Navigáció MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Példa a használatra (helyfügg

szolgáltatások)
1. Válassza ki a kívánt állomást a f
menü
„A közelben” lapján.
Az úti célok név vagy cím szerinti
sorrendben jelennek meg az úti cél
listában.
2. A ikont kiválasztva a navigációs
képerny
n megjelenik az aktuálisan
megjelenített úti cél (navigációs
rendszerrel ellátott gépkocsik).
3. A
ikont kiválasztva a rendszer
telefonhívást kezdeményez a jelenleg
megjelenített úti cél telefonszámára.
4. A tartalomlista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
A listából más úti cél is kiválasztható.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-119

tHangparancsok listája
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
Hangparancs Funkció
Help A használható parancsok megtekintése.
Tutor ialAz alapvet
 hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(Navigate/Take me/Drive) Home Otthoni cím beállítása úti célként.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szerepl
 névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-122. oldal.
RedialAz utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-122. oldal.
CallbackAz utolsó beérkez
 hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-122. oldal.
Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs FunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Hangforrás átváltása BT audióra.
A parancsok, pl. FM, AM, vagy USB használatával is
átválthat más hangforrásokra.Mind
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képerny
jén elérhet
 hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményekt
l függ
en egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott utasítások csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-134*Egyes modelleken.

Beállítások
MEGJEGYZÉS
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
A kezd
képerny
n a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képerny
t.
Váltson át a kívánt fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
A beállításokat személyre szabhatja az alábbi módon:
Fül Tétel Funkció
ADDMagasság
Fényer
-szabályozás
EgyebekLásd: Aktív menetkijelz
, 4-44. oldal.
Kijelz
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-84. oldal.
Biztonság360°-os monitor
Távolságfelismer
 asszisztens
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
Hang Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-84. oldal.
ÓraId
beállításMegjeleníti a beállított id
t.
Az óra/perc el
re léptetéséhez nyomja meg a
, a visszaléptetéséhez pedig a gombot.
Az AM/PM csak 12 órás id
formátumnál vá-
lasztható ki.
GPS szinkronBekapcsolás esetén a rendszer automatikusan
beállítja az id
t a GPS által küldött jel alapján.
Kikapcsolt állapotban az id
 az „Id
 beállítá-
sa” menüpontban állítható be.
Id
formátum Váltás 12 vagy 24 órás kijelzés között.
Id
zóna kiválasztásaHa a rendszer nem végez szinkronizálást a
GPS-jellel, válassza ki a beállítani kívánt ré-
giót.
Nyári id
számításA nyári id
számítás be-/kikapcsolása.
Ha BE van kapcsolva, az óra 1 órával el
relép.
Ha KI van kapcsolva, az óra visszaáll normál
id
kijelzésre.
Járm
&Es
érzékel
s ablaktörl

Ajtózárak
EgyebekLásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt,
9-12. oldal.
EszközökBluetoothLásd a „Bluetooth
® el
készületek” c. részt:
5-109. oldal.
Hálózatok kezeléseA Wi-Fi™ segítségével navigációs POI és va-
lós idej
& közlekedési információk (pl. benzi-
nár, id
járás, legközelebbi vendégl
) szerezhe-
t
k be
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-135

Mobiltelefonokkal kapcsolatos figyelmeztetés
FIGYELMEZTETÉS
Kérjük, tartsa be az országában a kommunikációs berendezések gépjárműben történő
használatára vonatkozó törvényi előírásokat:
Bizonyos elektromos berendezések, például mobiltelefonok, számítógépek, hordozható
rádiók, navigációs vagy egyéb készülékek gépkocsivezető általi használata a jármű mozgása
közben rendkívül veszélyes. A mobiltelefonnal vezetés közben végzett tárcsázás a
gépkocsivezető kezét is leköti. Az ilyen készülékek használata elvonja a figyelmet és súlyos
balesethez vezethet. Ha egyik utas sem tudja használni a készüléket, álljon félre egy
biztonságos helyen, és csak utána használja a készüléket. Ha a mobiltelefont e
figyelmeztetés
ellenére is használni szeretné, alkalmazzon kihangosítót, hogy legalább a kezét ne kelljen
elvonnia a vezetéstől. Ne használjon mobiltelefont és más elektromos készüléket a jármű
mozgása közben, koncentrálja minden figyelmét a vezetésre.
Ügyfélszolgálati információk
Mobiltelefonok
8-4

A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott adatok köre

A vezet
 által mentett adatok
A vezet
 által a járm
&ben mentett adatok (például telefonos elérhet
ségek, navigációs célok
és kedvencek) általában bármikor törölhet
k.
A járm
& által tárolt adatok
A járm
&ben található elektronikus alkatrészek többsége adathordozókat tartalmaz, amelyek
ideiglenes vagy permanens módon tárolhatnak különböz
 m
&szaki adatokat, például a járm
&
állapotát, vagy a járm
&vel kapcsolatos eseményeket és hibákat. Ezek a m
&szaki adatok
általában egy alkatrész, modul, rendszer, vagy éppen a környezet állapotát rögzítik, ilyen
például:
•a rendszer alkatrészeinek m
&ködési állapota (például töltési szintek)
•a járm
& vagy az ahhoz tartozó alkatrészek állapotüzenetei (például kerékfordulatszám/
haladási sebesség, lassítás, vízszintes gyorsulás)
•a rendszer fontos alkatrészeiben (például a lámpákban vagy a fékekben) felmerül

meghibásodások és defektek
•a járm
& válasza a különleges helyzetekre (például a légzsák bekapcsolása, a stabilizálást
szabályozó rendszerek aktiválása)
•környezeti feltételek (például h
mérséklet)
Ezek teljes mértékben m
&szaki jelleg
& adatok, amelyek célja a hibák azonosítása és
megoldása, valamint a járm
& m
&ködésének optimalizálása. Ezekb
l az adatokból nem lehet
kinyerni a megtett utak mozgási profilját.

Amikor szervizelésre (például javításra, karbantartásra, garanciális szervizre vagy
min
ségbiztosítási szervizre) viszi a járm
&vet, a szervizhálózat (amelyet a Mazda Motor
Corporation, illetve a Mazda csoporthoz kapcsolt más vállalatok üzemeltetnek) tagjai
speciális diagnosztikai eszközökkel le tudják tölteni ezeket a m
&szaki adatokat az esemény-
és a hibamemóriából. A hiba megoldását követ
en a hibamemóriában szerepl

információkat törlik vagy felülírják.

Ügyfélszolgálati információk
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott adatok köre
8-5

Tétel FunkcióGyári beállí-
tásVálasztható beál-
lításokBeállítások
módosítása
Rendszer
Nyelv A kijelz
n látható nyelv Angol
Piactól függ

*7AŠ
H
mérséklet H
mérsékleti egység a kijelz
n°C°F/°CAŠ
Távolság Távolsági egység a kijelz
n mi vagy km mi/km AŠ
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-106. oldal)
Befejez
 kijelz
Kijelzés/nincs kijelzés Ki Be/Ki BŠ
Üzemanyag-fo-
gyasztási adatok
nullázási eljárása
*
Kapcsolat/nincs kapcsolat az üzemanyag-fogyasztás
visszaállítással és az „A” kilométer-számláló visz-
szaállítássalKi Be/Ki BŠ
Aktív menetkijelz
 (4-44. oldal)
Kijelz
A beállítás módosításával elérheti, hogy az aktív me-
netkijelz
 ne jelenjen meg.Be Be/Ki CŠ
Módosítható a kijelz
 magassága (fenti/lenti vi-
szonylagos pozíciója).0Az eredeti beállí-
táshoz képes 13
lépéssel lentebb
vagy fentebb (ösz-
szesen: 27 lépés)CŠ
Módosítható a kijelz
 fényerejének beállításának
módja (automatikus/manuális).Autom. Autom./Man. CŠ
Módosítható az automatikus fényer
-beállítás stan-
dard fényereje.0Az eredeti beállí-
táshoz képes 2 lé-
péssel lentebb
vagy fentebb (ösz-
szesen: 5 lépés)CŠ
Módosítható a manuális fényer
-beállítás standard
fényereje.0Az eredeti beállí-
táshoz képes 20
lépéssel lentebb
vagy fentebb (ösz-
szesen: 41 lépés)CŠ
Módosítható a kijelzett szög. 0Az eredeti beállí-
táshoz képes 3 lé-
péssel lentebb
vagy fentebb (ösz-
szesen: 7 lépés)CŠ
Navigáció Kijelzés/nincs kijelzés Be Be/Ki CŠ
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
*Egyes modelleken.9-17

*1 Habár ezek a rendszerek kikapcsolhatók, ez csökkentené a rendszer funkcionalitását. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 Csak a holttérfigyel
 (BSM) rendszer figyelmeztet
 hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) m
&ködési hangereje nem módosítható.
*3 A rendszer csak akkor m
&ködik, ha a navigációs rendszer is használatban van.*4 Ha az ultrahangos érzékel
k akadályt észlelnek, a középs
 kijelz
n megjelenik a 360°-os monitor képe.
(360°-os monitorral felszerelt járm
&vek esetében)
*5 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörl
 kapcsoló szakaszos m
&ködés
&
állásban van.
*6 Az eszköz m
&ködése a küls
 h
mérséklet hatására 15 perc elteltével leállhat, még abban az esetben is, ha a
hátsó szélvéd
 páramentesít
jének m
&ködési idejét Folyamatos értékre állították.
*7 Csak a középs
 kijelz
n érhet
 el.
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-18