alarm MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sinyal UyarÕSayfa
(Turuncu/Beyaz)
*ANAHTAR UyarÕ GösterimiTu run cu
7-45
Beyaz
7-53
(KÕrmÕzÕ)
*ANAHTAR UyarÕ IúÕ÷Õ*1
Ya n a r
7-45
Ya nÕp söner
7-53
(Turuncu)
*i-stop UyarÕ IúÕ÷Õ*17-45
(Turuncu)*i-ELOOP UyarÕ Göstergesi7-45
(Turuncu)
*Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC) UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ*17-45
*Ayarlanabilir LED Far (ALH) UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ*17-45
*Kör Nokta øzleme(BSM) UyarÕ Gösterimi7-45
(Turuncu)
*Sürücü Dikkat AlarmÕ (DAA) UyarÕ Göstergesi7-45
(Turuncu)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) UyarÕ Gösterimi7-45
*Araç, Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go fonk-
siyonlu MRCC) UyarÕ Göstergesi7-45
(Turuncu)
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS) UyarÕ Göstergesi7-45
LED Far UyarÕ LambasÕ*17-45
(Turuncu)
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/AkÕllÕ ùehir Fren Deste÷i (SBS/SCBS) UyarÕ Gösteri-
mi/UyarÕ IúÕ÷Õ*17-53
Düúük YakÕt UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ7-53
*120 km/s UyarÕ IúÕ÷Õ*17-53
Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Ön Koltuk) 7-53
(KÕrmÕzÕ)*Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Arka Koltuk)7-53
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-46*BazÕ modellerde mevcuttur.

tGösterim/Gösterge IúÕ÷Õ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
Sinyal Gösterge Sayfa
(Yeúil)*Emniyet Kemeri Gösterge IúÕ÷Õ (Arka Koltuk)2-23
*Ön Yolcu Koltu÷u Hava YastÕ÷Õ Deaktivasyon Gösterge IúÕ÷Õ*12-60
(Yeúil)
*ANAHTAR Gösterge LambasÕ4-5
(Yeúil)
*i-stop Gösterge IúÕ÷Õ4-20
(Beyaz)*i-ELOOP Göstergesi4-98
Güvenlik Gösterge IúÕ÷Õ*13-49
(Beyaz/Turuncu)
*Araç HÕz AlarmÕ GösterimiÇoklu bilgi ekra-
nÕ olmadan
4-30
Çoklu bilgi ekra-
nÕ ile
4-40
øngiliz AnahtarÕ Gösterim/Gösterge IúÕ÷Õ*14-52
*KÕzdÕrma Bujisi Gösterge LambasÕ*14-52
*Dizel Partikül Filtresi /GösterimGösterge LambasÕ*14-216
(Mavi)
*Düúük Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ Gösterge IúÕ÷Õ4-52
Vites Konumu Göstergesi 4-59
Farlar AçÕk Gösterim/Gösterge IúÕ÷Õ4-65
Uzun Far Gösterge IúÕ÷ÕUzun-KÕsa Far
4-69
Selektör Yap-
mak
4-69
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-48*BazÕ modellerde mevcuttur.

i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE, øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) ve radar sensorlarÕnÕ kullanan bir dizi
geliúmiú güvenlik ve sürücü destek sistemlerine verilen toplu isimdir. Bu sistemler aktif
güvenlik ve çarpÕúma öncesi güvenlik sistemlerini içerirler.
Bu sistemler sürücü üzerindeki yükü azaltmak ve çarpÕúmalardan kaçÕnmak veya úiddetlerini
azaltmak suretiyle sürücüye yardÕmcÕ olmak üzere tasarlanmÕúlardÕr. Ancak, her bir sistemin
kendine göre kÕsÕtlamalarÕ oldu÷undan, her zaman dikkatli sürmeli ve sadece bu sistemlere
güvenmemelisiniz.
tAktif Güvenlik Teknolojisi
Aktif Güvenlik Teknolojisi sürücüye potansiyel tehlikeleri algÕlamasÕnda ve kazalardan
kaçÕnmasÕnda yardÕmcÕ olarak daha güvenli bir sürüú sa÷lar.
Sürücü farkÕndalÕk destek sistemleri
Gece görüúü
Adaptif Ön AydÕnlatma Sistemi (AFS)....................................................................sayfa 4-110
Adaptif LED Farlar (ALH)...................................................................................... sayfa 4-114
Uzun Far Kontrol Sistemi (HBC)............................................................................ sayfa 4-111
Sol/sa÷ taraf ve arka taraf algÕlamasÕ
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS).................................................................sayfa 4-164
Kör Nokta øzleme (BSM)........................................................................................ sayfa 4-117
Yo l iúaretleri tanÕma
Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR)....................................................................... sayfa 4-123
Araçlar arasÕ mesafe algÕlama
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)...............................................................sayfa 4-129
Sürücü yorgunluk tespiti
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)................................................................................sayfa 4-133
Park yerinden ayrÕlÕrken arka engel tespiti
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)........................................................................sayfa 4-135
Sürücü Destek Sistemi
Araçlar arasÕ mesafe
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)............................................................. sayfa 4-138
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
................................................................................................................................. sayfa 4-150
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-107

