MAZDA MODEL CX-5 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

5-104
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
Problemi connessi al riconoscimento vocale
SintomoCausaSoluzione
Riconoscimento vocale scadente•Comandi pronunciati in modo
troppo lento.
•Comandi pronunciati con voce
troppo alta.
•S'inizia a parlare prima della fine
della segnalazione acustica.
•Rumorosità eccessiva
(vocio o
rumorosità all'esterno/interno del
veicolo).
•Il flusso d'aria erogato dall'A/C è
diretto contro il microfono.
•Il parlato ha un'inflessione
dialettale.
Correggere il modo in cui si parla con
riferimento alle cause indicate a
sinistra. In aggiunta, quando si
pronuncia una sequenza di numeri il
riconoscimento risulterà agevolato
evitando pause tra un n
umero e l'altro.
Errata interpretazione dei numeri
Difficoltà nel riconoscere i nomi
inclusi nella rubricaIl sistema Bluetooth
® si trova in una
condizione nella quale il
riconoscimento risulta difficoltoso.Per migliorare il livello di
riconoscimento, adottare le
contromisure indicate di seguito.
•Cancellare dalla rubrica i contatti
che si usano di rado.
•Usare il nome per intero evitando
diminutivi.
(Più il nome è lungo, più il
riconoscimento è agevolato. Evitare
pertanto di usare nomignoli come
"Mamma", "Papà".)
Si desidera omettere la guida
La guida può essere omessa
premendo e rilasciando rapidamente
il pulsante Conversazione.
Quando viene premuto il pulsante
Conversazione, il riconoscimento
vocale si arrestaIl pulsante Conversazione è rimasto
premuto troppo a lu
ngo.Azionare il pulsante Conversazione
come segue:
•Premere il pulsante e rilasciarlo
entro 0,7 secondi per avviare il
riconoscimento vocale e omettere
la guida.
•Premere il pulsante e tenerlo
premuto per più di 0,7 secondi per
disattivare il riconoscimento vocale
o chiudere una conversazione.

5-105
Funzioni dell'interno
Bluetooth®
Relativamente a problemi con le chiamate
Altri problemi
SintomoCausaSoluzione
Quando si avvia una chiamata, è
possibile avvertire la rumorosità
presente nel veicolo
dell'interlocutorePer circa tre secondi dall'inizio di una
chiamata, la funzione antirumore
dell'unità Bluetooth
® richiede tempo
per adattarsi all'ambiente nel quale
questa viene effettuata.Questo non è un sintomo di
malfunzionamento del dispositivo.
Non si sente la voce
dell'interlocutore o la voce emessa
dall'altoparlante è flebileIl
volume è regolato sullo zero o su
un valore basso.Alzare il volume.
SintomoCausaSoluzione
L'indicazione della carica residua
della batteria avviene in modo
differente fra veicolo e dispositivoLa modalità d'indicazione è
differente fra veicolo e dispositivo.
Quando si effettua una chiamata dal
ve
icolo, il numero di telefono viene
riportato nella lista delle chiamate
ricevute/fatte mentre il nome non
compareIl numero non è stato registrato nella
rubrica.Se il numero è stato registrato nella
rubrica, la lista delle c
hiamate
ricevute/fatte viene aggiornata con
il nome incluso nella rubrica al
successivo riavviamento del motore.
Il telefono cellulare non è
sincronizzato con il veicolo
relativamente alla lista delle
chiamate ricevute/fatteAlcuni tipi di telefoni cellulari non si
sincronizzano automaticamente.Eseguire la sincronizzazione agendo
telefono cellulare.
La funzione di cambio della lingua
impiega molto tempo per giungere a
completamentoIl tempo massimo necessario è di
60 secondi
.

