MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 631 of 980
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
0 R G R 8 6 % $ U F K L Y R 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * *
( V W D X Q L G D G Q R V R S R U W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % $ G H P i V R W U R V G L V S R V L W L Y R V S R G U t D Q Q R H V W D U
D G P L W L G R V G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R O D Y H U V L y Q G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
/ D F D S D F L G D G U H F R P H Q G D G D S D U D O D P H P R U L D 8 6 % H V G H * % R P H Q R V
6 R S R U W D G L V S R V L W L Y R V 8 6 % I R U P D W H D G R S D U D ) $ 7 Q R V R S R U W D G L V S R V L W L Y R V 8 6 %
I R U P D W H D G R V S D U D R W U R V I R U P D W R V F R P R 1 7 ) 6
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H
R S D U D F D P E L D U D O P R G R 8 6 % 6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V
H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
6 H P X H V W U D O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H P X H V W U D O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D S D U D U H S U R G X F L U O D
5 H S U R G X F H O D S L V W D D F W X D O U H S H W L G D P H Q W H
6 H O H F F L y Q H O D G H Q X H Y R S D U D U H S U R G X F L U O D V S L V W D V U H S H W L G D P H Q W H H Q O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D O D I X Q F L y Q
6 H U H S U R G X F H Q D O D ] D U O D V S L V W D V H Q O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
& R P L H Q ] D D U H S U R G X F L U X Q D S L V W D V L P L O D U D O D S L V W D D F W X D O X V D Q G R 0 R U H / L N H 7 K L V ΠG H
* U D F H Q R W H Š
6 H O H F F L R Q H O D F D Q F L y Q G H V H D G D G H V G H O D O L V W D G H F D W H J R U t D S D U D F D Q F H O D U 0 R U H / L N H 7 K L V
Page 632 of 980
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ M X V W H V H Q O D S i J L Q D
NOTA
xSi el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
xLa imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
xPara desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
xLa apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F(
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 633 of 980
( M H P S O R G H X V R S D U D U H S U R G X F L U W R G D V
O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
0 p W R G R
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H
F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V S L V W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D
6 H U H S U R G X F H O D S L V W D V H O H F F L R Q D G D
7 R G D V O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
V H S X H G H Q U H S U R G X F L U F R Q W L Q X D P H Q W H
NOTA
Sólo se reproducen las pistas en la
categoría deseada seleccionada en el paso
2.
0 p W R G R
6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H
F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V F D U S H W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V S L V W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D
6 H U H S U R G X F H O D S L V W D V H O H F F L R Q D G D
7 R G D V O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
V H S X H G H Q U H S U R G X F L U F R Q W L Q X D P H Q W H
6 H S X H G H X V D U F R Q X Q G L V S R V L W L Y R
$ Q G U R L G
Page 634 of 980
▼ % D V H G H G D W R V * U D F H Q R W H Š
& X D Q G R V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % R % O X H W R R W K Š D H V W D X Q L G D G \ V H U H S U R G X F H H O D X G L R
H O Q R P E U H G H O i O E X P H O Q R P E U H G H O D U W L V W D H O J p Q H U R \ O D L Q I R U P D F L y Q G H W t W X O R V H P X H V W U D Q
D X W R P i W L F D P H Q W H V L K D \ X Q D F R L Q F L G H Q F L D H Q O D F R P S L O D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V G H O Y H K t F X O R
F R Q O D P ~ V L F D T X H V H U H S U R G X F H / D L Q I R U P D F L y Q D O P D F H Q D G D H Q H V W H G L V S R V L W L Y R X V D O D
