reset MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Zmena úplne otvorenej polohy
elektricky ovládaných zadných
výklopných dverí
Úplne otvorenú polohu elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
môžete zmeni
" pod
a výšky garáže.
Pri zmene polohy
1. Zastavte zadné výklopné dvere
v požadovanej polohe.
2. Podržte spínaþ na zavretie elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
stlaþený asi tri sekundy.
Zaznie dvakrát zvukový signál na
znamenie, že zmena polohy bola
dokonþená.
POZNÁMKA
Nastavte požadovanú polohu úplného
otvorenia zadných výklopných dverí do
takej polohy, kde sú dvere otvorené viac
než do polovice. Polohu, v ktorej sú
otvorené menej než do polovice, nie je
možné nastavi
".
Resetovanie
1. Otvorte zadné výklopné dvere.
2. Podržte spínaþ na zavretie elektricky
ovládaných zadných výklopných dverí
stlaþený asi sedem sekúnd.
Zaznie trikrát zvukový signál na
znamenie, že reset bol dokonþený.
POZNÁMKA
Po tom, þo uplynú približne 3 sekundy od
stlaþenia spínaþa, zaznie 2-krát pípnutie
na znamenie, že poloha úplného otvorenia
zadných výklopných dverí bola zmenená.
Podržte stlaþený spínaþ
alších asi
7 sekúnd, aby sa reset dokonþil.
Zabezpeþenie proti zovretiu
Ke
 sa elektricky ovládané zadné
výklopné dvere otvárajú/zatvárajú
elektricky a systém deteguje osobu alebo
predmet v dráhe zadných výklopných
dverí, zaþnú sa dvere automaticky
pohybova
" v opaþnom smere a zastavia sa.
VAROVANIE
Pred otvorením/ zavretím elektric ky
ovládaných zadných výklopných dverí vždy
skontrolujte priestor okolo dverí:
Bolo by nebezpečné, ak by ste pred
otvorením/zavretím elektricky ovládaných
zadných výklopných dverí neskontrolovali,
či nie sú cestujúci alebo predmety v ich
blízkosti. Systém zabezpečenia proti
zlyhaniu je navrhnutý tak, aby zabránil
zovretiu, keď sa v dráhe zadných
výklopných dverí nachádza prekážka.
Systém nemusí detegovať určité objekty
tvoriace prekážku, a to v závislosti od ich
umiestnenia a tvaru. Ak však systém
zabezpečenia proti zlyhaniu deteguje
prekážku a posunie zadné výklopné dvere
v opačnom smere, mohlo by dôjsť
k vážnemu zraneniu cestujúceho v dráhe
dverí.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-28

•Prevádzkové podmienky a varovania nastavite
ného obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
Pozrite Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti (ASL) na strane 4-194.
•Prevádzkové podmienky tempomatu
Pozrite Tempomat na strane 4-262.
•Navigaþné pokyny (vozidlá s navigaþným systémom)
•Indikátor rýchlostného limitu (vozidlá s navigaþným systémom)
•Rýchlos
" vozidla
Všetky nastavenia pre aktívny projekþný displej je možné vykona
" na strednom displeji.
1. Vyberte ikonu
na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings
(Nastavenia).
2. Vyberte záložku AD-Disp.
3. Vyberte požadovanú položku a zvo
te nastavenie.
•Spôsob ovládania jasu displeja (automaticky/ruþne)
•Poþiatoþné nastavenie jasu zobrazenia (je zvolené automatické nastavenie)
•Nastavenie jasu zobrazenia (je zvolené ruþné nastavenie)
•Poloha zobrazenia aktívneho projekþného displeja (výška zobrazenia)
•Nastavenie uhla aktívneho projekþného displeja (oprava uhla zobrazenia) (s typom na
þelnom skle)
•Zapnutie/vypnutie aktívneho projekþného displeja (zobrazenia)
•Navigaþné pokyny ZAP/VYP
•Reset nastavenia (reset)
POZNÁMKA
•Požadovaná poloha pre vedenie (poloha displeja, úrove
 jasu, zobrazované informácie)
môže by
" vyvolaná potom, þo bola naprogramovaná.
Pozrite Pamä
" polôh pre vedenie na strane 2-8.
Poþas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-46

