohly by si
s ním hrát, čímž by mohly ovládat
elektrická okna nebo jiné ovládací prvky
nebo dokonce uvést vozidlo do pohybu.
UPOZORN
NÍ
¾Protože startovací karta (dálkový
ovladač) používá rádiové vlny o nízké
intenzitě, nemusí správně fungovat za
následujících podmínek:
¾Startovací karta je přenášena spolu
s komunikačními zařízeními, jako jsou
mobilní telefony.
¾Startovací karta se dotýká kovového
předmětu nebo je jím zastíněna.
¾Startovací karta se nachází v blízkosti
elektronických zařízení, jako jsou
například osobní počítače.
¾Do vozidla bylo instalováno
neoriginální elektronické zařízení (jiné
značky než Mazda).
¾Existuje zařízení, které v blízkosti
vozidla produkuje elektrické vlnění.
¾Startovací karta (dálkový ovladač) může
příjmem rádiových vln vysoké intenzity
nadměrně vybíjet baterii. Nepokládejte
proto startovací kartu do blízkosti
takových zařízení, jako jsou televizory
a počítače.
¾Abyste předešli poškození startovací
karty (dálkového ovladače), VYVARUJTE
SE následujícího:
¾Pádu startovací karty.
¾Navlhnutí startovací karty.
¾Rozmontování startovací karty.
¾Vystavení startovací karty působení
vysokých teplot na takových místech,
jako například na palubní desce nebo
kapotě motoru, kde je vystavena
přímému slunečnímu záření.
¾Vystavení startovací karty působení
jakéhokoliv druhu magnetického pole.
¾Pokládání těžkých předmětů na
startovací kartu.
¾Čištění startovací karty ultrazvukem.
¾Umístění jakéhokoliv magnetického
předmětu v těsné blízkosti startovací
karty.

Na štítku upevn
ném na sad
 startovacích
karet je vyražen kód. Tento štítek odd
lte
a uložte na bezpeþném míst
 (mimo
vozidlo). Použijete ho, když budete
pot
ebovat vyrobit náhradní startovací
kartu (pomocný klíþ).
Také si zapište þíslo kódu a uložte je na
jiném bezpeþném míst
, ale ne ve vozidle.

V p
ípad
 ztráty startovací karty
(pomocného klíþe) se obra
"te na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda
s p
ipraveným þíselným kódem klíþe.
P
ed jízdou
Klíþe
3-2

POZNÁMKA
Startovací karta musí být u
idiþe, aby
byla zajišt
na správná funkce systému.
Pomocný klíč Dálkový ovladač
Štítek s číselným
kódem klíče
Chcete-li použít pomocný klíþ, vytáhn
te
ho ze startovací karty stisknutím tlaþítka.
Páčka
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání
Tento systém využívá tlaþítka na ovladaþi
pro dálkové odemykání a zamykání dve
í
a zadních výklopných dve
í / víka
zavazadlového prostoru a otev
ení víka
zavazadlového prostoru.
Systém dokáže nastartovat motor, aniž
byste museli vytahovat startovací kartu
z kabelky nebo kapsy.
U vozidel vybavených systémem ochrany
vozu proti krádeži je možná také aktivace
tohoto systému.

Poruchy nebo varování systému jsou
indikovány následujícími varovnými
kontrolkami nebo signály.
V p
ípad
 vozidel s p
ístrojovým panelem
typu A/typu B si p
eþt
te zobrazenou
zprávu a pop
ípad
 si nechejte vozidlo
zkontrolovat kvalifikovaným opravcem,
doporuþujeme autorizovaným opravcem
voz
$ Mazda.
•Varovná kontrolka KLÍý (þervená)
Viz odstavec Kontaktujte
autorizovaného opravce voz
$ Mazda
a nechejte si vozidlo zkontrolovat na
stran
 7-49.
Postupujte podle þásti Je t
eba n
co
ud
lat na stran
 7-59.
•Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP)
Viz Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP) na
stran
 7-70.
•Varovný zvukový signál upozor
ující, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle
Viz Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle na
stran
 7-71.
P
ed jízdou
Klíþe
3-3

