bluetooth MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-124
Výbava interiéru
Bluetooth®
Zadání þísel nebo symbol
$
Použijte þíselník.
Dlouhým stisknutím zadejte .
Vybráním smažete práv
 zadanou
hodnotu.
Dlouhým stisknutím smažete všechny
zadané hodnoty.
Funkce op
tovného vytoþení
Uskuteþní hovor na poslední volané þíslo
(poslední þíslo v seznamu odchozích
hovor
$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Redial“ (Vytoþ znovu)
Funkce zp
tného volání
Uskuteþní hovor na poslední volající þíslo
(poslední þíslo v seznamu p
íchozích
hovor
$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Call back“ (Volej zp
t)

5-125
Výbava interiéru
Bluetooth®
WP
íjem p
íchozího hovoru
Když je zjišt
n p
íchozí hovor, objeví se obrazovka upozor
ující na p
íchozí hovor. Nastavení
„Incoming Call Notifications (Upozorn
ní na p
íchozí hovor)“ musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na strana 5-130.
Chcete-li hovor p
ijmout, stiskn
te tlaþítko zvednutí telefonu v rámci ovládacích spínaþ
$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskn
te tlaþítko zav
šení v rámci ovládacích spínaþ
$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
V pr
$b
hu hovoru se na obrazovce zobrazují následující ikony. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Ukonþí hovor.
P
enesení hovoru ze sady hands-free na mobilní telefon
Komunikace mezi jednotkou Bluetooth®
a za
ízením (mobilním telefonem) je zrušena
ap
íchozí hovor m
$že být za
ízením (mobilním telefonem) p
ijat jako standardní hovor.
P
enesení hovoru ze za
ízení (mobilního telefonu) na sadu hands-free
Komunikace mezi mobilními za
ízeními (mobilními telefony) m
$že být p
enesena na
do systému Bluetooth®
prost
ednictvím funkce
hands-free.
Ztlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v pr
$b
hu hovoru.
Op
tovným výb
rem ikony bude ztlumení zrušeno.
V pr
$b
hu hovoru m
$že být uskuteþn
n hovor další osob
 a pak m
$že být uskuteþn
n t
ístranný
hovor. Vyberte kontakt pomocí n
které z následujících možností a uskuteþn
te hovor.
: Zobrazí se historie hovor
$.
: Zobrazí se telefonní seznam.
: Zobrazí se þíselník. Zadejte telefonní þíslo.
Za
ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P
idržený hovor je použit ke t
ístrannému hovoru.
Za
ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P
epne p
idržený hovor.
Vysílání DTMF (dvoutónového vícefrekvenþního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF signálu pomocí þíselníku. P
ijímaþem vysílání
DTMF je obvykle domácí telefonní záznamník nebo automatické interaktivní call centrum
n
jaké spoleþnosti.
Zadejte þíslo pomocí þíselníku.
Odpovědět
Ignorovat
Historie hovorů
Kontakty
Dial (Vytoč)

5-126
Výbava interiéru
Bluetooth®
WP
erušení hovoru
Hovor m
$že být p
erušen kv
$li p
íjmu
p
íchozího hovoru od t
etí strany.
Jestliže vyberete nebo
stisknete tlaþítko zvednutí telefonu na
volantu, bude aktuální hovor pozdržen
a systém p
epne na nový p
íchozí hovor.
Jestliže vyberete , bude
aktuální hovor ukonþen a systém p
epne
na nový p
íchozí hovor (pouze sí
" GSM).
Jestliže vyberete ikonu nebo
stisknete tlaþítko zav
šení na volantu,
bude p
íchozí hovor odmítnut.
WP
íjem zpráv a odpovídání
na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony
kompatibilními s e-mailem/SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
p
ijaté p
ipojenými za
ízeními je možné
stáhnout, zobrazit a p
ehrát (nechat p
eþíst
systémem).
Navíc je také možné odpov
d
t na hovory
a zprávy v p
ijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na p
ipojeném za
ízení.
(Automatické p
enesení)
Nastavení „Auto Download Email
(Automatické p
enesení E-mail
$)“
(pro E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické p
enesení SMS)“ (pro
SMS) musí být zapnuto. Zpráva se
automaticky stáhne, je-li jednotka
Bluetooth
® p
ipojena k za
ízení.
Viz Nastavení komunikace na
strana 5-130.
(Manuální p
enesení)
Je-li nastavení „Auto Download Email“
(Automatické p
enesení e-mail
$) (pro e-
mail) nebo „Auto Download SMS“
(Automatické p
enesení SMS) (pro SMS)
vypnuto, m
$žete zprávy p
enést
následujícím postupem.
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony nebo
zobrazte došlou poštu.
3. Vyberte .
4. Zaþne p
enášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Pokud vypnete spínaþ zapalování
vpr
$b
hu hovoru p
es hands-free
sadu, dojde k automatickému
p
epojení tohoto hovoru na za
ízení
(mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dv

