USB MAZDA MODEL CX-5 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

5-86
Características Interiores
Sistema de Áudio
Lista de categorias
Selecione o ícone e visualize a seguinte lista de categorias.
Selecione a categoria e o item desejado.
Exemplo de utilização (para reproduzir
todas as faixas no dispositivo USB)
(Método 1)
1. Selecione o ícone para visualizar
a lista de categorias.
2. Selecione .
Todas as faixas no dispositivo USB
são visualizadas.
3. Selecione a faixa desejada.
A faixa selecionada é reproduzida.
Todas as faixas no dispositivo USB
podem ser reproduzidas
continuamente.
(Método 2)
*1
1. Selecione o ícone para visualizar
a lista de categorias.
2. Selecione .
Todas as pastas no dispositivo USB
são visualizadas.3. Selecione .
Todas as faixas no dispositivo USB
são visualizadas.
4. Selecione a faixa desejada.
A faixa selecionada é reproduzida.
Todas as faixas no dispositivo USB
podem ser reproduzidas continuamente.
*1 Pode ser operado utilizando um
dispositivo Android™ ou memória
flash USB.
CategoriaFunção
Lista de reprodução Apresenta as listas de reprodução no dispositivo.
ArtistaApresenta a lista dos nomes de artista.
Todas as faixas ou faixas de cada álbum do artista selecionado podem ser reproduzidas.
Álbum Apresenta a lista dos nomes dos álbuns.
Faixa Todas as faixas, no dispositivo, são visualizadas.
GéneroApresenta a lista de Géneros.
Todas as faixas ou faixas por álbum ou artista, género selecionado, podem ser reproduzidas.
AudiobookApresenta a lista de audiobooks.
Os capítulos podem ser selecionados e reproduzidos.
PodcastApresenta a lista de podcasts.
Os episódios podem ser selecionados e reproduzidos.
(Serviço especial para alguns dispositivos Apple.)
Pasta Apresenta a pasta/lista de ficheiros.
NOTA
Apenas são visualizadas as faixas na
categoria desejada selecionada no
Passo 2.
Faixa
Pasta
NOTA
Apenas são visualizadas as faixas na
pasta desejada selecionada no Passo 3.
Todas as Faixas

5-87
Características Interiores
Sistema de Áudio
WBase de dados Gracenote (Tipo C/Tipo D)
Quando um dispositivo USB é ligado a esta unidade e o áudio é reproduzido, o nome do
álbum, nome do artista, informação do género e do título são visualizados automaticamente
se houver uma concordância na compilação da base de dados do veículo com a música a
ser reproduzida. A informação armazenada neste dispositivo utiliza a informação da base
de dados do serviço de reconhecimento de música Gracenote.
Introdução
A tecnologia de reconhecimento de música e os dados relacionados são fornecidos
por Gracenote®. Gracenote é uma norma de indústria em tecnologia de reconhecimento
de música e na emissão de conteúdos relacionados. Para mais informações,
visite www.gracenote.com.
Dados de CD e relacionados com música de Gracenote, Inc., copyright © 2000 Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 Gracenote. Uma ou mais patentes detidas por
Gracenote aplicam-se a este produto e serviço. Para mais informações sobre as patentes
de Gracenote aplicáveis, visite a página de internet de Gracenote. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo e logótipo de Gracenote, assim como o logo
“Powered by Gracenote”, são marcas registadas ou marcas de Gracenote nos
Estados Unidos e/ou noutros países.Para mais informações sobre a utilização e instalação da base de dados Gracenote,
visite a página do Sistema Mãos-Livres Mazda:
http://www.mazdahandsfree.com
CUIDADO

