ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Visualización de mensajes
Cuando el tiempo o la distancia restante se
aproximan a 0, se muestra un mensaje
cada vez que el conmutador de arranque se
coloca en la posición ON.
NOTA
•Si se pulsa uno de los interruptores
INFO mientras se visualiza un mensaje,
no se volverá a visualizar la próxima
vez que se gire el encendido a la
posición ON.
•Después de realizar el mantenimiento
del vehículo y de reponer el tiempo/
distancia restantes, se exhibirá el
mensaje para el siguiente período de
mantenimiento cuando la distancia o
tiempo restante al siguiente período de
mantenimiento se aproximen a 0 (se
exhibe cuando arranca el motor).
•Si hubiera varios mensajes, serán
exhibidos de acuerdo a su orden.
•Si se ajusta Mensajes a OFF, no se
exhibirán los mensajes.
▼Pantalla de AdBlue® restante y
distancia máxima de conducción
*
La cantidad restante de AdBlue® y la
indicación de distancia restante hasta
vaciarse se exhiben cuando el encendido
se gira a ON.

Si la cantidad restante de AdBlue
® es baja
o hay un problema con el sistema de
reducción catalítica selectiva (SCR) y hay
una distancia de conducción restante
máxima menor, la indicación de distancia
restante hasta que el depósito se vacíe se
mostrará de forma continua.

Si la cantidad restante de AdBlue
® es baja
o hay un problema con el sistema SCR, la
luz de advertencia del sistema SCR se
encenderá/parpadeará y se mostrará un
mensaje de advertencia.
Consulte la sección Indicaciones del
sistema de reducción catalítica selectiva
(SCR) en la página 4-280.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-43
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Advertencia (Indicación de
exhibición)
Se exhibe un mensaje para notificar al
usuario del estado de funcionamiento del
sistema y los malfuncionamientos o
anormalidades.
Si la luz de advertencia se enciende/
destella simultáneamente o se exhibe un
símbolo en la exhibición, verifique la
información respecto a la luz de
advertencia y el símbolo. (página 4-50)
Cuando se exhiba sólo un mensaje,
consulte el mensaje indicado en la
exhibición de multinformación. (página
7-55)
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-46
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

Exhibición de conducción activa*
Hoja a prueba de polvo
Visualización
Receptor
óptico
Tipo parabrisas
Tipo abatible automático
Combinador
Receptor óptico
Espejo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo estacionado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
PRECAUCIÓN
 (Con tipo abatible automático)
 No intente ajustar el ángulo o abra/cierre manualmente la exhibición de conducción
activa. Las huellas dactilares en la exhibición dificultarán la visión y el uso de demasiada
fuerza al usarla podría resultar en daños.
 No coloque objetos cerca de la exhibición de conducción activa. La exhibición de
conducción activa podría no funcionar o cu alquier interferencia con su funcionamiento
podría provocar daños.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-47
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

•Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
Consulte la sección Sistema de asistencia de mantención en carr il (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-188.
•Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de ayu da inteligente para el
frenado (SBS)
Consulte la sección Soporte de freno inteligente (SBS) en la pá gina 4-222.
•Advertencias y condiciones de funcionamiento del limitador ajus table de la velocidad
(ASL)
Consulte la sección Limitador de velocidad ajustable (ASL) en la página 4-200.
•Condiciones de funcionamiento de control de velocidad de crucer o
Consulte la sección Control de v elocidad de crucero en la página 4-268.
•Guía de navegación (vehículos con sistema de navegación)
•Indicador de límite de velocidad (vehículos con sistema de nave gación)
•Velocidad del vehículo
Cada ajuste/configuración para e l visualizador de conducción activa se puede realizar en el
visualizador central.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajustes.
2. Seleccione la lengüeta AD-Disp.
3. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste/configuración.
•Método para ajuste de brillo de pantalla (automático/manual)
•Ajustes iniciales de brillo de pantalla (ajuste automático sele ccionado)
•Ajuste de brillo de pantalla (ajuste manual seleccionado)
•Posición de visualización del visualizador de conducción activa (altura de
visualización)
•Ajuste de ángulo del visualizador de conducción activa (correcc ión de ángulo de
visualización) (con tipo parabrisas)
•Visualizador de conducción activa ON/OFF (indicación)
•Guía de navegación ON/OFF
•Ajustes de reposición (reposición)
NOTA
•La posición de conducción deseada (posició n de la visualización, nivel de brillo,
información de visualización) se puede recuperar después de programar la posición.
Consulte la sección Memoria de posic ión de conducción en la página 2-8.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-49
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Centro del panel de instrumentos
Las luces de advertencia/indicadores aparecerán en las áreas
destacadas
Tipo A
(Con exhibición de multinformación)
(Sin exhibición de multinformación)
Tablero de instrumentos
Tipo B
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-50
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia Página
Indicación de advertencia/advertencia de nivel bajo de combusti ble 7-48
*Advertencia de nivel de aceite del motor*17-48
*Advertencia de 120 km/h*17-48
Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) 7-48
(Rojo)*Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero)7-48
*Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquid
o del lavapa-
rabrisas 7-48
*Indicación de advertencia de puerta mal cerrada
7-48
*Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada7-48
*Luz de aviso de puerta mal cerrada
7-48
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamo s un técnico autorizado Mazda.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-53
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalIndicador Página
(Verde)
*Indicación de ajuste de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-203
(Blanco)
*Indicación principal de crucero4-269
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero
4-269
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se ar ranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el f reno de
estacionamiento eléctrico (EPB).
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-58*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 2.2)
Cuando el encendido está en ON, se
enciende el indicador de incandescencia.
Este indicador se apaga cuando finaliza el
precalentamiento.