Radar sensoru (ön)
Radar sensoru kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn öndeki araçtan veya engelden
yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensorunu (ön) aúa÷Õdaki sistemler de kullanÕr.
•Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC)
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS)
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
Radar sensoru (ön) radyatör ÕzgarasÕnÕn arkasÕnda yer alÕr.
Radar Sensoru (Ön) bölümüne bakÕn, sayfa 4-201.
Radar sensorlarÕ (arka)
Radar sensorlarÕ (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadan yaklaúan araçtan
veya engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr. Radar sensorunu (arka) aúa÷Õdaki sistemler de
kullanÕr.
•Kör Nokta øzleme (BSM)
•Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)
Radar sensorlarÕ (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerleútirir.
Radar Sensoru (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-203.
Ultrasonik sensörler (arka)
Ultrasonik sensörler (arka), ultrasonik sensörlerden gönderilen arkadaki engellerden
yansÕyan ultrasonik dalgalarÕ saptayarak çalÕúÕr. Ultrasonik sensörlerini (arka) aúa÷Õdaki
sistemler de kullanÕr.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R)
Ultrasonik sensörler (arka), arka tamponda yer alÕr.
Ultrasonik Sensörler (Arka) bölümüne bakÕnÕz, sayfa 4-205.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-109

UyarÕ úekli
•KapalÕ: AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ aktif de÷il.
•Görsel: HÕz limiti iúareti etrafÕndaki alan 3 defa turuncu olarak yanÕp söner, ve araç
gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ aúmaya devam ederse, gösterge yanp sönmeyi
bÕrakÕr ve yanmaya devam eder.
•Görsel & øúitsel: Ekranda gösterilen hÕz limiti iúareti etrafÕndaki alan üç kez turuncu
renkte yanÕp söner ve aynÕ zamanda uyarÕ sesi de duyulur. E÷er araç gösterilen hÕz limiti
simgesindeki hÕzÕ aúmaya devam ederse, gösterge yanp sönmeyi bÕrakÕr ve yanmaya
devam eder.
UyarÕ aktivasyon zamanlamasÕ
• 0: E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ aúarsa, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ aktif hale
gelir.
• 5: E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ 5 km/s aúarsa, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ aktif
hale gelir.
• 10: E÷er araç gösterilen hÕz limiti simgesindeki hÕzÕ 10 km/s aúarsa, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ
aktif hale gelir.
NOT
•Aúa÷Õdaki durumlarda, aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ çalÕúmayÕ durdurur.
•Araç hÕzÕ gösterilen hÕz limiti iúaretinin hÕzÕndan düúük. (E÷er kiúiselleútirme
özelliklerinden aúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn devreye girme zamanlamasÕ de÷iútirilirse, aúÕrÕ hÕz
uyarÕsÕ aracÕn hÕzÕ de÷iútirilmiú olan araç hÕzÕndan aúa÷Õ düúünce durur.
•HÕz limiti iúareti göstergesi güncellendi ve aracÕn hÕzÕ, güncellenen göstergenin altÕnda.
•HÕz limiti iúaretinin gösterimi durur.
•Araç hÕzÕ hÕz limiti iúaretinde gösterilen hÕzÕ geçerse uyarÕ göstergesi aúÕrÕ hÕz uyarÕ sesi
devreye girdi÷inde aynÕ anda gösterilir.
Sayfa 7-62.
•TSR bir yardÕmÕcÕ iúareti olan bir hÕz limiti iúaretini tanÕyÕp onu görüntüleyebilir ancak
yardÕmcÕ iúaretlerdeki göstergeleri tanÕmlayamaz (örne÷in zaman kÕsÕtlamalarÕ, dönme
yasaklarÕ, yol sonu iúaretleri). AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ araç hÕzÕ gösteriken hÕz limiti iúaretindeki
hÕzÕ geçti÷inde, yardÕmcÕ iúaretteki úartlar araca uymasa bile devreye girer.
•E÷er øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bir hÕz limiti iúaretini daha düúük hÕzda yanlÕú
tanÕrsa, araç yasal hÕz sÕnÕrlarÕ dahilinde sürülüyor olsa bile aúÕrÕ hÕz alarmÕ devreye
girer.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-128