5-89
Características Interiores
Sistema de Áudio
Atualização da base de dados
A base de dados de média Gracenote pode ser atualizada utilizando o dispositivo USB.
1. Ligue um dispositivo USB contendo o software para atualizar o Gracenote.
2. Selecione o ícone no ecrã inicial e visualize o ecrã das Configurações.
3. Selecione o separador e selecione .
4. Selecione . A lista do pacote de atualização gravada no dispositivo USB e a
versão são visualizadas.
5. Selecione o pacote para utilizar a atualização.
6. Selecione .
NOTA
A Gracenote pode ser descarregada na página de internet Mãos-Livres Mazda.
SistemaAtualização da Base de Dados de Música
Pesquisa
Montar

5-113
Características Interiores
Bluetooth®
WOperação do Áudio Utilizando o Reconhecimento de Voz
(Áudio Tipo C/Tipo D)
Operação de áudio principal
Os comandos abaixo são exemplos dos comandos disponíveis.
Quando o botão atender é pressionado e o seguinte comando é pronunciado, o áudio pode
ser operado. Os comandos em () podem ser omitidos. O nome e número específicos são
colocados em {}.
Comando de vozFunçãoFonte de áudio
correspondente
(Ir para/Reproduzir) AM (Rádio) Comuta a fonte de áudio para rádio AM. Todos
(Ir para/Reproduzir) FM (Rádio) Comuta a fonte de áudio para rádio FM. Todos
(Ir para/Reproduzir) DAB (Rádio) Comuta a fonte de áudio para rádio DAB. Todos
(Ir para/Reproduzir) Bluetooth
(Áudio)Comuta a fonte de áudio para áudio Bluetooth
®. Todos
(Ir para/Reproduzir) Aha (Rádio) Comuta a fonte de áudio para Aha™. Todos
(Ir para/Reproduzir) Stitcher Comuta a fonte de áudio para rádio Stitcher™. Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 1 Comuta a fonte de áudio para USB 1 Todos
(Ir para/Reproduzir) USB 2 Comuta a fonte de áudio para USB 2 Todos
Reproduz a lista de faixas
(Nome da lista de faixas)Reproduz a lista de faixas selecionada. USB
Reproduzir Artista
(Nome do artista)Reproduz o artista selecionado. USB
Reproduzir o álbum
(Nome do álbum)Reproduz o álbum selecionado. USB
Reproduzir Género
(Nome do género)Reproduz o género selecionado. USB
Reproduzir a Pasta
(Nomedapasta)Reproduz a pasta selecionada. USB
NOTA
•Alguns comandos não podem ser utilizados dependendo dos dispositivos e condições
de utilização.
•Se o dispositivo Bluetooth
®, USB ou AUX não estão ligados, os comandos
relacionados não podem ser utilizados.

5-131
Características Interiores
Bluetooth®
Especificação do sistema Bluetooth®
aplicável (Recomendado)
Ve r . 2 , 0
Perfil de resposta
•A2DP (Perfil de Distribuição de Áudio
Avançado) Ver. 1,0/1,2
•AVRCP (Perfil de Controlo Remoto
de Áudio/Vídeo) Ver. 1,0/1,3
A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth
®. Se o
seu dispositivo de áudio Bluetooth®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis,
o mesmo acontece quando um dispositivo
de áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
X: Disponível
Š: Não disponível
WComo Utilizar o Sistema
Bluetooth® Audio
Comutação para modo áudio Bluetooth ®
Para reproduzir música ou áudio de voz
gravado num dispositivo Bluetooth®
audio, comute para o modo Bluetooth®
audio de modo a operar o dispositivo de
áudio utilizando o painel de controlo do
sistema de áudio. Qualquer dispositivo de
áudio Bluetooth
® deve ser emparelhado
à unidade Bluetooth® do veículo antes
de ser possível a sua utilização.
Consulte Preparação do Bluetooth
®
(Áudio Tipo B) na página 5-92.
1. Ligue a alimentação do dispositivo
de áudio Bluetooth
®.
2. Coloque a ignição na posição ACC
ou ON.
Verifique se o símbolo “ ” é indicado
no ecrã de áudio. O símbolo não será
visualizado se for utilizado um
dispositivo áudio Bluetooth
® não
emparelhado ou se a unidade
Bluetooth
® do veículo estiver avariada.
Sistema de Áudio
Bluetooth® (Áudio Tipo B)*
FunçãoA2DPAVRCP
Ve r.
1,0Ve r.
1,3
ReproduçãoŠXX
PausaŠXX
Ficheiro (Faixa)
seguinte/anteriorŠXX
RetrocederŠŠX
Avanço rápidoŠŠX
Indicação de textoŠŠX
NOTA
•O consumo de bateria de dispositivos
de áudio Bluetooth® aumenta quando
o Bluetooth® está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por
USB durante a reprodução de
música através de uma ligação
Bluetooth
®, a ligação Bluetooth®
será desligada. Por este motivo, não
poderá reproduzir música ao mesmo
tempo através de uma ligação
Bluetooth
® e de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o
dispositivo de áudio Bluetooth
®.
*Alguns modelos.