5-106
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Quando si vuole usare il parasole,
abbassarlo frontalmente o ruotarlo
lateralmente.
tSpecchietti di cortesia
Per usare lo specchietto di cortesia,
abbassare il parasole.
Se il veicolo è dotato della luce
specchietto di cortesia, la luce si
accenderà una volta aperto il coperchio.
Onde prevenire che la batteria si scarichi,
lo specchietto di cortesia illuminerà solo
l'arco di spazio indicato sotto.Plafoniere
Parasole
Parasole
OFF
OFF
on
Luci interne
Posizione
interruttorePlafoniere
Luce spenta
•La luce si accende quando si
apre una qualunque porta
•L'accensione e lo spegnimento
della luce sono controllati dal
sistema d'illuminazione
accesso
Luce accesa
NOTA
Azionando l'interruttore della
plafoniera si accendono e spengono
anche le luci leggimappa posteriori.

5-107
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Luci leggimappa anteriori
Quando l'interruttore plafoniera è in
posizione PORTA o in posizione OFF,
premere il trasparente per accendere le
luci leggimappa anteriori, quindi premere
nuovamente il trasparente per spegnerle.Luci leggimappa posterioriQuando l'interruttore plafoniera è in
posizione PORTA o in posizione OFF,
premere il trasparente per accendere una
luce leggimappa posteriore, quindi
premere nuovamente il trasparente per
spegnerla.
NOTA
Le luci leggimappa anteriori non si
spengono premendo il trasparente nei
casi seguenti:
•L'interruttore della plafoniera è in
posizione ON.
•L'interruttore plafoniera è nella
posizione PORTA con la porta aperta.
•Il sistema d'illuminazione accesso è
attivato.
NOTA
•Una volta che le luci leggimappa
posteriori sono state spente, si
accenderanno o spegneranno a
seconda della condizione della
plafoniera.
•Le luci leggimappa posteriori non si
spengono premendo il trasparente
nei casi seguenti:
• L'interruttore plafoniera è ON.
• L'interruttore plafoniera è nella
posizione PORTA con la porta
aperta.
• Il sistema d'illuminazione
accesso è attivato.

5-108
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Luci vano bagagli
tSistema d'illuminazione accesso
Quando il sistema d'illuminazione accesso è
in funzione, la plafoniera (con interruttore in
posizione DOOR) si accende per:
•Circa 30 secondi dopo che la porta del
conducente è stata sbloccata e
l'accensione è commutata OFF.
•Circa 15 secondi dopo che tutte le porte
sono state chiuse e l'accensione è
commutata OFF.
•Circa 5 secondi dopo che tutte le porte
sono state chiuse e l'accensione è
commutata OFF con la chiave
all'esterno del veicolo.
•Si accende per 15 secondi circa quando
l'accensione viene riportata da ACC
a OFF.
La luce si spegne anche quando:
•L'accensione è commutata su ON e
tutte le porte sono chiuse.
•La porta del conducente è bloccata.
Posizione
interruttoreLuce vano bagagli
Luce spenta
La luce si accende quando si apre
il portellone
NOTA
•Salvabatteria
Se una qualsiasi porta viene lasciata
aperta con interruttore plafoniera in
posizione PORTA, oppure viene
lasciato aperto il portellone, la
plafoniera o la luce vano bagagli si
spegne dopo circa 30 minuti per
evitare che la batteria si scarichi.
•Le modalità operative del sistema
d'illuminazione accesso si possono
cambiare.
Vedi Opzioni personalizzate a
pagina 9-13.

5-109
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Quando l'accensione è commutata su
ACC o ON, viene visualizzato l'orario.
Con sistema climatizzatore automatico
Con sistema climatizzatore manuale
Regolazione orario
1. Commutare l'accensione su ACC o ON.
2. Regolare l'orario usando gli appositi
pulsanti (
, ).
Premendo il pulsante ( ) si mandano
avanti le ore.
Premendo il pulsante ( ) si mandano
avanti i minuti.Resettaggio orario (tipo A)
1. Commutare l'accensione su ACC o ON.
2. Premere il pulsante :00.
3. Quando si preme il pulsante, l'orario
viene resettato come segue:
(Esempio)
12:01—12:29→12:00
12:30—12:59→1:00
Commutazione dell'orario tra i formati
12 e 24 ore (tipo B)
1. Commutare l'accensione su ACC o ON.
2. Premere il pulsante 12/24h.
Orologio
Orologio Tipo A
Tipo B
Orologio Tipo A
Tipo B
NOTA
Quando si preme il pulsante :00, i
minuti partono da "00".

5-110
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Usare unicamente accessori originali
Mazda o equivalenti con assorbimento
non superiore a 120 W (12 V CC, 10 A).
L'accensione deve essere commutata su
ACC o ON.
Anteriore
CentralePosteriore
Prese accessori
•Per prevenire danni alla presa
accessori o causare guasti elettrici,
prestare attenzione a quanto segue:
• Non usare accessori che assorbono
più di 120 W ( 12 V CC, 10 A).
• Non usare accessori che non siano
originali Mazda o equivalenti.
• Chiudere il coperchio quando
non si usa la presa accessori, per
prevenire l'ingresso di corpi
estranei e liquidi.
• Inserire correttamente la spina
nella presa accessori
.
• Non inserire l'accendisigari nella
presa accessori.
•Collegando alla presa accessori alcuni
tipi di dispositivi si possono creare
disturbi alla riproduzione audio.
AVVERTENZA

5-111
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Collegamento presa accessori
1. Aprire il coperchio.
2. Far passare il cavo connettorizzato
attraverso l'asola della consolle e inserire
il connettore nella presa accessori.
tAnteriore
Tipo A •Alcuni dispositivi collegati alla
presa accessori possono creare
disturbi all'impianto elettrico del
veicolo, con conseguente possibile
accensione della spia luminosa.
Scollegare il dispositivo collegato e
assi
curarsi che il problema si
risolva. Se il problema si risolve,
scollegare il dispositivo dalla presa
e commutare l'accensione su OFF.
Se il problema non si risolve, con-
tattare un riparatore specializzato;
noi raccom
andiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Per non rischiare di scaricare la
batteria, evitare di usare la presa per
lunghi periodi quando il motore è
spento o gira al regime minimo.
AVVERTENZA
Tappo
Portabicchieri
Non tenere mai nel portabicchieri
liquidi bollenti durante la marcia:
Tenere nel portabicchieri liquidi
bollenti durante la marcia è
pericoloso. Se il contenuto schizza
fuori vi potreste ustionare.
Non mettere nel portabicchieri oggetti
diversi da tazze o lattine:
Mettere nel portabicchieri oggetti che
non siano tazze o lattine è pericoloso.
In caso di brusca frenata o di sterzata
improvvisa questi oggetti potrebbero
colpire gli occupanti del veicolo e
ferirli, o essere scagliati addosso al
conducente facendogli perdere il
controllo del mezzo con il rischio di
causare un incidente. Usare il
portabicchieri solo per tazze o lattine.
ATTENZIONE

5-112
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
Tipo B
tPosteriore*
Il portabicchieri posteriore è situato nel
bracciolo del sedile posteriore centrale.
NOTA
Quando si usa il portabicchieri per
mettervi una tazzina (alta circa
100 mm), questa può essere estratta
agilmente dal portabicchieri usando il
distanziale. Il distanziale può essere
sistemato e usato in ognu
no dei
portabicchieri anteriori.
Distanziale
*Alcuni modelli.

5-113
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
I portabottiglie sono all'interno delle porte.
Portabottiglie
Non mettere nei portabottiglie bottiglie
senza tappo. Il contenuto si potrebbe
rovesciare quando si apre o chiude
la porta.
Portabottiglie
AVVERTENZA
Vani portaoggetti
Tenere i vani portaoggetti chiusi
durante la marcia:
Viaggiare con i vani portaoggetti
aperti è pericoloso. Per ridurre il
rischio di rimanere contusi in caso
d'incidente o brusca frenata, tenere
chiusi i vani portaoggetti durante la
marcia.
Non mettere oggetti nei vani privi di
coperchio:
Mettere oggetti nei vani privi di
coperchio è pericoloso in quanto, in
caso d'improvvisa accelerazione,
potrebbero essere scaraventati
all'interno dell'abitacolo e causare
lesioni.
Non lasciare accendini o occhiali nei
vani portaoggetti quando si parcheggia
al sole. L'elevata temperatura potrebbe
far esplodere l'accendino e deformare
o rompere la plastica degli occhiali.
ATTENZIONE
AVVERTENZA