nebo více þíslic þi symbol
$, musíte
je vyslat jednotliv
.
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního za
ízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sít

a mobilního za
ízení.
Přidržet + Přijmout
Ukončit + Přijmout
Ignorovat
POZNÁMKA
Pro každý úþet m
$že být p
eneseno
20 zpráv.
EmailSMS
Aktualizovat Inbox

5-127
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
íjem zpráv
(Zp
$sob 1)
Když za
ízení p
ijme zprávu, zobrazí se
upozorn
ní na p
ijatou zprávu. Nastavení
„E-mail/SMS Notification“ (Upozorn
ní
na e-mail/SMS) musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na
strana 5-130.
Vyberte tlaþítko a zobrazte zprávu.
(Zp
$sob 2)
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte tlaþítko a zobrazte
seznam nových zpráv pro e-mail
aSMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.
POZNÁMKA
•P
iložená data se nep
enášejí.
•Je možné p
enést zprávy o velikosti až
1 kilobajt (e-mail) / 140 bajt
$ (SMS).
•Pro každé za
ízení se vytvo
í
seznam zpráv.
•Pokud p
ipojené za
ízení nereaguje
na MAP 1.0, je použit ke stažení
p
íkaz AT. P
enesení zprávy
znamená, že je již p
eþtena.
•Stahování pomocí p
íkazu AT
nemusí fungovat v závislosti
na p
ipojeném za
ízení.
Číst
Upozornění

5-128
Výbava interiéru
Bluetooth®
Následující ikony se zobrazí v dolní þásti informací o zpráv
. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Zobrazí došlou poštu.
P
ehraje zprávu.
P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
Zobrazí p
edchozí zprávu.
Zobrazí následující zprávu.
Odpoví pouze odesílateli práv
 zobrazené zprávy.
Vyberte v
tu na zobrazené obrazovce pro odpov

 a vyberte v
tu pro odeslání z p
edem
nastavených zpráv.
Vyberte .
(pouze E-mail)
Odpoví všem adresát
$m, vþetn
 adresát
$ kopie.
Vyberte v
tu na zobrazené obrazovce pro odpov

 a vyberte v
tu pro odeslání z p
edem
nastavených zpráv.
Vyberte .
Uskuteþní hovor osob
, která poslala zprávu.
Pro E-mail tato funkce nemusí fungovat v závislosti na za
ízení.
Vymaže zprávu.
Zprávy uložené v za
ízení se také vymažou.
Odeslat
Odeslat