Zámky dve
í
VA R OV Á N Í
Děti i zvířata vezměte vždy s sebou nebo
s nimi ve vozidle nec hejte zodpovědnou
osobu:
Ponechání dítěte nebo zvířete bez dozoru
v zaparkovaném vozidle může být
nebezpečné. V horkém počasí se mohou
teploty v zaparkovaném vozidle natolik
zvýšit, že mohou zapříčinit poškození
mozku nebo dokonce smrt.
Nenechávejte klíč ve svém vozidle, pokud
v něm zůstávají děti, a uchovávejte jej na
místě, kde jej děti nenajdou a kde si s ním
nemohou hrát:
Ponechat malé děti ve voze spolu s klíči od
zapalování je nebezpečné. Mohlo by dojít
k těžkému zranění, nebo dokonce
usmrcení.
Vždy zavřete všechna okna a střešní okno,
zamkněte dveře a zadní výklopné dveře /
víko zavazadlového prostoru a vezměte si
klíče s sebou, když necháváte své vozidlo
bez dozoru:
Ponechání nezajištěného vozidla bez
dozoru je nebezpečné, protože se v něm
mohou děti zamknout, a pokud bude
interiér rozehřátý, může dojít i k jejich
usmrcení. Nezajištěné vozidlo je taktéž
vhodným cílem pro zloděje a nezvané
hosty.
Po zavření dveří a zadních výklopných
dveří / víka zavazadlového prostoru se
přesvědčte, zda jsou zavřené úplně:
Nedostatečně zavřené dveře a zadní
výklopné dveře / víko zavazadlového
prostoru jsou nebezpečné. Pokud by
vozidlo jelo s nedostatečně zavřenými
dveřmi nebo zadními výklopnými dveřmi /
víkem zavazadlového prostoru, mohly by
se neočekávaně otevřít a mohlo by dojít
k nehodě.
Před otevřením dveří a zadních výklopných
dveří / víka zavazadlového prostoru vždy
zkontrolujte bezpečnost prostoru okolo
vozu:
Náhlé otevírání dveří a zadních výklopných
dveří / víka zavazadlového prostoru je
nebezpečné. Mohlo by dojít k zasažení
projíždějícího vozidla nebo procházejícího
chodce a následně k úrazu.
UPOZORN
NÍ
¾Před otevřením/zavřením dveří a zadních
výklopných dveří / víka zavazadlového
prostoru vždy zkontrolujte podmínky
okolo vozidla a přitom si počínejte se
zvýšenou opatrností, fouká-li silný vítr
nebo je-li vozidlo zaparkováno ve svahu.
Nerespektování podmínek v okolí vozidla
je nebezpečné, protože může dojít
k zachycení prstů ve dveřích a zadních
výklopných dveřích / víku zavazadlového
prostoru nebo k zasažení kolemjdoucího
chodce dveřmi, což může mít za
následek neočekávanou nehodu nebo
zranění.
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-11

Úpravy a dodateþn

instalované p
íslušenství
Spoleþnost Mazda nem
$že zaruþit
správnou funkci imobilizéru a systému
ochrany proti krádeži, pokud byly
provedeny jeho úpravy nebo pokud do
bylo nainstalováno jakékoliv dodateþné
p
íslušenství.
UPOZORN
NÍ
Abyste zabránili poškození vozidla,
neupravujte ani neinstalujte žádné
doplňky k imobilizéru a systému ochrany
vozu proti krádeži.
Systém imobilizéru
Imobilizér umož
uje nastartování motoru
vozidla pouze s klíþem zaregistrovaným
v tomto systému.

Pokud se kdokoliv pokusí o nastartování
vozu nesprávným klíþem, nedojde
k nastartování motoru, což napomáhá
ochran
 vozidla proti jeho odcizení.
Pokud budete mít jakýkoliv problém se
systémem imobilizéru nebo s klíþem,
obra
"te se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
UPOZORN
NÍ
¾Změny nebo úpravy, které nejsou
výslovně schválené stranou
zodpovědnou za shodu, mají za následek
neplatnost oprávnění používat zařízení.
¾Abyste předešli poškození klíče, vyvarujte
se následujícího:
¾Pádu startovací karty.
¾Navlhnutí startovací karty.
¾Vystavení startovací karty působení
jakéhokoliv druhu magnetického pole.
¾Vystavení startovací karty působení
vysokých teplot na takových místech,
jako například na palubní desce nebo
kapotě motoru, kde je vystavena
přímému slunečnímu záření.
¾Není-li možné nastartovat motor pomocí
správného klíče zapalování a kontrolka
zabezpečení neustále bliká nebo svítí,
může být závada v systému. Poraďte se
s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
P
ed jízdou
Systém zabezpeþení
3-45