tZobrazenie spotreby paliva
Zobrazujú sa informácie týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
História priemernej spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Aktuálna
Zobrazuje spotrebu paliva za posledných 60 minút.
•Zobrazuje spotrebu paliva každú minútu za posled-
ných 1 až 10 minút.
•Zobrazuje spotrebu paliva každých 10 minút za po-
sledných 10 až 60 minút.
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva za posledných
5 nulovaní a po poslednom nulovaní.
Vy p oþítava priemernú spotrebu paliva každú minú-
tu od rozjazdu vozidla a zobrazuje ju.
POZNÁMKA
•(S multifunkþným displejom)
•Údaje o spotrebe paliva sú synchronizované (prepojené) s priemernou spotrebou paliva
zobrazenou v rámci denného poþítadla prejdených kilometrov (poþítadla A).
•Ak chcete resetova
" údaje o spotrebe paliva, stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná
spotreba paliva a poþítadlo A prejdených kilometrov sa resetujú súþasne.)
•Po vynulovaní údajov o spotrebe paliva sa zobrazuje „-- -“, pokým sa poþíta priemerná
spotreba paliva.
•(Bez multifunkþného displeja)
•Údaje o spotrebe paliva sú synchronizované (prepojené) s priemernou spotrebou paliva
zobrazenou v rámci palubného poþítaþa.
•Ak chcete resetova
" údaje o spotrebe paliva, stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná
spotreba paliva zobrazená v palubnom poþítaþi sa resetuje súþasne.)
•Po vynulovaní údajov o spotrebe paliva sa zobrazuje „-- -“, pokým sa poþíta priemerná
spotreba paliva.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-106

tZobrazenie výsledkov (s funkciou i-stop)
Zobrazuje sa prevádzkový stav systému i-stop a stav generovania elektrickej energie v rámci
i-ELOOP.
Zobrazenie na displeji Výsledky
Modely so systémom i-ELOOP
Monitor spotreby paliva
Priemerná
(od vynulovania)
PRIPRAVENÝ
Indikuje množstvo elektriny vyrábanej pomocou re-
generaþného brzdenia.
Zobrazuje množstvo elektriny uloženej v akumulá-
tore.
Modely so systémom i-ELOOP
Monitor spotreby palivaPriemerná (od
vynulovania)
PRIPRAVENÝ
Zobrazuje stav elektrickej energie uloženej v aku-
mulátore a privádzanej do elektrických zariadení (celé
vozidlo na displeji svieti).
Zobrazuje súhrnnú spotrebu paliva.
•(S multifunkþným displejom)
Synchronizovanou (prepojenou) s priemernou spo-
trebou paliva zobrazenou v rámci denného poþítadla
prejdených kilometrov (poþítadla A).
Pozrite Priemerná spotreba paliva na strane 4-39.
•Na reset stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná spo-
treba paliva a poþítadlo A prejdených kilometrov sa
resetujú súþasne.)
•(Bez multifunkþného displeja)
Synchronizovanou (prepojenou) s priemernou spo-
trebou paliva zobrazenou na palubnom poþítaþi.
Pozrite Palubný poþítaþ a spínaþ INFO (bez multi-
funkþného displeja) na strane 4-31.
•Na reset stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná spo-
treba paliva zobrazená v palubnom poþítaþi sa rese-
tuje súþasne.)
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-107

tSynchronizácia (prepojenie) údajov o spotrebe paliva a poþítadla prejdených
kilometrov (poþítadla A) (bez multifunkþného displeja)
Pretože je indikácia priemernej spotreby paliva na prístrojovom paneli prepojená
s „priemernou (od posledného vynulovania)“ spotrebou zobrazenou na strednom displeji, pri
resetovaní jedného údaja sa resetuje aj údaj druhý.
Navyše je možné prepnú
" medzi vykonaním resetu a nevykonaním resetu indikácie
priemernej spotreby paliva na prístrojovom paneli a „priemernej (od posledného
vynulovania)“ spotreby zobrazenej na strednom displeji pri vynulovaní denného poþítadla
prejdených kilometrov (poþítadla A).
Resetovaná položkaInformácia o synchronizácii (prepojení) a resete
Denné poþítadlo
prejdených kilome-
trov (poþítadlo A)Priemerná spotreba
paliva na prístrojo-
vom paneliIndikácia „Priemer-
ná (od posledného
vynulovania) spo-
treba“ na strednom
displeji
Denné poþítadlo prejdených kilometrov
(poþítadlo A)X
X/—
*1X/—*1
Priemerná spotreba paliva na prístrojovom
paneli—X X
Indikácia „Priemerná (od posledného vynu-
lovania) spotreba“ na strednom displeji—X X
X: Reset
—: Nevykoná sa reset
*1 Môže by
" použité vlastné nastavenie.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-13.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-111