5-129
Výbava interiéru
Bluetooth®
P
íklad použití (kontrola nep
eþtené
pošty)
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
došlou poštu.
3. Vyberte nep
eþtenou zprávu, která je
zvýrazn
na tuþn
.
4. Podrobnosti o zpráv
 se objeví na
obrazovce a m
$žete na zprávu
odpov
d
t, uskuteþnit hovor nebo
zprávu p
ehrát.
Zm
na úþtu pro zobrazení (pouze E-mail)
1. Vyberte .
2. Vyberte úþet, který chcete zobrazit.
Pouze zprávy pro vybraný úþet se
zobrazí v došlé pošt
.
Úprava p
ednastavených zpráv
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte .3. Vyberte .
4. Vyberte p
ednastavenou zprávu, kterou
chcete upravit. Objeví se obrazovka
s klávesnicí.
5. Vložíte-li zprávu a vyberete
možnost , zpráva se uloží jako
p
ednastavená.
POZNÁMKA
Je možné vybrat až t
i p
ednastavené
zprávy.
Email
Email
Aktualizovat Inbox
Inbox Všechny Inboxy
XXXXXX
xxxxx@mazda.com
XXXXXX
XXXXXX
21 lis
XXX
7 lis
XXX
3 lis
XXX
23 říj
XXX
10:20
Inbox
Nastavení
POZNÁMKA
•Vybráním ikony m
$žete
zm
nit jazyk.
•Vybráním ikony m
$žete
p
epínat mezi velkými a malými
písmeny.
•Vybráním ikony se vrátíte do
p
edchozí obrazovky bez uložení
úprav.
Preset Messages (Přednastavené zprávy)

5-130
Výbava interiéru
Bluetooth®
WNastavení komunikace
Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Communication
(Komunikace).
Vybráním ikony m
$žete zm
nit nastavení.
*1 V závislosti na za
ízení m
$že být nutné získat povolení ke stažení na stran
 za
ízení.
PoložkaNastaveníFunkce
Bluetooth®
ŠP
ejdete do nabídky nastavení Bluetooth®
.
Viz P
íprava Bluetooth®

(typ C / typ D) na strana 5-109.
Upozorn
ní na
p
íchozí hovorZap./Vyp.
Upozorní na p
ijetí p
íchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické
p
enesení SMS)Zap./Vyp.Automaticky p
enese SMS po p
ipojení jednotky Bluetooth®

kza
ízení.
Upozorn
ní na SMS Zap./Vyp.
Oznamuje p
ijetí nové SMS zprávy.
Automatické
p
enesení e-mailové
zprávy
*1Zap./Vyp.Automaticky p
enese e-mailovou zprávu po p
ipojení jednotky
Bluetooth®
k za
ízení.
Upozorn
ní na e-mail Zap./Vyp.
Oznamuje p
ijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call
History (Automatické
p
enesení historie
hovor
$)Zap./Vyp.Automaticky p
enese historii hovor
$ po p
ipojení jednotky
Bluetooth®
k za
ízení.
Auto Download
Contacts
(Automatické
p
enesení kontakt
$)
*1
Zap./Vyp.Automaticky p
enese telefonní seznam po p
ipojení jednotky
Bluetooth®
k za
ízení.
Ringtone
(Vyzván
cí tón)Fixed (Pevný)/In-band
(Interní)/Off (Vyp.)Zm
ní nastavení vyzván
cího tónu.
Phone Volume
(Hlasitost telefonu)Nastavení pomocí
posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone
(VR a vyzván
ní)Nastavení pomocí
posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navád
ní a vyzván
ní.
Contacts Sort Order
(Po
adí pro se
azení
kontakt
$)First Name, Last
Name (K
estní jméno,
p
íjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po
adí, se
azené
podle k
estního jména.
Last Name, First
Name (P
íjmení,
k
estní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po
adí,
se
azené podle p
íjmení.
Preset Messages
(P
ednastavené
zprávy)ŠÚprava p
ednastavených zpráv.
Viz P
íjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními s e-mailem/SMS) na
strana 5-126.
VynulováníŠ
Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
Nastavení

5-131
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporuþená)
Ve r . 2 , 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokroþilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza
ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p
ípad

jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za
ízení stejným zp
$sobem,
jako když je p
enosné audioza
ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p
ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
WJak používat audiosystém
Bluetooth®
P
epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza
ízení
Bluetooth
®, p
epn
te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza
ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza
ízení
Bluetooth
® musí být p
edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo
možno použít. Viz P
íprava Bluetooth
®
(audiosystém typu B) na strana 5-92.
1. Zapn
te napájení audioza
ízení
Bluetooth®.
2. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
Ujist
te, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „ “. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audioza
ízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3P
ehráváníŠXX
PozastaveníŠXX
Následující/
P
edchozí soubor
(skladba)ŠXX
Rychlý posuv vzadŠŠX
Rychlý posuv vp
edŠŠX
Zobrazení textuŠŠX
POZNÁMKA
•Spot
eba elektrické energie
uaudioza
ízení Bluetooth®
stoupá, když probíhá komunikace
prost
ednictvím rozhraní
Bluetooth
®.
•Pokud p
ipojíte b
žný telefon
prost
ednictvím USB portu, když
probíhá p
ehrávání p
es spojení
Bluetooth
®, dojde k p
erušení
tohoto spojení. Z tohoto d
$vodu
nem
$žete souþasn
 p
ehrávat hudbu
p
es spojení Bluetooth
® a souþasn

používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln
,
v závislosti na audioza
ízení
Bluetooth
®.
*N
které modely.

5-132
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Stisknutím tlaþítka USB/AUX ( )
p
ejdete do audiorežimu Bluetooth®
a spustíte p
ehrávání.
Pokud je stávající verze za
ízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3:, zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze za
ízení AVRCP
Ve r. 1 . 3 :
Zobrazí se þas p
ehrávání.
P
ehrávání
1. Chcete-li poslouchat audioza
ízení
Bluetooth® p
es systém reproduktor
$
vozidla, p
epn
te režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „P
epnutí do
audiorežimu Bluetooth®“)
2. P
ehrávání pozastavíte stiskem tlaþítka
P
ehrávat/Pozastavit (5).
3. Op
tovným stisknutím tlaþítka
obnovíte p
ehrávání.Výb
r souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátce stiskn
te tlaþítko následující
skladby ( ) nebo otoþte ovladaþ doprava.
Vy b e r e z aþátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátce stiskn
te tlaþítko p
edchozí
skladby ( ) nebo otoþte ovladaþ doleva.
Rychlé p
evíjení dop
edu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vp
ed
Podržte stisknuté tlaþítko rychlého
posunu vp
ed ( ).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tlaþítko rychlého
posunu vzad ( ).
P
epnutí zobrazení (AVRCP Ver. 1.3)
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p
i každém stisknutí
textového tlaþítka ( ) b
hem
p
ehrávání zm
ní v následujícím po
adí.
POZNÁMKA
N
která audioza
ízení Bluetooth®
pot
ebují urþitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
POZNÁMKA
•Pokud nezaþne p
ehrávání z audi-
oza
ízení Bluetooth®, stiskn
te
tlaþítko P
ehrát/ Pozastavit (5).
•Pokud bude p
ijat hovor na mobilní
telefon hands-free p
i p
ehrávání
zaudioza
ízení Bluetooth
®, bude
p
ehrávání zastaveno. P
ehrávání
zaudioza
ízení Bluetooth
® bude
pokraþovat, jakmile hovor skonþí.TlaþítkoInformace
zobrazované na
displeji audiosystému
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva
„NO TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n
které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
oznaþeny hv
zdiþkou ( ).

5-133
Výbava interiéru
Bluetooth®
Posunutí zobrazení
Na displeji m
$že být zobrazeno pouze
13 znak
$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlaþítko
text ( ). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak
$. Op
tovným stisknutím tlaþítka
( ) se po zobrazení posledních
13 znak
$ vrátíte na zaþátek názvu.
WZobrazení informací
oaudioza
ízení Bluetooth®
Pokud je p
ipojeno audioza
ízení
Bluetooth®, zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporuþená)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/
3.0 (shoda)
Profil odezvy
•A2DP (Pokroþilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
nižší než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Název za
ízení X X
TitulŠX
Jméno autoraŠX
Název albaŠX
ýíslo souboruŠX
Doba p
ehráváníŠX
ýíslo složkyŠŠ
POZNÁMKA
N
které informace se nemusí
zobrazovat v závislosti na za
ízení
a pokud informace nelze zobrazit,
objeví se na displeji „NO TITLE
(ŽÁDNÝ TITUL)“.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu C /
typu D)*
*N
které modely.