En las siguientes condiciones se podría
indicar un problema en el sistema. Solicite
la inspección de su vehículo a un técnico
experto, le recomen
damos un técnico
autorizado Mazda.
•El indicador de incandescencia no se
enciende cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON o se
mantiene encendido.
•El indicador de incandescencia
parpadea.
NOTA
Si el vehículo se queda con el conmutador
de arranque en la posición ON sin
arrancar el motor y pasa mucho tiempo
desde el momento en el que finaliza el
precalentamiento, este precalentamiento
se puede volver a efectuar y el indicador
de incandescencia se puede encender.
▼ Indicación/indicador de llave
Tablero de instrumentos tipo A
Realice el mantenimiento de acuerdo con
lo indicado en el mensaje.
Tablero de instrumentos tipo B
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.
Cuando se enciende
El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
•Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
•Cuando sea el momento de cambiar el
aceite del motor.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-13.
Cuando parpadea (SKYACTIV-D 2.2)
El sedimentador separa el agua del
combustible.
Si se acumula agua en este filtro, la luz de
aviso parpadeará. Cuando esto ocurra,
consulte un técnico experto, le
recomendamos un té cnico autorizado
Mazda, tan pronto como sea posible.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-59
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)*
La luz se enciende continuamente cuando
la temperatura de refrigerante del motor
está baja y se desconecta después que el
motor está caliente.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-60*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

PRECAUCIÓN
No pise el pedal del embrague al
conducir, excepto cuando tenga que
hacer un cambio. Tampoco, use el
embrague para parar el vehículo en una
cuesta. Conducir pisando el embrague
produce desgastes y daños innecesarios
del embrague.
 No aplique demasiada fuerza lateral a la
palanca de cambios al cambiar de 5a a
4a. Esto podría llevar a seleccionar
accidentalmente la 2.ª lo que puede
resultar en daños en la transmisión.
 Asegúrese que el vehículo se detiene
completamente antes de hacer el
cambio a R. Cambiar a R con el vehículo
todavía en movimiento podría dañar la
transmisión.
NOTA
•Si resultara difícil hacer el cambio a R,
cambie de vuelta a punto muerto, suelte
el pedal de embrague y vuelva a
intentar.
•(Con función i-stop)
Si el motor se para el motor, podrá
volverse a arrancar pisando el pedal del
embrague dentro de 3 segundos de que
se haya parado el motor.
El motor no se puede volver a arrancar
incluso si se pisa el pedal del embrague
en las siguientes condiciones:
•Se cierre con seguro la puerta del
conductor.
•Se desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
•No se libera completamente el pedal
del embrague después que se para el
motor.
•Se pisa el pedal del embrague con el
motor completamente parado.
•(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
Cuando se cambia la palanca de
cambios a la posición R con el
encendido en ON, el sistema de sensor
de estacionamiento se activa y se
escucha un bip.
Consulte la sección Sistema de sensor
de estacionamiento en la página 4-297.
Al conducir
Funcionamiento de la transmisión manual
4-62
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37