(Zobrazenie na displeji) (Skutočný pohľad)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
ttNastavenie kvality obrazu
VA R OVA N I E
Kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta vždy nastavujte, keď vozidlo stojí:
Nenastavujte kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta, keď riadite vozidlo.
Nastavovanie kvality obrazu ako je jas, kontrast, farba a nádych pri riadení je nebezpečné,
pretože by to mohlo odviesť vašu pozornosť od riadenia vozidla a mohlo by dôjsť k nehode.
Nastavenie kvality obrazu je možné vykona
", ke
 je radiaca páka (modely s manuálnou
prevodovkou) alebo voliaca páka (modely s automatickou prevodovkou) v polohe spiatoþky
(R).
Môžete nastavi
" štyri parametre, a to jas, kontrast, odtie
 a farba. Pri nastavovaní venujte
dostatoþnú pozornos
" okoliu vozidla.
1. Výberom ikony
na obrazovke zobrazíte záložky.
2. Vyberte požadovanú záložku.
3. Nastavte jas, kontrast, odtie
 a farbu pomocou posúvaþa.
Ak potrebujete vráti
" nastavenie spä
", stlaþte tlaþidlo Reset.
4. Výberom ikony
na obrazovke zatvoríte záložku.
Poþas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-289

Príklad použitia (kontrola nepreþítanej
pošty)
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom ikony
E-mail zobrazte došlú
poštu (inbox).

E-mail
Aktualizovať Inbox
Inbox Všetky Inboxy
3. Vyberte nepreþítanú správu, ktorá je
zvýraznená tuþne.
4. Podrobnosti o správe sa objavia na
obrazovke a môžete na správu
odpoveda
", uskutoþni
" hovor alebo
správu prehra
".
Zmena úþtu pre zobrazovanie (iba
e-mail)
1. Vyberte
Inbox.
2. Vyberte úþet, ktorý chcete zobrazi
".
Iba správy pre vybraný úþet sa
zobrazia v došlej pošte.
Úprava prednastavených správ
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Vyberte
Nastavenie.
3. Vyberte
Preset Messages (Prednastavené správy).
4. Vyberte prednastavenú správu, ktorú
chcete upravi
". Objaví sa obrazovka
s klávesnicou.
5. Ke
 napíšete správu a vyberiete
,
správa sa uloží ako prednastavená.
POZNÁMKA
•Výberom ikony môžete zmeni
" jazyk.
•Výberom ikony môžete prepnú
" medzi
ve
kými a malými písmenami.
•Výberom ikony sa vrátite na
predchádzajúcu obrazovku bez uloženia
úprav.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-129

tNastavenie komunikácie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Communication
(Komunikácia).
Výberom ikony
Nastavenie môžete zmeni
" nastavenie.
Položka Nastavenie Funkcie
Bluetooth
®—Prejdete do ponuky nastavenia Bluetooth®.
Pozrite Príprava Bluetooth® na strane 5-108.
Upozornenie na prichá-
dzajúci hovorZap./Vyp. Upozorní na prijatie prichádzajúceho hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické prenese-
nie SMS)Zap./Vyp.Automaticky prenesie SMS po pripojení jednotky
Bluetooth
® k zariadeniu.
Upozornenie na SMS Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej SMS správy.
Auto Download E-mail
(Automatické prenese-
nie e-mailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie e-mailovú správu po pripojení
jednotky Bluetooth® k zariadeniu.
Upozornenie na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej e-mailovej správy.
Auto Download Call
History (Automatické
prenesenie histórie ho-
vorov)Zap./Vyp.Automaticky prenesie históriu hovorov po pripojení
jednotky Bluetooth
® k zariadeniu.
Auto Download Con-
tacts (Automatické pre-
nesenie kontaktov)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie telefónny zoznam po pripojení
jednotky Bluetooth® k zariadeniu.
Ringtone (Vyzvá
ací
tón)Fixed (Pevný)/In-band (Inter-
ný)/Off (Vyp.)Zmení nastavenie vyzvá
acieho tónu.
Phone Volume (Hlasi-
tos
" telefónu)Nastavenie pomocou posúvaþa. Upraví hlasitos
" konverzácie.
VR and Ringtone (VR
a zvonenie)Nastavenie pomocou posúvaþa.Nastavenie hlasitosti hlasového navádzania a zvone-
nia.
Contacts Sort Order
(Poradie pre zoradenie
kontaktov)First Name, Last Name (Krstné
meno, priezvisko)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom pora-
dí, zoradené pod
a krstného mena.
Last Name, First Name (Priez-
visko, krstné meno)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom pora-
dí, zoradené pod
a priezviska.
Preset Messages (Pred-
nastavené správy)—Úprava prednastavených správ.
Pozrite Príjem správ a odpovedanie na správy (k di-
spozícii iba s mobilnými telefónmi kompatibilnými
s e-mailom/SMS) na strane 5-126.
Vynulovanie — Inicializuje všetky nastavenia komunikácie.
*1 V závislosti od zariadenia môže by
" nutné získa
" povolenie na stiahnutie na strane zariadenia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-130

Záložka Položka Funkcie
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlaþidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stup
ami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenos
")Zmení nastavenie jednotky medzi mí
ami a ki-
lometrami.
Music Database Update (Aktualizácia hu-
dobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Graceno-
te
®. Gracenote® sa používa s USB Audio a po-
skytuje:
1. Dodatoþné informácie o hudbe (ako je ná-
zov skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy
Prehra
" interpreta a Prehra
" album
Gracenote
® si môžete stiahnu
" z webových
stránok firmy Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane5-102.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu
z výroby.
Inicializácia zaþne, ke
 zvolíte tlaþidlo
Áno.
About (O systéme)Agreements and Di-
sclaimers (Dohody
a právne obmedze-
nia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te
ich.
Informácie o ve-
rziáchJe možné overi
" aktuálnu verziu OS audiojed-
notky a verziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-135

tSledovanie údržby (audiosystém typu B)
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Výberom položky „Maintenance (Údržba)” zobrazíte obrazovku so zoznamom údržby.
4. Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Na displeji si môžete prispôsobi
" rôzne nastavenia, a to takto:
Záložka Položka Vysvetlenie
PlánovanáNastavenie Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Time (months) (ýas (mesia-
ce))Zobrazí þas alebo vzdialenos
" do
alšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" termín údržby.
Symbol/kontrolka servisu na prístrojovom paneli sa rozsvieti vte-
dy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia ako 1 000 km alebo
zvyšný poþet dní je menší ako 15 (pod
a toho, þo nastane skôr). Vzdialenos
" (kilometre ale-
bo míle)
VynulovanieVynuluje þas a vzdialenos
" na poþiatoþné hodnoty.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
" vždy, ke
 vy-
konáte údržbu.
Zámena pneu-
matíkNastavenie Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Vzdialenos
" (kilometre ale-
bo míle)Zobrazí vzdialenos
", po ktorej je nutné vykona
" zámenu pneuma-
tík.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" vzdialenos
" pre zámenu
pneumatík.
Symbol/kontrolka servisu na prístrojovom paneli sa rozsvieti vte-
dy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia ako 1 000 km.
VynulovanieVynuluje zostávajúcu vzdialenos
" na poþiatoþnú hodnotu.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
" vždy, ke
 vy-
konáte zámenu pneumatík.
Oil Change
(Výmena oleja)Nastavenie
*1Je možné zapnú
"/vypnú
" upozornenie.
Vzdialenos
" (kilometre ale-
bo míle)Zobrazí vzdialenos
", po ktorej je nutné vykona
" výmenu oleja.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi
" vzdialenos
" pre výmenu
oleja.
Symbol/kontrolka servisu na prístrojovom paneli sa rozsvieti vte-
dy, ak zostávajúca vzdialenos
" je kratšia ako 1 000 km.
Vynulovanie
*2Vynuluje zostávajúcu vzdialenos
" na poþiatoþnú hodnotu.
Hne
 ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova
" vždy, ke
 vy-
meníte motorový olej.
*1 Je možné nastavi
" flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých modeloch). Podrobnosti
zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Ak je zvolený flexibilný interval výmeny motorového oleja, uvidíte na displeji nasledujúce položky. Vozidlo
vypoþítava zostávajúcu životnos
" oleja na základe prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na nutnú
výmenu oleja rozsvietením kontrolky so symbolom servisu v prístrojovom paneli.
*2 Kedyko
vek vymeníte motorový olej, je nutné resetova
" riadiacu jednotku motora SKYACTIV-D 2.2.
Váš autorizovaný servis vozidla Mazda resetuje riadiacu jednotku motora; prípadne nájdite
alšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora vozidla na strane 6-23.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-13