L Q I R U P D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V H Q H O V H U Y L F L R G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H P ~ V L F D * U D F H Q R W H
Š
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 635 of 980
8 G H V W i G H D F X H U G R H Q T X H V X O L F H Q F L D Q R H [ F O X V L Y D G H X V R G H O R V G D W R V G H * U D F H Q R W H H O
V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ O R V V H U Y L G R U H V G H * U D F H Q R W H W H U P L Q D U i V L Y L R O D H V D V U H V W U L F F L R Q H V 6 L
V X O L F H Q F L D W H U P L Q D 8 G H V W i G H D F X H U G R H Q G H M D U G H X V D U F X D O T X L H U D \ W R G R V O R V G D W R V G H
* U D F H Q R W H H O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ O R V V H U Y L G R U H V G H * U D F H Q R W H * U D F H Q R W H V H U H V H U Y D
W R G R V O R V G H U H F K R V G H O R V G D W R V G H * U D F H Q R W H H O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ O R V V H U Y L G R U H V G H
* U D F H Q R W H L Q F O X \ H Q G R W R G R V O R V G H U H F K R V G H S U R S L H G D G % D M R Q L Q J X Q D F L U F X Q V W D Q F L D
* U D F H Q R W H V H U i U H V S R Q V D E O H G H Q L Q J ~ Q S D J R D 8 G S R U F X D O T X L H U L Q I R U P D F L y Q T X H 8 G K D \ D
S U R Y L V W R 8 G H V W i G H D F X H U G R H Q T X H * U D F H Q R W H , Q F S R G U t D H M H F X W D U V X V G H U H F K R V E D M R H V W H
$ F X H U G R F R Q W U D 8 G G L U H F W D P H Q W H H Q V X Q R P E U H
( O V H U Y L F L R G H * U D F H Q R W H X V D X Q L G H Q W L I L F D G R U H [ F O X V L Y R S D U D U D V W U H D U O D V F R Q V X O W D V S R U
U D ] R Q H V H V W D G t V W L F D V ( O S U R S y V L W R G H O L G H Q W L I L F D G R U Q X P p U L F R D V L J Q D G R D O D ] D U H V S H U P L W L U D O
V H U Y L F L R G H * U D F H Q R W H G H O O H Y D U O D F X H Q W D G H O D V F R Q V X O W D V V L Q V D E H U Q D G D G H T X L p Q H V 8 G
3 D U D P i V L Q I R U P D F L y Q F R Q V X O W H O D S i J L Q D H Q , Q W H U Q H W S D U D O D 3 R O t W L F D G H S U L Y D F L G D G G H
* U D F H Q R W H S D U D H O V H U Y L F L R G H * U D F H Q R W H
( O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ F D G D t W H P G H G D W R V G H * U D F H Q R W H V R Q O L F H Q F L D G R V D X V W H G
Page 636 of 980
$ F W X D O L ] D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V
/ D E D V H G H G D W R V G H P H G L R V G H * U D F H Q R W H Š V H S X H G H D F W X D O L ] D U X V D Q G R H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
& R Q H F W H X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % T X H F R Q W H Q J D H O V R I W Z D U H S D U D D F W X D O L ] D F L y Q G H * U D F H Q R W H
Š
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 637 of 980
& y P R X V D U $ S S O H & D U 3 O D \
▼
Page 638 of 980
EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO MAZDA O SUS FILIALES
SERÁN RESPONSABLES EN CASOS DE LESIONES PERSONALES, NI DE DAÑOS INCIDENTALES,
ESPECIALES, INDIRECTOS O CONSECUENCIALES DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN ALGUNA, LOS DAÑOS SUFRIDOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, CORRUPCIÓN
O PÉRDIDA DE DATOS, FALLOS DE TRANSMISIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS, INTERRUPCIÓN
EMPRESARIAL O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE PUEDA SURGIR DE
O EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN O SU USO DE ELLA, O DE LA INCAPACIDAD PARA USAR
LA APLICACIÓN O LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN.
¾Cuando utilice Apple CarPlay, evite las distracciones y utilice Apple CarPlay de forma
responsable. Esté al tanto de las condiciones de conducción y respete siempre las leyes
aplicables.
NOTA
xApple CarPlay es ofrecido por Apple y su uso está sometido a su conformidad con las
condiciones de uso de Apple CarPlay, que se incluyen como parte de las condiciones de
uso de Apple iOS.
xCuando utilice Apple CarPlay, la ubicación, la velocidad y el resto de los datos del
vehículo se transferirán a su iPhone. Para obtener más información, consulte la Política
de privacidad de Apple.