5-132
Características Interiores
Bluetooth®
3. Pressione o botão USB/AUX ( ) para
passar ao modo de áudio Bluetooth®
e iniciar a reprodução.
Se a versão do dispositivo atual for mais
antiga que o AVRCP Ver. 1.3:
Será indicado “BT Audio”.
Se o dispositivo atual for AVRCP Ver. 1.3:
Será indicado o tempo de reprodução.
Reprodução
1. Para reproduzir um dispositivo de áudio
Bluetooth® através dos altifalantes do
veículo, comute para o modo áudio
Bluetooth
®. (Consulte “Comutação do
modo Bluetooth® audio”.)
2. Para interromper a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
3. Para continuar a reprodução pressione
novamente o botão.Seleção de um ficheiro (faixa)
Seleciona o próximo ficheiro (faixa)
Pressione durante um breve período o
botão de faixa seguinte ( ) ou rode o
manípulo de seleção de ficheiro no
sentido horário.
Seleciona o início do ficheiro atual (faixa)
Pressione durante um breve período o botão
de faixa anterior ( ) ou rode manípulo de
seleção de ficheiro no sentido anti-horário.
Avanço rápido/Retroceder
(AVRCP Ver. 1,3)
Avanço rápido
Pressione e mantenha pressionado o botão
de avanço rápido ( ).
Retroceder
Pressione e mantenha pressionado o botão
de retrocesso ( ).
Comutação do ecrã (AVRCP Ver. 1,3)
A informação visualizada no ecrã de
áudio altera como em seguida, de cada
vez que o botão texto ( ) for
pressionado durante a reprodução.
NOTA
Alguns dispositivos áudio Bluetooth®
requerem um certo período de tempo
antes da indicação do símbolo “ ”.
NOTA
•Se o dispositivo de áudio Bluetooth®
não iniciar a reprodução, pressione
o botão Reprodução/Pausa (5).
•Se for recebida uma chamada num
telemóvel Mãos-Livres durante a
reprodução do dispositivo de áudio
Bluetooth
®, a reprodução será
interrompida. A reprodução do
dispositivo Bluetooth
® audio será
retomada após terminar a chamada.BotãoInformação
visualizada no ecrã
de áudio
Tempo decorrido
Nome do álbum
Nome da música
Nome do artista
NOTA
•Se a informação sobre o título não
estiver disponível, será indicado
“NO TITLE”.
•Esta unidade não poderá indicar
alguns caracteres. Os caracteres que
não poderão ser visualizados são
preenchidos por um asterisco ( ).

