service MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bluetooth® Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Får ikke paret ―Først må du forsikre deg om at en‐
heten er kompatibel med
Bluetooth
®-enheten og sjekke om
Bluetooth®-funksjonen på enheten
og Find Mode/Visible-innstillin‐
gen
*1 (finnemodus/synlig) er slått
på. Hvis parring fremdeles ikke er
mulig etter dette, må du kontakte
verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted e ller kundeservice
for Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Parring kan ikke utføres på nytt Parringsinformasjonen som er pro‐
grammert inn i Bluetooth
®-enheten
gjenkjennes ikke riktig. Utfør paring med følgende frem‐
gangsmåte.•Slett "Mazda"-oppføringen i en‐
heten.
•Utfør paringen igjen.
Får ikke paret Bluetooth
®-funksjonen og Find Mo‐
de/Visible-innstillingen*1 på enhe‐
ten kan bli slått av automatisk etter
at det er gått en tid, avhengig av en‐
heten. Sjekk om Bluetooth®-funksjonen og
Find Mode/Visible-innstillingen*1
på enheten er slått på og par eller
kople til på nytt.
Koples ikke til automatisk ved start
av motoren
Koples til automatisk, men frakop‐
les plutselig
Frakoples uregelmessig
Enheten befinner seg på et sted der
det lett kan oppstå forstyrrelser av
radiobølger, som inne i en bag i bak‐
setet eller i baklommen bukser.Flytt enheten til et sted der det er
mindre sannsynlig at radiobølger vil
bli forstyrret.
Koples ikke til automatisk ved start
av motoren Den parringsinformasjonen oppda‐
teres når enhetens operativsystem
oppdateres.
Utfør paringen igjen.
*1 Innstilling som registrerer eksis
tensen til en enhet utenom Bluetooth®-enheten.
MERKNAD
•Når enhetens operativsystem oppdateres kan parreinformasjonen bli slettet. Hvis det skjer,
må parringsinformasjonen programmeres inn på Bluetooth
®-enheten på nytt.
•Hvis du parrer en telefon som allerede er blitt parret med bilen mer enn én gang tidligere,
trenger du å slette “Mazda” fra mobilenheten. Deretter kan du gjennomføre
Bluetooth
®-søk på mobilenheten igjen og parre til en nyregistrert “Mazda”.
•Før du parrer enheten, må du sørge for at Bluetooth® er slått PÅ, både på telefonen og i
bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverte enheter brukes på/under følgende steder eller forhold, kan det
hende tilkopling via Bluetooth
® ikke er mulig.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type A (uten berøringsskjerm)]
5-67
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Problemer relatert til Android Auto™
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Android Auto™-modus starter ikke
selv om en original Android™-til‐
koplingsledning settes inn i
USB-kontakten og er koplet til min
Android™-smarttelefon. Android Auto™-appen er ikke blitt
lastet ned til Android™-smarttelefo‐
nen.
For å bruke Android Auto™ i bilen
må Android Auto™-appen være på
Android™-smarttelefonen. Last ned
Android Auto™-appen fra
Google Store™.
Du bruker feil USB-kontakt. Du må bruke USB-kontakten med
merket
for å kunne starte
Android Auto™-modus.
Feilmeldingen “Mobile device er‐
ror” (feil i mobilenhet) vises etter
tilkopling av And roid™-smarttele‐
fonen til USB-kontakten. Det er feilkommunikasjon mellom
bilens lydanlegg og din
Android™-smarttelefon.
Ta ut tilkoplingsledningen fra
USB-kontakten én gang og sett den
inn igjen.
Android™-smarttelefonen kan ikke
pares fordi en annen enhet er tilkop‐
let via Bluetooth
®. Kople fra den andre enhetens
Bluetooth
®-forbindelse, ta ut tilko‐
plingsledningen til
Android™-smarttelefonen fra
USB-kontakten, og kople den til
igjen.
Ikonet til appen jeg ønsker å bruke
vises ikke på hjemmeskjermbildet i
Android Auto™-modus. Det er kun apper som er kompatible
med Android Auto™ som vises på
skjermen.
Kontakt leverandøren av appen.
•Talegjenkjenning er dårlig eller
feil.
•Talegjenkjenning reagerer sakte
eller fungerer ikke. ―Hvis du har vanskeligheter med å
bruke talegjenkjenning, kan du be‐
søke støttenettstedet for
Android Auto™ eller kontakte
Google™.
Det er en forskjell i lydvolumet
mellom Bluetooth
® Audio og
Android Auto™. ―Kontroller lydvolumet i enheten
som er koplet til via Bluetooth®.
Volumet på noen enheter tilkoplet
via Bluetooth
® kan justeres.
Mazda Bluetooth® Hands-Free kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, kan du kontakte kundeserv icesenteret avgiftsfritt.
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Internasjonalt)
49 (0) 6838 907 287 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse:
http://www.mazdahandsfree.com
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-135
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bluetooth® Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Får ikke paret ―Sørg for at Bluetooth
®-innretningen
er kompatibel med Bluetooth®-en‐
heten, og at Bluetooth® og Find
Mode*1 er slått på og at flymodus er
slått av i innstillingene for
Bluetooth
®-innretningen. Slå av
strømmen til Bluetooth®-innretnin‐
gen én gang, og slå den på igjen.
Hvis parring fremdeles ikke er mu‐
lig etter dette, må du kontakte verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted eller kundeservice
for
Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Parring kan ikke utføres på nytt Parringsinformasjo
nen som er pro‐
grammert inn i Bluetooth
®-enheten
gjenkjennes ikke riktig. Utfør paring med følgende frem‐
gangsmåte:
1. Slett den aktuelle
Bluetooth
®-innretningen på
Mazda Connect.
2. Slett “Mazda” fra
Bluetooth
®-søkeskjermbildet på
Bluetooth®-innretningen.
3. Utfør paringen igjen.
Hvis paring ikke er mulig etter å ha
prøvd denne fremgangsmåten, må
du slå av strømmen til
Bluetooth
®-innretningen én gang,
og slå den på igjen. Hvis parring
fremdeles ikke er mulig etter dette,
må du kontakte verksted – vi anbe‐
faler et autorisert Mazda-verksted
eller kundeservice for Mazda Blue‐
tooth
® Hands-Free.
Får ikke paret Bluetooth
®-funksjonen og Find Mo‐
de/Visible-innstillingen*1 på enhe‐
ten kan bli slått av automatisk etter
at det er gått en tid, avhengig av en‐
heten. Sjekk om Bluetooth®-funksjonen og
Find Mode/Visible-innstillingen*1
på enheten er slått på og par eller
kople til på nytt.
Koples ikke til automatisk ved start
av motoren
Koples til automatisk, men frakop‐
les plutselig
Frakoples uregelmessig
Enheten befinner seg på et sted der
det lett kan oppstå forstyrrelser av
radiobølger, som inne i en bag i bak‐
setet eller i baklommen bukser.Flytt enheten til et sted der det er
mindre sannsynlig at radiobølger vil
bli forstyrret.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-136
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

SymptomÅrsakLøsningsmetode
Koples ikke til automatisk ved start
av motoren Den parringsinformasjonen oppda‐
teres når enhetens operativsystem
oppdateres.Utfør paring med følgende frem‐
gangsmåte:
1. Slett den aktuelle
Bluetooth
®-innretningen på
Mazda Connect.
2. Slett “Mazda” fra
Bluetooth
®-søkeskjermbildet på
Bluetooth®-innretningen.
3. Utfør paringen igjen.
Hvis paring ikke er mulig etter å ha
prøvd denne fremgangsmåten, må
du slå av strømmen til
Bluetooth
®-innretningen én gang,
og slå den på igjen. Hvis parring
fremdeles ikke er mulig etter dette,
må du kontakte verksted – vi anbe‐
faler et autorisert Mazda-verksted
eller kundeservice for Mazda
Bluetooth
® Hands-Free.
*1 Innstilling som registrerer eksis tensen til en enhet utenom Bluetooth®-enheten.
MERKNAD
•Når enhetens operativsystem oppdateres kan parreinformasjonen bli slettet. Hvis det skjer,
må parringsinformasjonen programmeres inn på Bluetooth
®-enheten på nytt.
•Hvis du parrer en telefon som allerede er blitt parret med bilen mer enn én gang tidligere,
trenger du å slette “Mazda” fra mobilenheten. Deretter kan du gjennomføre
Bluetooth
®-søk på mobilenheten igjen og parre til en nyregistrert “Mazda”.
•Før du parrer enheten, må du sørge for at Bluetooth® er slått PÅ, både på telefonen og i bilen.
•Hvis Bluetooth®-aktiverte enheter brukes på/under følgende steder eller forhold, kan det
hende tilkopling via Bluetooth
® ikke er mulig.
•Enheten befinner seg på et sted som er skjult fra midtdisplayet, for eksempel bak eller
under setet, eller inne i hanskerommet.
•Enheten kommer i kontakt med eller dekkes av en metallgjenstand eller kropp.
•Enheten står i strømsparemodus.
•Det kan brukes forskjellige Bluetooth®-aktiverte enheter for Bluetooth® Hands-Free og
Bluetooth
® audio. Enhet A kan for eksempel koples til som en Bluetooth®
Hands-Free-enhet og enhet B kan koples til som en Bluetooth® audio-enhet. Følgende kan
imidlertid skje hvis de brukes samtidig.
•Enhetens Bluetooth®-forbindelse blir frakoplet.
•Det er støy i Hands-Free-lyden.
•Hands-Free fungerer sakte.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-137
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Innledning
Vær forsiktig slik at du ikke skader deg selv når du undersøker bilen, skifter hjul eller
utfører en vedlikeholdsoppgave, for eksempel å vaske bilen.
Spesielt bør du bruke arbeidshansker, for eksempel av bomull, n år du berører områder som
det er vanskelig å se når du undersøker eller arbeider på bilen . Å foreta undersøkelser eller
oppgaver med bare hender kan føre til personskade.

Hvis du er usikker med hensyn til en av prosedyrene som beskriv es i denne håndboken,
anbefaler vi på det sterkeste at du får en pålitelig og kvalifisert mekaniker til å utføre
arbeidet, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.

Autoriserte Mazda-mekanikere og originale Mazda-deler er det be ste for bilen. Å ikke
benytte slik ekspertise og deler som er blitt designet og produsert spesielt for din Mazda kan
føre til dårlig, ufullstendig og utilstrekkelig service, som igjen vil føre til problemer. Dette
kan føre til skade på bilen eller en ulykke med medfølgende ska d e r.

Gå til et verksted for ekspertråd og kvalitetsservice. Vi anbef aler et autorisert
Mazda-verksted.

Eieren bør ta vare på bevis på at forsvarlig vedlikehold er bli tt foretatt som foreskrevet.

Et garantikrav vil ikke nå frem hvis det er et resultat av mang el på vedlikehold og ikke av
defekte materialer eller autorisert håndverk.

Kontakten for funksjonsfeildiagnose er kun beregnet på å koples til den spesialdesignede
enheten som brukes til å utføre diagnose på bilen.
Det må ikke koples til andre enheter enn dem som er spesialdesignet for
funksjonsfeildiagnose. Tilkopling av andre enheter enn enheter for funksjonsfeildiagnose,
kan påvirke bilens elektriske app arater eller ledninger eller føre til skade, for eksempel
tapping av batteriet.
Kontakt for feilf unk-
sjonsdiagnos e
Vedlikehold og pleie
Viktig informasjon
6-2
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Europa
My Mazda-service
My Mazda Service er navnet på vedlikeholdsvarslingsfunksjonen som sier ifra om be‐
hov for vedlikehold ved å tenne s kiftenøkkelindikatorlampen og/eller ved å vise en spe‐
sifikk melding på instrumentpanelet.
Uansett må det gjennomføres serv ice før bilen er gått 20000 km, eller 12 måneder etter
siste service, avhengig av hvilken av de tre hendelsene som inn treffer først (20000 km,
12 måneder eller displaymeldi ng/skiftenøkkelindikator).
Vedlikehold 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Tennplugger
*1Skift ut hver 120000 km.
Luftfilter
*2RRRR
Drivstoffrør og -slanger IIIIII
Fordampningssystem (utstyrsavhen‐
gig) IIII
Motorolje og -filter
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorolje og -filter Unntatt
Ukraina
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukraina
*5*6Skift ut hver 10000 km eller hver 12 måned.
Drivstoffrør og -slan‐
ger Unntatt
Ukraina
IIIIII
Ukraina IIIIIIIIIIII
Drivstoffilter RRR R
Luftfilter
*2CCRCCRCCRCCR
Ureaoppløsning (AdBlue
®) for
SCR-systemet*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 OG SKYACTIV-D 2.2
Drivremmer
*9IIII
Kjølesystem IIIIII
Kjølevæske
*10Skift første gang etter 200000 k m eller 10 år, deretter hver 100000 km
eller 5 år.
Batteri
*11IIIIIIIIIIII
Bremserør, -slanger og -koblinger IIIIIIIIIIII
Bremsevæske
*12RRRRRR
Parkeringsbrems IIIIIIIIIIII
Skivebremser IIIIIIIIIIII
Styring og styrestag IIIIII
Vedlikehold og pleie
Planlagt vedlikehold
6-4
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Forbyggende vedlikehold utført av eier
Rutinevedlikehold
Vi anbefaler på det sterkeste at følgende blir kontrollert daglig, eller minst hver uke.
•Motoroljenivå (side 6-29)
•Kjølevæskenivå (side 6-30)
•Bremse- og clutchvæskenivå (side 6-31)
•Spylevæskenivå (side 6-32)
•Batterivedlikehold (side 6-44)
•Dekktrykk (side 6-47)

Uforsvarlig eller ufullstendig service kan føre til problemer. Denne delen gir instrukser for
ting som er lette å utføre.

Som forklart i innledningen (side 6-2), er det mange prosedyrer som bare kan utføres av
kvalifiserte fagfolk med spesialverktøy.

Uforsvarlig egenvedlikehold i garantiperioden kan påvirke hva g arantien faktisk dekker. Du
finner detaljopplysninger i gar antierklæringen fra Mazda som ko m med bilen. Hvis du er
usikker med hensyn til en service- eller vedlikeholdsprosedyre, bør du få den utført av et
verksted – vi anbefaler et a utorisert Mazda-verksted.

For kasting av brukt olje og væs ker gjelder det strenge miljølover. Du må derfor kaste
brukte produkter på en forsvarl ig måte som tar hensyn til miljø et.

Vi anbefaler at du lar et autori sert Mazda-verksted skifte olje og væske på bilen.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-19
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Ikke utfør vedlikeholdsarbeid dersom du ikke har tilstrekkelig kunnskap og erfaring eller ikke
har riktig verktøy og utstyr for å utføre arbeidet. Få vedlikeholdet utført av en kvalifisert
tekniker:
Å gjøre vedlikeholdsarbeid på en bil kan være farlig hvis det ikke gjøres på en forsvarlig måte.
Du kan pådra deg alvorlige skader mens du utfører noen vedlikeholdsprosedyrer.
Hvis du er nødt til å la motoren gå mens du arbeider under panseret, må du sørge for at du tar
av deg alle smykker (spesielt ringer, armbånd, klokker og halskjeder) og alle slips, skjerf og
lignende løse plagg før du nærmer deg motoren eller viften, som kan starte uventet:
Å arbeide under panseret med motoren i gang er farlig. Det blir enda farligere når du har på
deg smykker, løse klær eller har langt hår eller skjegg.
Begge deler kan komme inn i bevegelige deler og dette kan føre til skade.
Kjør av veien til et trygt sted, slå av tenningsbryteren og sørg for at viften ikke går før du
prøver å arbeide nær kjøleviften:
Å arbeide nær en kjølevifte som er i gang, er farlig. Viften kan fortsette å gå i det uendelige selv
om motoren er stanset og temperaturen i motorro mmet er høy. Du kan bli truffet av viften og
bli alvorlig skadet.
Ikke legg igjen fremmedelementer i motorrommet:
Når du er ferdig med å kontrollere eller utføre service i motorrommet, må du ikke legge igjen
verktøy, filler og lignende i motorrommet.
Verktøy eller andre ting som legges igjen i motorrommet ka n forårsake motorskade eller
brann som fører til en uventet ulykke.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-20
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Viskerblader
FORSIKTIG
Varm voks som påføres av
bilvaskautomater, er kjent for å påvirke
viskerens evne til å rengjøre vinduer.
 For å forhindre skade på viskerbladene,
ikke bruk bensin, parafin, malingtynner
eller oppløsningsmidler på eller nær dem.
 Når viskerspaken står i AUTO-stillingen
og tenningen er skrudd PÅ, kan viskerne
begynne å bevege seg automatisk i
følgende tilfeller:
 Hvis frontruten over regnsensoren
berøres.
 Hvis frontruten over regnsensoren
tørkes med en klut.
 Hvis frontruten slås med en hånd eller
annen gjenstand.
 Hvis regnsensoren slås med en hånd
eller annen gjenstand innenfra bilen.
Vær forsiktig slik at du ikke får hender
eller fingre i klem, da dette kan føre til
skade på deg eller viskerne. Når du
vasker eller utfører service på bilen, må
du sørge for at viskerspaken står i
OFF-stilling (av).
Kontaminasjon av ent en frontruten eller
viskerbladene med fremmedlegemer kan
redusere viskernes effektivitet. Vanlige
kilder er insekter, kvae og
varmvoksbehandlinger som brukes av
noen kommersielle bilvaskautomater.

Hvis bladene ikke vis ker som de skal, bør
du rengjøre vinduet og bladene med et
godt vaskemiddel og så skylle grundig
med rent vann. Gjenta etter behov.
Skifte ut viskerblader for frontruten
Når viskerne ikke lenger gjør en god jobb,
er de antagelig slitt e eller har sprekker.
Skift dem ut.
FORSIKTIG
 For å forhindre skade på viskerarmene
og andre komponenter bør du ikke
bevege viskeren med hånden.
 Ikke bøy bladgummien unødvendig når
du skifter den ut. Ellers kan
metallavstiveren i bladet bli deformert
og det kan ha en negativ effekt på
virkemåten til vindusviskeren.
MERKNAD
Når du skal heve begge viskerarmer må du
heve viskerarmen på førersiden først. Når
du skal senke viskerarmene, må du senke
viskerarmen på passasjersiden sakte først
mens du støtter den med hånden. Å senke
viskerarmene med kraft kan skade
viskerarm og -blad, og kan føre til riper
eller sprekker i frontruten.
1. Hev viskerarmen.
FORSIKTIG
For å forhindre skade på frontruten må
du legge viskerarmen ned forsiktig, ikke
la den klappe ned på frontruten.
Vedlikehold og pleie
Vedlikehold utført av eier
6-37
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel
Varsellampe for
4-hjulsdrift*
Når lampen tennes
Lampen tennes under følgende for hold. Systemet kan ha en funksjonsfeil. Få bilen kon‐
trollert på et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert Maz da-verksted.
•Når det er en funksjonsfeil i firehjulsdriftsystemet.•Når det er stor forskjell mellom dekkstørrelsen på for- og bakhjulene.
Når lampen blinker
Parker bilen på et trygt sted. Hvis varsellampen slutter å blin ke etter et par sekunder, kan
du fortsette å kjøre. Hvis lampen ikke slutter å blinke, må du kontakte et verksted – vi
anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
•Når oljetemperaturen i dif ferensialen er for høy.•Når det er stor forskjell på rot asjonen til for- og bakhjulene, som når du prøver å få løs
bilen når den sitter fast i søle.
(Slås på)
TCS/DSC-indika‐
torlampe Hvis lampen fortsetter å lyse, ka
n TCS, DSC eller bremseforsterkersystemet ha en funk‐
sjonsfeil og ikke fungere som de skal. Ta bilen til et verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Varsellampe for kol‐ lisjonspute-/sikker‐hetsbeltestrammer‐ systemet Det er et tegn på systemsvikt nå
r varsellampen blinker hele tiden, lyser hele tiden eller
ikke tennes i det hele tatt når tenningsbryteren dreies til PÅ. Hvis noe av dette skjer, må
du ta kontakt med et verksted – v i anbefaler et autorisert Mazda-verksted – så snart som
mulig. Det kan hende at system et ikke vil fungere ved en ulykke .ADVARSEL
Du må aldri klusse med systemene og alltid la et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted – utføre all service og reparasjon:
Å utføre egen service eller å klusse med systemene er farlig. En kollisjonspute/forstrammer
kan aktiveres ved et uhell eller settes ut av funksjon, noe som kan forårsake alvorlig per‐
sonskade eller dødsfall.
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7-50*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54