▼ & D P E L D U D $ S S O H & D U 3 O D \
& R Q H F W H H O L 3 K R Q H L Q V H U W D Q G R H O F D E O H R U L J L Q D O G H $ S S O H H Q H O W H U P L Q D O 8 6 % F R Q O D P D U F D
L Q G L F D G D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & y P R F R Q H F W D U X Q D W R P D G H S X H U W R 8 6 % D X [ L O L D U H Q O D S i J L Q D
NOTA
xCuando cambie su conexión del iPhone de Bluetooth® al terminal USB del vehículo, el
sistema cambiará a Apple CarPlay. Las aplicaciones utilizadas con la conexión
Bluetooth
® se pueden utilizar de forma continua. No obstante, las funciones disponibles
de las aplicaciones que utilizan la conexión Bluetooth
® y las de Apple CarPlay pueden
ser diferentes.
xSi el iPhone se conecta a un terminal USB sin la marca indicado, el sistema funciona
en modo USB.
9 L V X D O L ] D F L y Q G H O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \
8 W L O L F H F X D O T X L H U D G H O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V S D U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q W D O O D G H $ S S O H & D U 3 O D \ H Q
H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O
x 0 D Q W H Q J D S X O V D G R H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
x 6 H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O \ V H O H F F L R Q H H Q O D S D Q W D O O D $ S O L F D F L R Q H V
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 639 of 980
$ S S O H & D U 3 O D \ S D Q W D O O D G H L Q L F L R
NOTA
Los iconos y las posiciones de los iconos mostrados en Apple CarPlay pueden diferir en
función del iPhone conectado y de la versión de iOS.
1
Page 640 of 980
) R U P D V S U i F W L F D V G H X W L O L ] D U $ S S O H & D U 3 O D \
( O H P H Q W R 0 p W R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
$ F W L Y D F L y Q G H O D I X Q F L y Q G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H
Y R ] 6 L U L
$ F W L Y H 6 L U L X W L O L ] D Q G R F X D O T X L H U D G H O R V V L J X L H Q W H V G R V P p W R(
G R V S D U D F R Q W U R O D U $ S S O H & D U 3 O D \ F R Q O D Y R ]
x 3 X O V H H O E R W y Q + D E O D U H Q H O L Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O G H O V L V W H(
P D G H D X G L R
x 0 D Q W H Q J D S X O V D G R
3 D U D P R V W U D U O D S D Q W D O O D 1 R Z 3 O D \ L Q J & X D Q G R V H U H S U R G X ] F D P ~ V L F D H Q $ S S O H & D U 3 O D \ \ V H P X H V W U H
X Q D S D Q W D O O D T X H Q R V H D O D S D Q W D O O D G H 1 R Z 3 O D \ L Q J S X O V H
H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R S D U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q(
W D O O D G H 1 R Z 3 O D \ L Q J
3 D U D P R V W U D U O D S D Q W D O O D 0 $ 3 0 D S D V & X D Q G R V H X V H H O V L V W H P D G H J X t D G H U X W D G H P D S D V H Q $ S S O H
& D U 3 O D \ \ V H P X H V W U H X Q D S D Q W D O O D T X H Q R V H D O D S D Q W D O O D
0 $ 3 S X O V H
H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R S D(
U D Y L V X D O L ] D U O D S D Q W D O O D 0 $ 3
3 D U D Y R O Y H U D O D S D Q W D O O D G H 0 D ] G D & R Q Q H F W 0 D Q W H Q J D S X O V D G R
H Q H O L Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q(
G R
/ D I X Q F L y Q G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] G H 0 D ] G D & R Q Q H F W Q R V H S X H G H X W L O L ] D U V L $ S S O H
& D U 3 O D \ H V W i F R Q H F W D G R
3 D U D I L Q D O L ] D U $ S S O H & D U 3 O D \
3 D U D I L Q D O L ] D U $ S S O H & D U 3 O D \ G H V F R Q H F W H H O F D E O H G H O F R Q H F W R U R U L J L Q D O G H $ S S O H G H O
W H U P L Q D O 8 6 % R G H V F R Q H F W H H O L 3 K R Q H G H O F D E O H F R Q H F W R U
NOTA
Si el cable conector se desconecta del terminal USB durante la reproducción de música con
Apple CarPlay, la selección de la fuente de música dejará de estar disponible y el
dispositivo de audio del vehículo se silenciará.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @