audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Obsah
Obrázkový register
Popis interiéru, exteriéru a identifikácia jednotlivých þastí vášho vozidla
Mazda.1
Základné bezpeþnostné vybavenie
Dôležité informácie o bezpeþnostnej výbave vozidla, vrátane sedadiel, systému bezpeþnostných
pásov, bezpeþnostných vzduchových vakov systému SRS a detských záchytných systémov.2
Pred jazdou
Použitie rôznej výbavy vozidla vrátane k
úþov, dverí, zrkadiel alebo okien.3
Poþas jazdy
Informácie týkajúce sa bezpeþnej jazdy a zastavenia.4
Výbava interiéru
Využívanie rôznych prvkov výbavy na dosiahnutie jazdného komfortu
vrátane klimatizácie a audiosystému.5
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.6
Ak vzniknú
"ažkosti
Užitoþné informácie, þo robi
", ak nastane nejaký problém s vozidlom.7
Informácie pre zákazníkov
Dôležité informácie pre zákazníka vrátane poskytovaných záruk a dodatoþne
inštalovaného príslušenstva.8
Technické údaje
Technické údaje o vašom vozidle Mazda.9
Register10

Výbava interiéru (Poh
ad A)
pOvládanie osvetlenia vozidla ............................................................................. strana 4-68
qSignalizácia odboþovania a zmeny jazdného pruhu ...........................................strana 4-76
rOvládanie audiosystému .................................................................................... strana 5-15
sSpínaþ INFO ............................................................................................. strana 4-31, 4-34
tSpínaþe Radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC) ........... strana 4-158, 4-172
uOvládanie tempomatu ...................................................................................... strana 4-262
vOvládacia páþka stieraþov a ostrekovaþov ......................................................... strana 4-77
wSpínaþ i-stop OFF ...............................................................................................strana 4-19
xSpínaþ vypnutia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému
varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) ........................................strana 4-191
ySpínaþ TCS OFF .............................................................................................. strana 4-101
zSpínaþ parkovacích snímaþov .......................................................................... strana 4-294
{Spínaþ monitora na priestorový poh
ad ........................................................... strana 4-226
|Spínaþ elektricky ovládaných zadných výklopných dverí ................................. strana 3-23
}Spínaþ vonkajších spätných zrkadiel ..................................................................strana 3-43
~Spínaþ na zablokovanie elektrického ovládania okien .......................................strana 3-48
Spínaþ na sklopenie vonkajších spätných zrkadiel ............................................ strana 3-43
€Spínaþ zámok dverí ............................................................................................ strana 3-15
Spínaþe elektricky ovládaných okien ................................................................. strana 3-48
‚Tlaþidlo zámky dverí ..........................................................................................strana 3-19
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
1-2Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

Výbava interiéru (Poh
ad B)
pAktívny projekþný displej .................................................................................. strana 4-44
qPrístrojový panel ................................................................................................ strana 4-24
rGombík osvetlenia prístrojovej dosky ................................................................strana 4-29
sSpínaþe vyhrievania sedadiel ............................................................................... strana 2-7
tSpínaþ vyhrievania volantu ................................................................................ strana 3-42
uSpínaþ výstražných svetiel ................................................................................. strana 4-85
vAudio .........................................................................................................strana 5-20, 5-78
wPrehrávaþ diskov CD ................................................................................ strana 5-27, 5-92
xPrehrávaþ diskov DVD .......................................................................................strana 5-95
yOdkladacia schránka ........................................................................................ strana 5-162
zSystém klimatizácie ..............................................................................................strana 5-4
{Spínaþ odrosovania zadného okna ..................................................................... strana 4-82
|Elektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-157
}Štartovacie tlaþidlo ............................................................................................... strana 4-4
~Klaksón ...............................................................................................................strana 4-85
Poistná páka volantu ...........................................................................................strana 3-42
€Páþka na uvo
nenie kapoty motora .................................................................... strana 6-17
Dia
kové otváranie uzáveru palivovej nádrže ....................................................strana 3-41
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s
avostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla1-3

Výbava interiéru (Poh
ad A)
pOvládacia páþka stieraþov a ostrekovaþov ......................................................... strana 4-77
qOvládanie audiosystému .................................................................................... strana 5-15
rSpínaþ INFO ............................................................................................. strana 4-31, 4-34
sSpínaþe Radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC) ........... strana 4-158, 4-172
tOvládanie tempomatu ...................................................................................... strana 4-262
uOvládanie osvetlenia vozidla ............................................................................. strana 4-68
vSignalizácia odboþovania a zmeny jazdného pruhu ...........................................strana 4-76
wTlaþidlo zámky dverí ..........................................................................................strana 3-19
xSpínaþe elektricky ovládaných okien ................................................................. strana 3-48
ySpínaþ na zablokovanie elektrického ovládania okien .......................................strana 3-48
zSpínaþ na sklopenie vonkajších spätných zrkadiel ............................................ strana 3-43
{Spínaþ zámok dverí ............................................................................................ strana 3-15
|Spínaþ vonkajších spätných zrkadiel ..................................................................strana 3-43
}Spínaþ elektricky ovládaných zadných výklopných dverí ................................. strana 3-23
~Spínaþ TCS OFF .............................................................................................. strana 4-101
Spínaþ vypnutia systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému
varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) ........................................strana 4-191
€Spínaþ i-stop OFF ...............................................................................................strana 4-19
Spínaþ parkovacích snímaþov .......................................................................... strana 4-294
‚Spínaþ SCBS OFF ............................................................................................ strana 4-206
ƒSpínaþ monitora na priestorový poh
ad ........................................................... strana 4-220
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla1-7

Výbava interiéru (Poh
ad B)
pOdkladacia schránka ........................................................................................ strana 5-162
qSpínaþe vyhrievania sedadiel ............................................................................... strana 2-7
rSpínaþ vyhrievania volantu ................................................................................ strana 3-42
sSpínaþ výstražných svetiel ................................................................................. strana 4-85
tPrehrávaþ diskov CD ................................................................................ strana 5-27, 5-92
uPrehrávaþ diskov DVD .......................................................................................strana 5-95
vAudio .........................................................................................................strana 5-20, 5-78
wPrístrojový panel ................................................................................................ strana 4-24
xAktívny projekþný displej .................................................................................. strana 4-44
yGombík osvetlenia prístrojovej dosky ................................................................strana 4-29
zDia
kové otváranie uzáveru palivovej nádrže ....................................................strana 3-41
{Páþka na uvo
nenie kapoty motora .................................................................... strana 6-17
|Klaksón ...............................................................................................................strana 4-85
}Poistná páka volantu ...........................................................................................strana 3-42
~Štartovacie tlaþidlo ............................................................................................... strana 4-4
Systém klimatizácie ..............................................................................................strana 5-4
€Spínaþ odrosovania zadného okna ..................................................................... strana 4-82
Elektrická zásuvka ............................................................................................strana 5-157
Obrázkový register
Preh
ad interiéru (model s pravostranným riadením)
1-8Výbava a miesto inštalácie sa líši pod
a typu vozidla

POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Ak sú údaje týkajúce sa spotreby paliva
vynulované pomocou monitora spotreby
paliva alebo je vynulované denné
poþítadlo A, ke
 je zapnutá funkcia,
ktorá synchronizuje monitor spotreby
paliva a denné poþítadlo, súþasne sa
vynulujú údaje o spotrebe paliva aj
prejdená vzdialenos
" A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-105.
•Iba denné poþítadlá zaznamenávajú
vzdialenos
" jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného poþítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenos
" dlhšiu
ako 9 999,9 km.
tOtáþkomer
Otáþkomer udáva poþet otáþok motora
v tisícoch za minútu.
UPOZORNENIE
Nezvyšujte otáčky motora tak, aby ručička
otáčkomera dosiahla ČERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjsť k vážnemu poškodeniu
motora.

PRÚŽKOVANÉ
POLE
ČERVENÁ
ZÓNA
*
1Rozsah sa líši podľa typu prístroja.*
1
*1
POZNÁMKA
Ke
 ruþiþka otáþkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO PO
A, znamená to, že
je nutné preradi
" skôr, než ruþiþka vstúpi
do ýERVENÉHO PO
A.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-27

Funkcia na zrušenie stlmenia osvetlenia
Stlmenie osvetlenia môžete zruši
", ke

otoþíte gombíkom osvetlenia prístrojovej
dosky doprava, až budete poþu
" pípnutie,
ke
 je pri zapnutom zapa
ovaní stlmené
osvetlenie prístrojovej dosky. Ak je
vidite
nos
" prístrojovej dosky znížená pre
odlesky okolitého jasu, zrušte stlmenie
osvetlenia.
POZNÁMKA
•(S multifunkþným displejom)
Stlmenie osvetlenia môžete zruši
"
stlaþením tlaþidla osvetlenia prístrojovej
dosky.
•Ke
 je stlmenie osvetlenia zrušené, nie
je možné stlmi
" osvetlenie prístrojovej
dosky, aj ke
 sú rozsvietené obrysové
svetlá.
•Ke
 je stlmenie osvetlenia zrušené,
stredný displej sa prepne na trvalé
zobrazenie dennej obrazovky.
tZobrazenie vonkajšej teploty (Bez
multifunkþného displeja)
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
"
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-13.
POZNÁMKA
Ke
 zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-30

POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
", než
sa palivomer stabilizuje. Navyše sa
ukazovate
 môže vychýli
" pri jazde do
svahu alebo v zákrutách, ako sa palivo
v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je rozdelená na
viac þastí, aby bolo zostávajúce
množstvo paliva zobrazené presnejšie.
•Smer šípky () naznaþuje, že sa kryt
hrdla palivovej nádrže nachádza
na
avej strane vozidla.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ak dochádza k nepravidelnému výkonu
alebo k jeho zastavovaniu z dôvodu
nedostatku paliva, dopl
te þo najskôr
palivo, a to najmenej 10 l.
ttZobrazenie vonkajšej teploty
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
"
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-13.
POZNÁMKA
Ke
 zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Ke
 je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je poþu
" zvukový signál
upozor
ujúci vodiþa na možnos
"
po
adovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desa
" sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia
 je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funkþný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-38*Niektoré modely.

¾Neklaďte nápoje do blízkosti aktívneho projekčného displeja. Ak by voda alebo iné
kvapaliny vystriekli na aktívny projekčný displej, mohol by sa poškodiť.
¾Neklaďte žiadne predmety nad aktívny projekčný displej ani nelepte nálepky na
protiprachový kryt/optický prijímač, rušilo by to zobrazenie.
¾Do palubnej dosky je integrovaný snímač, ktorý ovláda svietivosť displeja. Ak by bol optický
prijímač zakrytý, svietivosť displeja by sa znížila a zobrazenie na ňom by bolo slabo
viditeľné.
¾Nedovoľte, aby na optický prijímač svietilo intenzívne svetlo. Mohol by sa poškodiť.
POZNÁMKA
•Vzh
adom na vlastnosti aktívneho projekþného displeja nosenie polarizovaných slneþných
okuliarov zníži jeho vidite
nos
".
•Ak bol akumulátor vybratý a potom znovu nainštalovaný alebo ak je napätie akumulátora
nízke, môže sa nastavená poloha odchy
ova
".
•ýítanie displeja môže by
" nároþné alebo narušené pri urþitých poveternostných
podmienkach ako je dáž
, sneženie, silné svetlo alebo extrémne teploty.
•Ak je audiosystém demontovaný, nie je možné aktívny projekþný displej používa
".
Aktívny projekþný displej zobrazuje nasledujúce informácie:
•Prevádzkové podmienky a varovania systému monitorovania m
tveho uhla (BSM)
Pozrite Systém monitorovania m
tveho uhla (BSM) na strane 4-128.
•Varovanie systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Pozrite Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) na strane 4-142.
•Dopravné znaþky a varovanie systému rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR)
Pozrite Systém rozpoznávania dopravných znaþiek (TSR) na strane 4-135.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) na strane 4-167.
•Prevádzkové podmienky a varovania systému radarového adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-153.
•Prevádzkové podmienky a varovanie systému zabra
ujúceho opusteniu jazdného pruhu
(LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Pozrite Systém zabra
ujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) na strane 4-182.
•Prevádzkové podmienky a varovania inteligentného brzdového asistenta (SBS)
Pozrite Inteligentný brzdový asistent (SBS) na strane 4-217.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-45

Monitor spotreby paliva*
Vo vozidlách vybavených audiosystémom typu B je možné pomocou jednotlivých ikon na
displeji prepína
" výsledky, spotrebu paliva a úþinnos
"
*1.
Navyše sa po dokonþení jazdy zobrazí na závereþnej obrazovke celková energetická
úþinnos
", ak je závereþná obrazovka zapnutá.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor” (Monitor spotreby paliva).
3. Vyberte ikonu
v
avo dole na obrazovke, aby sa zobrazila ponuka v dolnej þasti
obrazovky.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní nasledujúce
funkcie:
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
História priemernej spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Skryje zobrazenie ponuky.
Zobrazí obrazovku aplikácie.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky,
spotreba paliva a úþinnos
"*1.
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku umož
ujúcu vyko-
náva
" nastavenie.
•Zapnutie/vypnutie závereþnej obrazovky•(Bez multifunkþného displeja)
Zapnutie/vypnutie pre funkciu, ktorá synchronizuje
(prepája) údaje o spotrebe paliva s denným poþítad-
lom najazdených kilometrov (poþítadlo A)
*1 S funkciou i-stop
POZNÁMKA
Obrazovka monitora spotreby paliva sa pri prepnutí zapa
ovania z polohy ON do polohy
OFF a následnom opätovnom zapnutí zapa
ovania prepína do pôvodného usporiadania.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
*Niektoré modely.4-105