•Sistem, sürücünün sürüú verilerini ö÷renmeyi tamamladÕ÷Õnda.
•DAA aúa÷Õdaki durumlarda çalÕúmaz.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 65 km/s'nin altÕnda oldu÷unda.
•Araç hÕzÕ 140 km/s'yi aútÕ÷Õnda.
•Araç keskin bir viraj alÕrken.
•Araç úerit de÷iútirirken.
•DAA aúa÷Õdaki koúullarda normal olarak çalÕúmayabilir:
•Beyaz (sarÕ) çizgiler kir ya da boya atmasÕndan dolayÕ net olarak algÕlanmadÕ÷Õnda.
•Güçlü rüzgar ya da kötü yollar nedeniyle araç devamlÕ olarak savruldu÷unda.
•Araç sertçe kullanÕldÕ÷Õnda.
•SÕklÕkla úerit de÷iútirme durumunda.
•DAA, araç 20 dakika boyunca 65 ila 140 km/s hÕzda kullanÕldÕ÷Õnda alÕnan sürüú
verilerine göre yorgunluk ve dikkat eksikli÷ini tespit eder. Sürüú verileri úu koúullarda
sÕfÕrlanacaktÕr.
•Araç 15 dakika ya da daha uzun bir süre durdu÷unda.
•Araç 30 dakika boyunca 65 km/s ve daha yavaú sürüldü÷ünde.
•Kontak kapalÕ konumda.
•DAA dinlenmenin gerekti÷ine dair ilk mesajÕ gösterdikten sonra, bir sonraki mesajÕ 45
dakika geçinceye kadar göstermez.
tSürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)
EkranÕ
Sistem sürücünün yorgun oldu÷unu ya da
dikkatinin azaldÕ÷ÕnÕ tespit etti÷inde, uyarÕ
sesini devreye sokar ve çoklu bilgi
ekranÕnda bir uyarÕ görüntülenir.
Sürücü Dikkat Alarmı
Dinlenme zamanı
tSürücü Dikkati UyarÕsÕ'nÕ (DAA)
iptal etme
DAA, devreye girmeyecek úekilde
ayarlanabilir.
Sayfa 9-12'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-134

Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)*
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA) sistemi, araç geriye do÷ru giderken, sürücüyü aracÕn
arkasÕndan yaklaúan araçlarla ilgili uyararak, her iki arka taraftaki alanÕ kontrol etmesi için
sürücüye yardÕmcÕ olmak için tasarlanmÕútÕr.
RCTA sistemi, araç park alanÕnda geri geri çÕkarken aracÕn sa÷ ve sol taraflarÕndan yaklaúan
araçlarÕ algÕlar ve Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge ÕúÕklarÕ ve seslerini kullanarak
sürücüyü olasÕ bir tehlikeyle ilgili olarak uyarÕr.
Tespit alanları
Aracınız
RCTA çalÕúmasÕ
1. Vites kolu (düz úanzÕman) ya da vites seçme kolu (otomatik úanzÕman) geri (R)
pozisyonuna alÕndÕ÷Õnda sistem, Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕ (RCTA) fonksiyonuna
geçer.
2. Yaklaúan araçla bir çarpÕúma olasÕlÕ÷ÕnÕn olmasÕ durumunda Kör Nokta øzleme (BSM)
uyarÕ göstergesi ÕúÕ÷Õ yanÕp söner ve uyarÕ sesi eú zamanlÕ olarak devreye girer.
(geri görüú monitörlü)
Arka Çapraz Trafik UyarÕsÕnÕn (RCTA) arka görüú ekranÕndaki uyarÕ göstergesi aynÕ
zamanda kapÕ aynalarÕnÕn üzerindeki Kör Nokta øzleme (BSM) uyarÕ gösterge ÕúÕ÷Õyla da
senkronizedir.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-135

Radar Sensörü (Arka)*
AracÕnÕzda radar sensorlarÕ (arka) bulunmaktadÕr. Radar sensorunu (arka) aúa÷Õdaki
sistemler de kullanÕr.
•Kör Nokta øzleme (BSM)
•Arka Çapraz Trafik AlarmÕ (RCTA)
Radar sensorlarÕ (arka), kendisinin gönderdi÷i radyo dalgalarÕnÕn arkadaki araçtan veya
engelden yansÕmasÕnÕ algÕlayarak çalÕúÕr.
Radar sensorları (arka)
Radar sensorlarÕ (arka), arka tamponun içine, sa÷ ve sola birer tane gelecek úekilde
yerleútirir.
Radar sensorlarÕna (arka) yakÕn olan arka tamponu her zaman temiz tutun böylece radar
sensorlarÕnÕn (arka) normal olarak çalÕúmasÕ sa÷lanÕr. AynÕ zamanda yapÕúkan gibi nesneler
uygulamayÕn.
Sayfa 6-64'deki DÕú BakÕm bölümüne bakÕnÕz.
DøKKAT
Eğer arka tampona ciddi bir darbe gelirse sistem normal olarak çalışmayabilir. Böyle
durumlarda aracınızı hemen durdurun ve uzman
bir
tamirciye,Yetkili Mazda
Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
•Radar sensorlarÕnÕn (arka) algÕlama kapasitesinin sÕnÕrlarÕ vardÕr. Aúa÷Õdaki durumlarda,
algÕlama becerisi düúük olabilir ve sistem normal olarak çalÕúmayabilir.
•Radar sensorlarÕna (arka) yakÕn olan arka tampon deforme olmuú.
•Kar, buz veya çamurun, arka tampon üzerinde bir radar (arka) sensorunun yakÕnÕnda
birikmesi.
•Ya÷mur, sis ve kar gibi kötü hava koúullarÕnda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-203

(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕnÕz.
2. Program tipi bilgisi dü÷mesine (
,)
basÕp program tipini seçin.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, AUX veya BT audio)
kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn araya
girer ve "Alarm!" yazÕsÕ görüntülenir.

Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-26

•(Avrupa modeli)
UyarÕ sesi motor rölantisi
durduruldu÷unda aúa÷Õdaki iúlemler
yapÕlÕrsa çalÕúÕr. Böyle durumlarda
motor güvenlik açÕsÕndan otomatik
olarak yeniden çalÕúmaz. Motoru normal
yöntemlerle çalÕútÕrÕn.
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu boú harici bir konumda,
sürücü emniyet kemeri çözülmüú ve
sürücü kapÕsÕ açÕlmÕú.
•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu D veya M konumundayken
(ikinci vites sabit modda de÷il) sürücü
emniyet kemeri çözülmüú ve sürücü
kapÕsÕ açÕlmÕú.
tAraç HÕz AlarmÕ*
Araç hÕzÕ alarm fonksiyonu sürücüyü
önceden seçilen araç hÕzÕ de÷erinin
aúÕldÕ÷ÕnÕ göstermek amacÕyla tek bir
“bip” sesi ve gösterge panelindeki uyarÕ
gösterimi vasÕtasÕyla sürücüyü uyarmak
için tasarlanmÕútÕr.
UyarÕ devreye girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
t120 km/h UyarÕ Sesi*
Araç hÕzÕ 120 km/s’yi aútÕ÷Õnda, yaklaúÕk 5
saniye boyunca bir uyarÕ sesi duyulur.
tElektronik Park Freni (EPB) UyarÕ
Sesi
UyarÕ sesi aúa÷Õdaki koúullarda
etkinleútirilir:
•Araç elektrikli park freni (EPB) çekili
haldeyken sürülürse.
•Elektrikli park freni (EPB) araç
sürülürken çekilirse.
tAUTOHOLD UyarÕ Sesi
AUTOHOLD dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda
veya AUTOHOLD fonksiyonunu
kullanÕrken uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp söner/mesaj
gösterilir ve aynÕ anda beú saniyeli÷ine bip
sesi duyulur.
AUTOHOLD fonksiyonuyla ilgili bir
sorun oldu÷u için AUTOHOLD
fonksiyonu, AUTOHOLD dü÷mesine
basÕlsa bile çalÕúmaz.

UyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp sönüyor/mesaj
gösteriliyorsa ve bip sesi eú zamanlÕ olarak
devreye giriyorsa, aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda
Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
tHidrolik Direksiyon UyarÕ Sesi
Hidrolik direksiyon sisteminin arÕzalÕ
olmasÕ durumda, hidrolik direksiyon
arÕzasÕ ÕúÕ÷Õ yanar veya yanÕp söner ve
uyarÕ sesi de eú zamanlÕ olarak çalÕúÕr.
Sayfa 4-45'deki UyarÕ Göstergesi/UyarÕ
IúÕklarÕ bölümüne bakÕnÕz.
tLastik BasÕncÕ UyarÕ Sesi*
Lastik basÕncÕ düúerse uyarÕ sesi yaklaúÕk 3
saniye boyunca duyulacaktÕr.
Lastik basÕncÕ aúÕrÕ úekilde düúerse, uyarÕ
sesi yaklaúÕk 30 saniye boyunca
duyulacaktÕr.
Sayfa 4-212'teki Lastik BasÕncÕ øzleme
Sisteminin bölümüne bakÕnÕz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-65