5-134
Características Interiores
Bluetooth®
A2DP é um perfil que transmite apenas
áudio à unidade Bluetooth®. Se o seu
dispositivo de áudio Bluetooth®
corresponder apenas ao A2DP, mas não ao
AVRCP, não poderá operá-lo através do
painel de controlo do sistema de áudio do
veículo. Neste caso, apenas as operações
no dispositivo móvel estão disponíveis,
o mesmo acontece quando um dispositivo
de áudio portátil para um dispositivo
Bluetooth
® em não conformidade é ligado
ao terminal AUX.
X: Disponível
Š: Não disponível
FunçãoA2DPAVRCPVe r.
1,0Ve r. 1 , 3Ve r. 1 , 4
Reprodução X X X X
Pausa X X X X
Ficheiro
(Faixa)
seguinte/
anteriorŠXX X
RetrocederŠŠXX
Av a n ç o
rápidoŠŠXX
Indicação
de textoŠŠXX
RepetiçãoŠŠDepende
do
dispositivoDepende
do
dispositivo
AleatórioŠŠDepende
do
dispositivoDepende
do
dispositivo
VarrimentoŠŠDepende
do
dispositivoDepende
do
dispositivo
Pasta
seguinte/
anteriorŠŠ ŠDepende
do
dispositivo
NOTA
•O consumo de bateria de
dispositivos de áudio Bluetooth®
aumenta quando o Bluetooth®
está ligado.
•Se um telemóvel for ligado por
USB durante a reprodução de
música através de uma ligação
Bluetooth
®, a ligação Bluetooth®
será desligada. Por este motivo, não
poderá reproduzir música ao mesmo
tempo através de uma ligação
Bluetooth
® e de uma ligação USB.
•O sistema poderá não funcionar
normalmente consoante o
dispositivo de áudio Bluetooth
®.

10-9
Índice
S
Som de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
................ 7-50
Sinal de Luzes
Faróis
........................................ 4-81
Luzes de emergência
................. 4-98
Sistema Anti-roubo
(Exceto modelos Europeus)
............. 3-52
Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus)
......................... 3-48
Sistema Áudio
Interruptor de Controlo
do Sistema de Áudio
................. 5-70
Sistema de Ar Condicionado
............. 5-2
Ar Condicionado Totalmente
Automático
................................. 5-9
Saídas de Ventilação
................... 5-3
Sugestões de Utilização
.............. 5-2
Tipo Manual
................................ 5-5
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da
Distância (DRSS)
........................... 4-147
Sistema de Assistente de
Faixa de Rodagem
.......................... 4-168
Sistema de Áudio
Antena
....................................... 5-14
Modo AUX/USB/iPod
.............. 5-72
Sistemas de Áudio
(Tipo A/Tipo B)
........................ 5-29
Sistemas de Áudio
(TipoC/Tipo D)
......................... 5-46
Sugestões de Utilização
do Sistema de Áudio
................. 5-14
Sistema de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem (LDWS)
...... 4-135
Interruptor LDWS
................... 4-138
Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC)
............. 4-128
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-D 2.2)
........................ 3-28
S
Sistema de Controlo de Emissões
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)
..........................3-27
Sistema de Controlo de
Tração (TCS)
..................................4-107
Interruptor TCS OFF
...............4-108
Sistema de Entrada de
Chave Avançada
.................................3-9
Sistema de Entrada sem Chave
..........3-3
Sistema de Iluminação de
Boas-Vindas
.....................................4-85
Sistema de Iluminação
de Entrada
.......................................5-151
Sistema de Iluminação
de Partida
..........................................4-85
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS)
...........................4-127
Sistema de Monitorização
da Pressão dos Pneus
......................4-212
Sistema de Monitorização
do Ângulo Morto (BSM)
................4-141
Sistema de Retenção para Crianças
Categorias dos sistemas
de retenção para crianças
..........2-31
Montagem dos Sistemas
de Retenção para Crianças
........2-38
Posição de montagem
do sistema de retenção
para crianças
..............................2-31
Tabela de compatibilidade
dos sistemas de retenção
para várias posições
..................2-36
Sistema de Segurança
Sistema anti-roubo
(exceto modelos Europeus)
.......3-52
Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus)
..................3-48
Sistema Imobilizador
................3-46
Sistema de Sensores
de Estacionamento
..........................4-234
Alcance dos sensores
..............4-236