•(SKYACTIV-D 2.2)
Pokud je okolní teplota nižší než
p
ibližn
 -10 °C, není možné
dosáhnout maximálních otáþek
motoru p
ibližn
 po dobu 3 minut po
nastartování motoru, d
$vodem je
ochrana motoru.
•(Manuální p
evodovka s funkcí
i
stop)
Pokud se motor zastavil, m
$žete ho
op
tovn
 nastartovat sešlápnutím
pedálu spojky, a to do 3 sekund od
zastavení motoru.
Není možné motor op
t nastartovat,
i když je pedál spojky sešlápnut, za
následujících podmínek:
•Dve
e
idiþe jsou otev
ené.
•Bezpeþnostní pás
idiþe není
zapnut.
•Pedál spojky nebyl úpln
 uvoln
n
poté, co se motor zastavil.
•Pedál spojky byl sešlápnut, aniž by
se motor úpln
 zastavil.
tNastartování motoru, když je slabá
baterie startovací karty
UPOZORN
NÍ
Když startujete motor tak, že přidržíte
startovací kartu u startovacího tlačítka
kvůli tomu, že baterie v kartě je vybitá
nebo, protože má karta poruchu, nesmí
dojít k následujícím situacím, protože by
signál z karty nemusel být správně přijat
a motor by nemusel nastartovat.
¾Kovové části jiných klíčů nebo kovové
předměty se dotýkají klíče.
¾Náhradní klíče nebo klíče k jiným
vozidlům vybaveným systémem
imobilizéru se dotýkají klíče nebo jsou
v jeho blízkosti.
¾Zařízení pro elektronické nákupy nebo
bezpečnostní karty se dotýkají klíče nebo
se nacházejí v jeho blízkosti.
P
i jízd

Startování/zastavení motoru
4-9

Uložení náhradního kola a ná
adí
POZNÁMKA
Vaše vozidlo m
$že, ale nemusí být vybaveno náhradním kolem, zvedákem, klíþem na matice
kol a brašnou na ná
adí. Podrobnosti se dozvíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Náhradní kolo i ná
adí jsou uloženy na místech uvedených na nákresu.
(s běžným náhradním kolem) (s náhradním kolem pro nouzové použití)SedanKlíč na matice kol
Rukojeť zvedákuTažné oko
(dlouhý typ)Tažné oko (krátký typ)
Náhradní
kolo
Některé modely.
Brašna na nářadí
Brašna na nářadí Šroubovák
Ploché klíče
Šroubovák
Ploché klíče Přídržný šroub
náhradního kola
Rukojeť
zvedáku
Klíč na
matice kol
Náhradní
kolo Zvedák Přídržný šroub náhradního kola
Zvedák
Tažné oko
(dlouhý typ) Tažné oko
(krátký typ)
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-14

Šroubovák
Ploché klíče
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky
při defektu (Bez náhradního kola)
Ty p A
Ty p BKlíč na matice kol Rukojeť zvedáku
Zvedák
Tažné oko
(dlouhý typ)Tažné oko (krátký typ)
Některé modely.
Brašna na
nářadí
Sada pro nouzovou
opravu pneumatiky
při defektu
Rukojeť zvedákuTažné oko
(dlouhý typ)
Tažné oko (krátký typ)
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-15

Šroubovák
Ploché klíče
Šroubovák
Ploché klíče
(S náhradním kolem) Kombi
Ty p A
Klíč na
matice kolRukojeť zvedáku
Tažné oko
(dlouhý typ) Tažné oko
(krátký typ)
Zvedák
Náhradní
koloPřídržný šroub
náhradního kola
Brašna na nářadí
Ty p B
Klíč na
matice kol
Rukojeť
zvedáku Tažné oko
(dlouhý typ) Tažné oko
(krátký typ)
Zvedák Náhradní kolo
Přídržný šroub náhradního kola
Brašna na nářadíNěkteré modely.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-16